Traduction de "une nouvelle installation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Installation - traduction : Nouvelle - traduction : Une nouvelle installation - traduction : Nouvelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 601 Test de nouvelle installation. | 601 new installation testing. |
| Une nouvelle installation de stockage, renforcée et sûre, sera construite à cette fin. | A new, reinforced and secure storage will be constructed to that end. |
| 1er novembre 2004 installation de la nouvelle Commission. | 1 November 2004 the new Commission takes office. |
| installation aquacole fermée une installation | 'Closed aquaculture facility' means a facility |
| et voilà notre nouvelle installation, avec toute la technologie vidéo. | And this is our new facility, which is all video technology. |
| nouvelle installation d'incinération des déchets toute installation d'incinération des déchets non couverte par la définition figurant au point a). | 'new waste incineration plant' means any waste incineration plant not covered by point (a). |
| installation aquacole fermée une installation située à terre | 'Closed aquaculture facility' means a land based facility |
| Les travaux de construction d'une nouvelle installation de traitement il s'agira d'une installation à grande échelle débuteront dans un proche avenir. | He makes the point that farmers should be educated to a better understanding of this problem. |
| Cela se produit quand le fichier filters.xml est copié et utilisé sur une installation fraîche d'Evolution sur une nouvelle machine. | This happens when the filters.xml file is copied and used on a fresh install of Evolution on a new machine. |
| installation , une installation destinée ou non à la production | 'installation' shall mean either a production or a non production installation |
| installation d'incinération ou de coïncinération existante une installation d'incinération ou de coïncinération | existing co incineration or co incineration plant means an incineration or co incineration plant |
| Les bribes du moulin qui restaient au fond de la nouvelle installation restent imposantes. | The scraps of the sugar mill that remained at the base of the new establishment remained untouched, imposing. |
| La construction d'hôtels représente une autre source de revenus pour Brundage il est souvent payé en actions dans la nouvelle installation. | Another source of income for Brundage and his company was hotel construction, for which he was often paid in part with stock in the new facility. |
| Il est à espérer que la nouvelle installation sera terminée d'ici la saison 2016 MLS. | It is hoped that the new facility will be completed by the 2016 MLS season. |
| une installation d'alarme pour passagers. | an alarm system to warn passengers |
| l âge approximatif de l'incinérateur ou de l installation de coïncinération, ou s'il s agit d'une installation existante selon la définition de l article 3, paragraphe 6, ou d une nouvelle installation, | the approximate age of the incinerator, or co incinerator, or whether it is existing plant as defined in article 3(6) or new plant |
| Il peut être accordé une réduction d'impôts aux entreprises qui produisent de l'énergie électrique dans les installations de production combinée de chaleur et d'électricité (PPCE) si l'économie d'énergie atteint au moins 5 pour une installation existante ou 10 pour une nouvelle installation. | Companies that produce electricity in combined heat and power (CHP) installations could be granted a tax reduction if they had an at least 5 energy saving for existing installations, or 10 for new installations. |
| Une nouvelle installation est sur le point de devenir opérationnelle, avant la fin de l'année nous l'espérons, à Kambarka, et d'autres suivront. | A new facility is about to become operational, hopefully before the end of the year, in Kambarka, and others will follow. |
| Aujourd'hui, comme l'explique Jim Axelrod de CBS, ils mettent la touche finale à une nouvelle installation pour que les visiteurs puissent voir. | Now, as CBS's Jim Axelrod reports, they're putting the finishing touches on a new way for people to visit and view the scene. |
| installation non destinée à la production , une installation autre qu une installation destinée à la production, utilisée soit pour des forages d exploration soit comme installation de soutien à la production | 'non production installation' shall mean an installation other than a production installation used both for exploratory drilling and as a support installation for production |
| En ce qui concerne la nouvelle installation au Brésil, nous n'avons pas encore pris de décision. | Regarding the new facility in Brazil we have not made a decision yet. |
| lors de toute installation d'une nouvelle partie contrôle de vitesse d'un ensemble bord de CCS, ou | any new train protection part of a CCS onboard assembly is installed, or |
| Si une installation est liée au compte, création de cette installation avec ses données détaillées | Create the installation and installation details if an installation is linked to the account. |
| Tenter d'achever une installation précédente incomplète | Try to finish a previous incompleted installation |
| Installation sur une plate forme Windows | Installing on the Windows platform |
| pour y établir une installation permanente. | Bay to build a permanent facility. |
| installation destinée à la production , une installation destinée à la production de pétrole et de gaz | 'production installation' shall mean an installation used for production of oil and gas |
| Résultats du projet livrer et mettre en place une nouvelle installation de stockage sûre pour les matières fissiles, équipée de dispositifs de protection spécialisés. | Project results To deliver and install a new secure storage for fissile materials equipped with specialised protection measures. |
| à l'installation nucléaire elle même ou à toute autre installation nucléaire, y compris une installation nucléaire en construction, sur le site où cette installation est située | to the nuclear installation itself and any other nuclear installation, including a nuclear installation under construction, on the site where that installation is located and |
| (9) installation nouvelle toute installation de combustion pour laquelle l'autorisation initiale de construction ou, à défaut d'une telle procédure, l'autorisation initiale d'exploitation a été accordée à partir du 1er juillet 1987 | (9) new plant means any combustion plant for which the original construction licence or, in the absence of such a procedure, the original operating licence was granted on or after 1 July 1987 |
| Si l'on désire procéder à une nouvelle installation de la machine 3 D H, l'ensemble du siège doit rester non chargé durant une période d'au moins 30 min. | If a re run of the installation of the 3 D H machine is desired the seat assembly should remain unloaded for a minimum period of 30 minutes prior to the re run. |
| Installation d rsquo une maquette du bâtiment | Installation of a mock up building |
| De considérer cela comme une installation temporaire? | To think of it as this purely temporary installation? |
| installation , un réacteur, une installation critique, une usine de transformation, une usine de fabrication, une usine de retraitement, une usine de séparation des isotopes, une installation de stockage séparée, une installation de traitement des déchets ou de stockage des déchets, ou tout autre emplacement où des matières brutes ou des matières fissiles spéciales sont habituellement utilisées | installation means a reactor, a critical installation, a conversion plant, a fabrication plant, a reprocessing plant, an isotope separation plant, a separate storage installation, a waste treatment or waste storage installation or any other location where source material or special fissile material is customarily used |
| Un code d'identification d'installation n'est pas réutilisé pour une autre installation et n'est pas modifié pour une installation pendant toute son existence. | An installation identification code shall not be re used for another installation and shall not change for an installation throughout its existence. |
| Terminée après 10 mois, la nouvelle installation contribue à répondre à la demande nationale d'automobiles Ford T et atteint une production annuelle de véhicules en 1950. | Constructed in ten months, the new facility helped meet the national demand for Model T cars in the 1920s, and in 1950, produced 154,244 vehicles. |
| Une installation doit avoir une et une seule personne de contact. | An installation must have one and only one contact person. |
| Ceci est une installation sous forme de CGI. | This is a CGI executable setup. |
| Ce guide fournit une aide d 'installation pour | This guide provides manual installation support for |
| Olé est produit dans une installation certifiée halal. | And it is produced in a halal certified facility. |
| Impossible de trouver une installation valable de eMovix. | Could not find a valid eMovix installation. |
| Alors, imaginez que les politiques indiquent une installation. | So imagine that policymakers outlined a facility. |
| et comporte une installation de désinfection aux ultraviolets. | and includes an ultraviolet disinfection plant. |
| Les ports doivent avoir une installation de réception. | Ports must be equipped with reception facilities. |
| Puis, installation, organisation, progrès, une chose après l'autre. | Then settle, organise, advance. This zone, then that. |
Recherches associées : Nouvelle Installation - Nouvelle Installation - Nouvelle Installation - Nouvelle Installation - Toute Nouvelle Installation - Nouvelle Installation D'équipement - Une Nouvelle - Une Nouvelle - Une Nouvelle - Une Nouvelle - Une Installation - Une Installation - Nouvelle Installation De Production - Une Nouvelle Réflexion
