Traduction de "une obligation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Obligation - traduction : Une obligation - traduction : Une obligation - traduction : Une obligation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une obligation ! | An obligation! |
| Nous avons une obligation de moyens, pas une obligation de résultats. | Our obligation concerns the means, not the outcome. |
| Une obligation familliale. | A family obligation. |
| Avec cela vient une obligation de disponibilité. Avec cela vient une obligation de disponibilité. | And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. |
| Une obligation démembrée est un type particulier d' obligation zéro coupon . | The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . |
| C'est une obligation morale. | It is a moral obligation. |
| J'ai une autre obligation. | I have another engagement. |
| J'ai une obligation antérieure. | I have a prior engagement. |
| Obligation d'établir une copie | Obligation to make a copy |
| Ça c'est une obligation professionnelle ! | That, that's a professional obligation. |
| Ce soir, j'ai une obligation. | But tonight, I have an obligation. |
| Obligation de constituer une garantie | For the exchange and storage of information pertaining to guarantees, electronic data processing techniques shall be used. |
| Cela est désormais défini dans les Traités et constitue une obligation expresse, une obligation constitutionnelle en quelque sorte. | That this is an obligation, a constitutional obligation, is stated quite unequivocally in the Treaties. |
| Nous avons une obligation de résultats . | We have an obligation to achieve results . |
| Ce n'est pas une obligation légale. | It's not legally binding. |
| Emprisonnement pour manquement à une obligation | Imprisonment for inability to fulfil |
| Pourtant, c'est aussi une obligation minimale. | However, it is also a minimum obligation. |
| Obligation d information concernant une activité illégale | Duty to report any information about illegal activity |
| C'est une tâche, une obligation du gouvernement mexicain. | It is a task, an obligation for the Mexican Government. |
| Cela concerne une affaire où une obligation antérieure découlant du Traité l'emporte sur une obligation postérieure dans le cadre des Nations unies. | We are talking about a com mitment entered into previously under the Treaty taking precedence over a commitment entered into subsequently within the framework of the United Nations. |
| Avec cela vient une obligation de disponibilité. | And, with that, comes the third point, |
| Avec cela vient une obligation de disponibilité. | which is obligation and an obligation to that availability. |
| Je suis soumis à une autre obligation. | I have another obligation. |
| Nous avons une obligation de faire cela. | We've an obligation to do that. |
| La sécurité aéroportuaire, une obligation à remplir | Airport safety, an obligation to be met |
| C'est là une obligation sociale du patronat. | That is a social obligation of the employer. |
| Nous avons donc une obligation de résultats. | We have got to produce results. |
| C' est un emprunt signé, une obligation. | This loan was signed and sealed and represents an obligation. |
| Il y a là une ardente obligation. | There is an urgent obligation to clarify this matter. |
| De plus , l' imposition par la BCL d' une obligation de constituer des réserves , qui est actuellement présentée comme une possibilité , deviendra une obligation . | In addition , the imposition by the BCL of minimum reserve requirements , which is currently presented as an option , will become an obligation . |
| L'admission pleine et entière au barreau est soumise à une obligation de nationalité assortie d'une obligation de résidence. | EEA or Swiss nationality is required for leaseholders and persons in charge of managing a pharmacy. |
| L'abolition de cette coutume est une obligation morale. | Abolishing such customs is a moral obligation, but in other instances, the international community often needs to decide which institutions to change and how. |
| Ce serait une obligation et non un choix | 'That would be bondage and not based on freewill' |
| Je pense que c'est une obligation qu'ils ont. | Je pense que c'est une obligation pour I'employeur. |
| Un budget dicté par une obligation de résultats | A results driven budget |
| C'est d'ailleurs une obligation légale pour la direction. | In fact, that's a legal obligation for management. |
| C'est une obligation que nous prenons au sérieux. | It is an important alliance, and I ask the Council to draw support from this solid political base and not ignore it. |
| Une obligation de résidence peut s'appliquer au directoire. | The conditions for requiring a permit depend on the intended use of the real estate. |
| HR une obligation de résidence s'applique aux éditeurs. | COMMUNICATION SERVICES |
| Tout manquement à cette obligation constituait une violation d apos une obligation internationale en vertu de l apos article 44 de la Convention. | Failure to report as required constituted a violation of an international obligation in accordance with article 44 of the Convention. |
| 30) obligation garantie une obligation qui remplit les conditions définies à l article 129 du règlement (UE) nº 575 2013. | (30) covered bond means a bond meeting the requirements of Article 129 of Regulation (EU) No 575 2013. |
| Celui ci prévoit une obligation d' information élargie à l' égard des travailleurs ainsi qu' une obligation de clarté en vue du futur emploi. | There is a greater information duty for the benefit of workers, and openness must be offered with a view to future employment. |
| La manifestation de samedi n'est pas une option mais une obligation. | The demonstration on Saturday is not an option but an obligation. |
| Une obligation de réserve sur les flux transfrontaliers en est une. | A reserve requirement on cross border flows is one of them. |
| b) Constitue une violation d'une obligation internationale de l'État. | (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. |
Recherches associées : Remplir Une Obligation - Ont Une Obligation - Honorer Une Obligation - Une Obligation Légale - Violer Une Obligation - Garantir Une Obligation - Crée Une Obligation - Imposer Une Obligation - Supporter Une Obligation - Prévoir Une Obligation - Une Obligation Légale - Entraîne Une Obligation
