C'est une personne est impatient, c'est parce qu'il se sent rachat est proche, proche, proche.	That a person is impatient, it is because he feels redemption is near, close, close.
Personne de proche ou de cher ?	Nobody near or dear to you?
Je n'ai jamais été proche de personne.	I've never been very closehitched to people.
Mais personne n'a jamais considéré qu'ils pouvaient être encore plus proche.	But no one ever considered that they might be more closely related.
Elle est la personne la plus proche à Barış dès maintenant.	She's the closest person to Barış right now.
Personne ne savait où l'on pouvait trouver immédiatement le défibrillateur automatique le plus proche pour sauver une vie.	Nobody knew where the nearest life saving AED was to be obtained right now.
Personne ne savait où l'on pouvait trouver immédiatement le défibrillateur automatique le plus proche pour sauver une vie.	Nobody knew where the nearest lifesaving AED was to be obtained right now.
Le savoir que je vous ai transmis m'a été révélé par une personne qui lui était très proche.	The knowledge that I've passed on to you... was given to me by someone close to her. She is Mrs. Hudson.
J'offrirai un prix à la personne la plus proche à la fin.	And there will be a prize for the person who gets closest at the end.
Il s'agit de quand je suis dans une relation, quand je me sens proche, quand je me sens très intime avec une personne, et... qu'une séparation arrive, ou que la personne me repousse...	I am only joking. It's about when I am in a relationship, when I feel near, when I feel very intimate with a person and there comes a separation or the person pushes me away,
A la fin de ma conférence, je donnerai une récompense à la personne qui aura donné la réponse la plus proche.	And I'm going to give a prize at the end of my talk for the person who gets closest to the answer.
On a examiné Top Dog comme étant la personne la plus proche de l'industrie	We looked at Top Dog as the closest person to the industry.
trouvez la personne la plus proche de lui de Yangpyeong et donnezmoi son numéro.	Producer Joo, find out who's the closest to Yangpyeong and give me a call.
Pour moi maintenant, plus que Full House... lt br gt La personne proche de moi.	For me now, more than Full House . . . lt br gt The person next to me.
Ceci signifie que chacun d entre nous sera soit affecté personnellement par un trouble mental, soit entrera en contact proche avec une personne en souffrance.	This means that everyone will either be personally affected by a mental health problem or have close contact with someone who is.
Personne n'est aussi proche de nous en termes de valeurs et d'aspirations démocratiques que les Latino Américains.	In particular, it is close to the European Union venture. The Latin Americans are the closest to us as regards values and democratic aspirations.
Une Europe proche des citoyens	A Europe close to citizens
Une Europe proche des citoyens	A Europe close to the Citizen
Une Europe proche des citoyens	A Europe close to the citizens
Il y a aussi la procédure, plus proche de celle du Parlement européen, qui prévoit qu'une seule personne ou un seul groupe suffit pour présenter une pétition.	It cannot be right for the Bureau to make savings in an area such as this, which is Parliament's image to the world outside.
Une Europe plus proche des citoyens	A Europe closer to the citizen
Madame la baronne. Une personne... Une personne!	A weIImeaning friend... concerned for the honor of your family... feels that it his duty to warn you... that your esteemed daughter Maria... has, for several weeks now...
Pour la personne responsable, le Parlement européen a prévu la possession d'un diplôme en médecine, de préférence avec une spécialisation en hématologie ou en médecine transfusionnelle ou dans une autre discipline proche.	The European Parliament provides for the person responsible to have a qualification in medicine, preferably with a specialisation in haematology or transfusion medicine or related medical specialisation.
(22 12) Ne t éloigne pas de moi quand la détresse est proche, Quand personne ne vient à mon secours!	Don't be far from me, for trouble is near. For there is none to help.
(22 12) Ne t éloigne pas de moi quand la détresse est proche, Quand personne ne vient à mon secours!	Be not far from me for trouble is near for there is none to help.
personne i) une personne physique	services connected with immovable property (Article 47 of Directive 2006 112 EC)
Une politique scientifique plus proche du citoyen	A science policy closer to the citizens
Proche Orient Une guerre mondiale , Carnot, 2004.	Proche Orient Une guerre mondiale, Carnot, 2004.
C'est une façon de leur être proche.	That's another way of getting to the people.
Avezvous déjà vu une sauterelle de proche ?	Did you ever see a grasshopper real close?
personne désigne une personne physique ou une entreprise	originating means qualifying under the rules of origin set out in the Protocol on Rules of Origin and Origin Procedures
Sobornost est une piété proche de la kénose en ce que la personne renonce à l'auto bénéfice pour la collectivité ou ecclesia, étant entraîné par theophilos plutôt que adelfikós.	Sobornost is an asceticism akin to kenosis in that the individual gives up self benefit for the community or ecclesia , being driven by theophilos rather than adelfikós.
Ce n'est pourtant pas seulement un problème individuel, c'est une question qui concerne à la fois la personne, la famille, l'entourage proche, mais également la société dans son ensemble.	But it is not just an individual problem it is an issue not only for the individual, the family and their immediate circle, but also for the local community and society at large.
Or, personne ne portera le fardeau d'autrui. Et si une âme surchargée de péchés appelle à l'aide, rien de sa charge ne sera supporté par une autre même si c'est un proche parent.	No one who carries a burden bears another's load and even if the burdened soul cry out for help none will carry the least of its burden, however close a relative it may be.
Or, personne ne portera le fardeau d'autrui. Et si une âme surchargée de péchés appelle à l'aide, rien de sa charge ne sera supporté par une autre même si c'est un proche parent.	No soul laden bears the load of another and if one heavy burdened calls for its load to be carried, not a thing of it will be carried, though he be a near kinsman.
Or, personne ne portera le fardeau d'autrui. Et si une âme surchargée de péchés appelle à l'aide, rien de sa charge ne sera supporté par une autre même si c'est un proche parent.	And a bearer of burthen will not bear another's burthen, and if one heavy laden calleth for his load, naught thereof will be borne although he be of kin.
Or, personne ne portera le fardeau d'autrui. Et si une âme surchargée de péchés appelle à l'aide, rien de sa charge ne sera supporté par une autre même si c'est un proche parent.	And no bearer of burdens shall bear another's burden, and if one heavily laden calls another to (bear) his load, nothing of it will be lifted even though he be near of kin.
Or, personne ne portera le fardeau d'autrui. Et si une âme surchargée de péchés appelle à l'aide, rien de sa charge ne sera supporté par une autre même si c'est un proche parent.	And no burdened soul can bear another's burden, and if one heavy laden crieth for (help with) his load, naught of it will be lifted even though he (unto whom he crieth) be of kin.
Or, personne ne portera le fardeau d'autrui. Et si une âme surchargée de péchés appelle à l'aide, rien de sa charge ne sera supporté par une autre même si c'est un proche parent.	No bearer shall bear another s burden, and should someone heavily burdened call another to carry it, nothing of it will be carried by anyone even if he should be a near relative.
Or, personne ne portera le fardeau d'autrui. Et si une âme surchargée de péchés appelle à l'aide, rien de sa charge ne sera supporté par une autre même si c'est un proche parent.	And a burdened soul cannot bear the burden of another and if one weighed down by burden should cry for (another to carry) its burden, not aught of it shall be carried, even though he be near of kin.
Or, personne ne portera le fardeau d'autrui. Et si une âme surchargée de péchés appelle à l'aide, rien de sa charge ne sera supporté par une autre même si c'est un proche parent.	No burden bearer shall bear another's burden, and if some over laden soul should call out for someone else to carry his load, not the least portion of it will be borne for him, even though he were a near relative.
Or, personne ne portera le fardeau d'autrui. Et si une âme surchargée de péchés appelle à l'aide, rien de sa charge ne sera supporté par une autre même si c'est un proche parent.	Nor can a bearer of burdens bear another's burdens if one heavily laden should call another to (bear) his load. Not the least portion of it can be carried (by the other).
Dans la majorité des cas, l'accoucheuse était soit une accoucheuse traditionnelle sans formation (26 ), soit une proche ou toute autre personne (58 ) 6 de tous les accouchements se déroulent sans la moindre aide.	The majority of births are attended either by an untrained traditional birth attendant, 26 per cent, or a relative or other person, 58 per cent. Six per cent of all the births are delivered without any type of assistance at all.
Une filiale d'une personne morale désigne une personne morale effectivement contrôlée par une autre personne morale.	Hungarian version
Une filiale d'une personne morale désigne une personne morale effectivement contrôlée par une autre personne morale.	it does not conflict with the provisions of this Agreement

Recherches associées : Personne Proche - Personne La Plus Proche - Personne La Plus Proche - Une Personne - Une Personne - Une Personne - Une Personne - Une Baisse Proche - Une Communauté Proche - Une Personne Fantastique - Une Personne Créative

Display this page in English