Une centaine plus deux cents plus huit cent plus une centaine.	One hundred plus two hundred plus eight hundred plus one hundred.
Une saison de plus...une saison de plus...	OOWHWO SCOORCWO CWORACOOWH... OOWHWO SCOORCWO CWORACOOWH...
Une PAC simplifiée encouragerait une agriculture plus propre, plus productive et plus efficace.	A simplified CAP would encourage cleaner, more productive, and efficient agriculture.
Une Europe plus grande est une Europe plus forte.	A bigger Europe is a stronger Europe.
Vous avez une pièce plus grande dans une plus petite.	have a larger piece fitting in with a smaller. And
Mais avec une lumière plus brillante, une paix plus grande.	But with a brighter light, greater peace.
une PAC plus verte mais aussi une PAC plus juste	a greener CAP but also a fairer CAP,
Une petite vitesse donne une tension faible, une vitesse plus élevée donne une tension plus importante.	A low speed gives a low tension a higher speed gives a higher tension.
Plus de contrôle budgétaire et plus de contrôle parlementaire implique une plus grande transparence et une plus grande responsabilité.	More budgetary control, more parliamentary control, means more transparency and more responsibility.
Non, plus une pomme de terre, plus une miette de pain!	No, not a single potato, not a single crumb of bread!
Un capital plus grand signifie des marchés plus étendus, une division du travail plus affinée, et une économie plus productive.	A larger capital stock would mean thicker markets, a finer division of labor, and a more productive economy.
Vers une politique étrangère plus efficace, vers une politique extérieure plus cohérente	A more effective foreign policy, a more coherent external policy
Une réponse plus directe et plus connue est une propension à l'agression.	A more direct, and common response, is a propensity towards aggression.
Troisièmement, une plus grande sélectivité et une plus grande concentration des crédits.	First the functional problem.
Nous aurions souhaité une condamnation plus énergique et une réprobation plus cinglante.	We would have preferred something much more energetic and categorical in its condemnation.
Une définition plus claire et une discussion plus approfondie sont ici nécessaires.	A clearer definition and further discussion are needed in this area.
Une Europe plus démocratique et plus transparente	A More Democratic and Transparent Europe
Une démarche plus pragmatique et plus modeste	A more pragmatic and less ambitious approach
Une démarche plus pragmatique et plus modeste.	A more pragmatic and less ambitious approach
Une démarche plus pragmatique et plus modeste	A more pragmatic and modest approach
une Europe plus sûre et plus transparente	A safer and more transparent Europe
une utilisation plus efficace et plus productive	of the use of conference servicing resources
Une plus deux plus six est neuf.	One plus two plus six is nine.
Une Communauté plus unie, plus solidaire, certes.	A Community of greater unity and solidarity, on that we are agreed.
Plus tard, ça n'était plus une blague.	You see, later, it wasn't a joke anymore.
Dans ce cadre, les principaux objectifs sont une plus grande différenciation, une plus grande personnalisation, plus de possibilités de choix personnels et, donc, une plus grande efficacité.	More differentiation, more individual care, increased personal choice and especially improved efficiency have been the most important aims.
Cette restructuration doit reposer notamment sur une plus grande représentativité, une plus grande transparence dans ses actions et une plus grande efficacité.	The basic principles on which this reform should be based include greater representativeness, greater transparency in its actions and greater efficiency.
Une main plus forte, une tête plus claire. Une renommée connue de tous, de l'ennemi aussi.	A man whose arm is stronger and mind is clearer than mine whose glory has spread through the land and reached the enemy!
Une de plus.	Another one.
Plus une goutte!	Empty, not a drop.
Une de plus, une de moins.	One more doesn't matter.
Vous en avez une au coeur, Aramis, une plus vive et plus sanglante, une blessure faite par une femme.	You have one at heart, Aramis, one deeper and more painful a wound made by a woman.
L'objectif est d'assurer une plus grande légitimité, une plus grande responsabilité et une plus grande efficacité des pouvoirs publics dans le système démocratique.	This is designed to ensure greater legitimacy, greater accountability and more efficiency of public authorities in the democratic system.
Nous sommes une semaine marquée plus plus joie, plus d'innovation, une plus grande prospérité, plus d'amour, plus de croissance, plus Cette personnages de l'histoire, les Parachat Yitro. Écoutez moi deux fois, pourquoi?	We are in a week that symbolizes more more happiness, more renewal, more flowering, more love, more growth, yoter (more) are the letters of the parasha, Parashat Yitro.
Encore plus de désordre, une plus grande puanteur.	More disarray, greater stench.
Une espèce d'hybride de plus en plus répandue.	which is, increasingly, a more common kind of hybrid.
C'est une question plus vaste et plus complexe.	This is a broader and more complex issue.
Une approche réglementaire plus simple et plus ouverte	A simpler and more open regulatory approach
Plus de masse dans une étoile plus petite.	So you have even more mass in even a smaller...
Une Europe plus verte Un monde plus vert?	Greener Europe Greener world?
Une semaine plus tard, la déclaration entière est reproduite dans une forme plus finie.	A week later the entire statement is produced again in a more final form.
Ferons nous une société plus ennuyeuse et plus uniforme, ou plus robuste et plus versatile?	Will we make a society that is more boring and more uniform, or more robust and more versatile?
Une moutarde meilleure! Une moutarde plus chère!	A better mustard! A more expensive mustard!
Une heure, plus une autre pour l'écrire.	An hour for the interview. An hour to write it.
Une économie plus diversifiée favoriserait aussi une croissance qui intégrerait une plus grande partie de la population une croissance créatrice d'emplois et dont les bénéfices seraient partagés plus largement.	More diversified economies are also likely to deliver more inclusive growth growth that creates jobs for more people, and that distributes its benefits more widely.

Recherches associées : Une Nuance Plus - Une Inspection Plus - Une Plus Grande - Une Expertise Plus - Une Touche Plus - Une Valeur Plus - Plus Une Action - Une Plus Petite - Une Plus Efficace - Une Plus Positive - Une Plus Détaillée - Une Demande Plus

Display this page in English