La prime unique de 2,3 correspond à une prime annuelle de 0,5 du montant garanti non remboursé d un prêt sur 12 ans.	This one off 2,3 premium is equivalent to a premium of 0,5 per annum on the outstanding guaranteed amount of a 12 year loan.
Prime spéciale Une prime unique, d'un montant de 25 Ecus par tête de bétail, peut être accordée pour les bovins mâles élevés jusqu'à l'âge adulte.	Special premium a one off premium of ECU 25 per animal may be granted for bullocks kept until they are fully grown.
Je soutiens totalement la principale proposition de fixer une prime annuelle forfaitaire unique d'un montant de 30 euros.	The main proposal for a fixed, single annual premium I fully support, at EUR 30.
d'une prime unique pouvant atteindre le montant maximum fixé à l'annexe I	a single premium up to the maximum amount laid down in Annex I
les polices d'assurance vie dont la prime annuelle ne dépasse pas 1000 EUR ou dont la prime unique ne dépasse pas 2500 EUR	life insurance policies where the annual premium is no more than EUR 1000 or the single premium is no more than EUR 2500
a) les polices d assurance vie dont la prime annuelle ne dépasse pas 1000 euros ou dont la prime unique ne dépasse pas 2500 euros	(a) life insurance policies where the annual premium is no more than EUR 1000 or the single premium is no more than EUR 2500
En outre, l'idée de plafonnement de la prime à la brebis, qui deviendrait dans la logique de la Commission, prime unique, fait son chemin.	Moreover, the idea of putting a ceiling on the premium for ewes, which, on the Commission's logic, would become the sole premium, is making headway.
a ) les polices d' assurance vie dont la prime annuelle ne dépasse pas 1000 euros ou dont la prime unique ne dépasse pas 2500 euros	EN
Avec une prime?	And give him a bonus?
Objet Réexamen du régime d'aide au marché de la viande ovine prime unique par brebis	MARTIN, David (S). First, as this will be my last opportunity to ask Mr Clinton Davis a question, may I thank him for the full and frank way he has always answered questions at Question Time in this House.
Objet Réexamen du régime applicable au secteur de la viande ovine prime unique bar brebis	Subject Review of the sheepmeat regime single ewe premium
Il sait que je suis d'avis que la prime européenne devrait revêtir la forme d'une prime unique à la brebis offerte aux producteurs de viande ovine.	At the same time, applications for loans to finance the expansion of docks for coal imports are welcomed.
J'ai obtenu une prime.	I got a bonus.
Te donner une prime.	Give you a raise.
La proposiion de la Commission signifie que cela doit se faire sur la base d'une prime unique.	No one denies that these situations can and in fact do exist.
Mieux vaudrait une prime unique plafonnée, fixée et payée chaque année, sur la base des contrats d'achat de céréales, réellement destinées à l'alimentation animale, sans toutefois que cette prime soit liée au problème de la taxe de coresponsabilité.	It would be better to have a single premium, with a ceiling on it, which was fixed and paid over every year in the light of purchasing contracts for cereals genuinely intended for animal feed but not tied to the problem of the co responsibility levy.
Une prime que j'entends récolter.	A bounty I intend to collect.
Vous aurez une prime de 5000 .	Win this one, 5,000 for you.
Une prime de 1000 ou 2000 .	A 1,000 or 2,000 bonus.
une redéfinition des sociétés mixtes, qui sont désormais considérées comme une forme particulière d'exportation méritant une prime complémentaire à la prime à l exportation.	a redefinition of joint enterprises, which are now regarded as a special method of exporting which qualifies for a premium additional to the export premium.
Le type aura peut être une prime	Maybe guy gets a bonus euromaidan pic.twitter.com sNYohYKeGq bruce springnote ( BSpringnote) enero 22, 2014
une prime compensatoire par brebis ou chèvre	a compensatory premium per sheep or goat,
Compte tenu que la date de création du marché intérieur approche à grands pas, on comprend la nécessité d'abolir la prime variable et la prime à la naissance des veaux qui étaient en vigueur voici quelques années, en étendant la prime spéciale pour passer au régime unique.	With the single market soon upon us, it is clearly necessary to abolish the variable and calf premiums which came into force several years ago, first by extending the special premium and then moving to a single regime.
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	The term Custodial Account means an account (other than an Insurance Contract or Annuity Contract) which holds one or more Financial Assets for the benefit of another person.
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value.
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	The term Depository Account includes any commercial, checking, savings, time, or thrift account, or an account that is evidenced by a certificate of deposit, thrift certificate, investment certificate, certificate of indebtedness, or other similar instrument maintained by a Financial Institution in the ordinary course of a banking or similar business.
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	the collective investment vehicle has in place policies and procedures to ensure that such shares are redeemed or immobilised as soon as possible and in any event prior to 1 January 2019.
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	The term Financial Account means an account maintained by a Financial Institution, and includes a Depository Account, a Custodial Account and
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	The term Qualified Credit Card Issuer means a Financial Institution satisfying the following requirements
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns.
La Commission doit comprendre que la commission du Parlement appelle de ses vux une augmentation de la prime et que celle ci se conjugue en trois parties une prime par tête, une prime au développement rural et une prime complémentaire, afin de pouvoir aider les États dans le cadre du principe de flexibilité.	The Commission should understand that Parliament' s Committee wants to see an increase in the premium, comprised of three parts a headage premium, a premium for rural development and a supplementary premium, in order to be able to help States implement the principle of flexibility.
Prime à la vache allaitante prime nationale complémentaire	Suckler cow premium additional national premium
e) au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	(e) as a return of an advance premium or premium deposit for an Insurance Contract for which the premium is payable at least annually if the amount of the advance premium or premium deposit does not exceed the next annual premium that will be payable under the contract.
Prime de risque examen du montant de la prime	C. Hazard pay review of the level
Ils ont une prime s'ils atteignent une cible de 30 mètres	Photographs of dope boys, is all they taking
Pourquoi gens paieraient une telle prime pour l'eau embouteillée ?	Why would people pay such a premium for bottled water?
Le client est pręt ŕ payer une prime importante.	The client's willing to pay a premium for it.
correspondant à une partie de la prime couplée réduite)	(increased by part of reduced coupled premium)
Une prime à la surface unifiée pour toute l'Europe?	A flat rate per hectare premium across Europe?
8 prime demandée est en quelque sorte une moyenne.	8 work?
Une prime de 100 000 francs pour ma capture.	100,000 francs reward for my capture.
Monsieur le Président, la proposition de la Commission de créer une prime unique annuelle est positive parce qu'elle est simplificatrice et parce qu'elle offre davantage de stabilité aux revenus des agriculteurs.	Mr President, the Commission proposal to create a single annual premium is to be welcomed because it will simplify farmer' s incomes and provide stability.
C. Prime de risque révision du montant de la prime	C. Hazard pay review of the level
D'abord, la dérive idéologique classique, eurofédéraliste, un marché unique, une TVA unique, une diplomatie unique, une armée unique, et maintenant un droit pénal unique et un procureur unique.	Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.
Cette aide revêtrait la forme d'une prime unique de 36 écus par quintal en faveur des producteurs qui arrêteraient totalement et définitivement la production.	This would be done by way of a single premium of ECU 36 100 kg to producers for the total and definitive abandonment of production.

Recherches associées : Prime Unique - Payer Une Prime - Exiger Une Prime - Charge Une Prime - Recevoir Une Prime - Payer Une Prime - Accorder Une Prime - Exiger Une Prime - Commande Une Prime - Une Prime Exceptionnelle - Recevoir Une Prime - Une Prime Placer - Payer Une Prime - Plus Une Prime

Display this page in English