En dépit d un Congrès dysfonctionnel, le secteur privé devrait de plus en plus convertir une prime d incertitude paralysante, qui bloque une grande partie des investissements, en une prime de risque moins pénalisante.	Notwithstanding a dysfunctional Congress, the private sector will increasingly convert a paralyzing uncertainty premium, which impedes much investment, into a less disruptive risk premium.
Si on marie une fille de plus de 25 ans, elle reçoit une prime.	It means if you marry a girl over 25 years of age, she would get so much money.
Avec une prime?	And give him a bonus?
J'ai obtenu une prime.	I got a bonus.
Te donner une prime.	Give you a raise.
Une prime que j'entends récolter.	A bounty I intend to collect.
De prime abord, on a cru à une blague ou à une rumeur de plus sur Twitter.	At first, everyone thought it was a joke or just one more Twitter rumor.
Lehman Brothers a ainsi obtenu une prime de risque globalement plus faible pour la WestLB.	Lehman Brothers thus arrived at altogether lower risk premium for WestLB.
Mais plus les investissements progressent, plus l'enjeu prime sur le jeu.	But as more and more money is invested in sport, the financial rewards gradually come to take precedence over the game itself.
Vous aurez une prime de 5000 .	Win this one, 5,000 for you.
Une prime de 1000 ou 2000 .	A 1,000 or 2,000 bonus.
5.10.1 La proposition visant à introduire une prime à la surface unifiée est déjà plus controversée.	5.10.1 The proposal to introduce a flat rate per hectare premium is more controversial.
5.18 La proposition visant à introduire une prime à la surface unifiée est déjà plus controversée.	5.18 The proposal to introduce a flat rate per hectare premium is more controversial.
Le producteur reçoit ainsi sa prime encore plus rapidement.	That will mean that producers will get their premiums even earlier.
Ainsi, une femme qui présente héréditairement une prédisposition au cancer du sein devra payer une prime plus élevée que d'autres femmes.	For example, a woman genetically disposed to breast cancer must pay a higher premium than other women.
Mais il n'est pas justifié non plus que nous réintroduisions une augmentation de prime par la bande.	Nor is there, however, any justification for increasing premiums through the back door.
une redéfinition des sociétés mixtes, qui sont désormais considérées comme une forme particulière d'exportation méritant une prime complémentaire à la prime à l exportation.	a redefinition of joint enterprises, which are now regarded as a special method of exporting which qualifies for a premium additional to the export premium.
Le type aura peut être une prime	Maybe guy gets a bonus euromaidan pic.twitter.com sNYohYKeGq bruce springnote ( BSpringnote) enero 22, 2014
une prime compensatoire par brebis ou chèvre	a compensatory premium per sheep or goat,
Qui plus est , s' y rajouterait une importante prime de risque pour tenir compte de nouveaux changements possibles .	What 's more , a sizeable risk premium to cover possible further changes would be added .
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	The term Custodial Account means an account (other than an Insurance Contract or Annuity Contract) which holds one or more Financial Assets for the benefit of another person.
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value.
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	The term Depository Account includes any commercial, checking, savings, time, or thrift account, or an account that is evidenced by a certificate of deposit, thrift certificate, investment certificate, certificate of indebtedness, or other similar instrument maintained by a Financial Institution in the ordinary course of a banking or similar business.
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	the collective investment vehicle has in place policies and procedures to ensure that such shares are redeemed or immobilised as soon as possible and in any event prior to 1 January 2019.
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	The term Financial Account means an account maintained by a Financial Institution, and includes a Depository Account, a Custodial Account and
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	The term Qualified Credit Card Issuer means a Financial Institution satisfying the following requirements
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns.
La Commission doit comprendre que la commission du Parlement appelle de ses vux une augmentation de la prime et que celle ci se conjugue en trois parties une prime par tête, une prime au développement rural et une prime complémentaire, afin de pouvoir aider les États dans le cadre du principe de flexibilité.	The Commission should understand that Parliament' s Committee wants to see an increase in the premium, comprised of three parts a headage premium, a premium for rural development and a supplementary premium, in order to be able to help States implement the principle of flexibility.
d) Assurer plus efficacement la fourniture des services de prime éducation.	(d) To improve efficiency in providing initial education services.
Les textes sont plus complexes qu il n y paraît de prime abord.	The texts are more complex than they appear at first sight.
Prime à la vache allaitante prime nationale complémentaire	Suckler cow premium additional national premium
e) au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	(e) as a return of an advance premium or premium deposit for an Insurance Contract for which the premium is payable at least annually if the amount of the advance premium or premium deposit does not exceed the next annual premium that will be payable under the contract.
Prime de risque examen du montant de la prime	C. Hazard pay review of the level
Ils risquent de perdre cet argent parce que, entre mars 1987 et mars 1988, British Coal offre une prime complémentaire de 5 000 livres à chaque travailleur, en plus de sa prime de licenciement.	They stand to lose this because between March 1987 and March 1988 British Coal is offering a 5 000 supplement, as topping up in their redundancy payments to each worker.
Ils ont une prime s'ils atteignent une cible de 30 mètres	Photographs of dope boys, is all they taking
Ce n' est plus la quantité qui prime désormais, mais la qualité.	Not quantity, but quality must from now on be of primary concern.
Pourquoi gens paieraient une telle prime pour l'eau embouteillée ?	Why would people pay such a premium for bottled water?
Le client est pręt ŕ payer une prime importante.	The client's willing to pay a premium for it.
correspondant à une partie de la prime couplée réduite)	(increased by part of reduced coupled premium)
Une prime à la surface unifiée pour toute l'Europe?	A flat rate per hectare premium across Europe?
8 prime demandée est en quelque sorte une moyenne.	8 work?
Une prime de 100 000 francs pour ma capture.	100,000 francs reward for my capture.
Plus le réseau sera coûteux, plus cher sera le hardware, et plus élevée sera la prime de départ.	In so doing you should find that a more secure, efficient and effective mechanism for collecting excise duty should be available.
C. Prime de risque révision du montant de la prime	C. Hazard pay review of the level
Le premier point concerne le maintien d'une prime de 50 à verser en plus de la prime à l'abattage par tête de 500 et 1 000.	There were a couple of points made, some of which concerned the reforms, others the implementation at national level.

Recherches associées : Payer Une Prime - Exiger Une Prime - Charge Une Prime - Recevoir Une Prime - Payer Une Prime - Accorder Une Prime - Une Prime Unique - Exiger Une Prime - Commande Une Prime - Une Prime Exceptionnelle - Recevoir Une Prime - Une Prime Placer - Payer Une Prime - Représentent Une Prime

Display this page in English