si une telle offre fait défaut	to the tenderer of an ACP State or
Une telle offre ne se refuse pas.	An offer like that is not to be refused.
À votre place, j'aimerais recevoir une telle offre.	So, in your stead, I would also be glad to have such an offer.
Une telle base de données nous offre l'avantage que les informations sont rapidement disponibles.	It seems that you are telling me that this a little bit of hearsay.
Quel avantage la garantie offre telle de plus par rapport à une assurance individuelle?	What cost advantage does the bond offer over individual insurance arrangements?
À tout moment, la Partie requérante peut demander à la Partie défenderesse de lui soumettre une offre de compensation temporaire, et la Partie défenderesse lui soumet une telle offre.	strengthening bilateral cooperation on biotechnology through the Dialogue on Biotech Market Access Issues
une norme telle que la norme MHP est complexe, et offre une grande variété d options de mise en œuvre.	A standard like MHP is a complex specification with a variety of implementation options.
Une telle action pourrait compromettre l apos équilibre entre l apos offre et la demande mondiales d apos opiacés.	A balance between global supply of and demand for opiates could be endangered by such action.
Une telle architecture offre la meilleure base , au niveau international , pour des échanges de vues et d' informations amicaux et ouverts .	Such architecture provides the best basis for a friendly and open exchange of views and information at an international level .
Fais une offre.	Make an offer.
Faites une offre.	Make an offer.
Une offre sympa.	Pretty good deal.
J'ai une offre.	This is a proposition.
Une offre intéressante.	You'll be interested.
C'était une offre, une invitation.	It was an offering, an invitation.
Une telle contrainte offre également un ancrage propice à la prise de décision nationale dans les États membres dont les systèmes politiques sont moins renforcés.	Such a constraint also provides a welcome anchor for domestic decision making in member states with weaker political systems.
Brno est la capitale de la Moravie et, en tant que telle, elle offre de nombreux autres monuments.	Brno is the capital city of Moravia and as such offers many other monuments.
Une telle politique exige que le travail, y compris dans les petites entreprises, soit de bonne qualité et offre une productivité suffisamment élevée pour pouvoir apporter des avantages sociaux.	Such a policy would require that, in small businesses too, the jobs should be of good quality and be the source of sufficiently high productivity to provide a social surplus.
J'ai une offre pour	I have a little proposal for you
Encore une offre commerciale.	Another commercial offer.
C'est une offre alléchante.	It's a sweet offer.
C'est une offre insultante !	That's an insulting sum to offer.
Si c'est une offre...	That's an offer.
C'était une offre minable.	It was a cheap offer
La législation allemande offre un bon exemple d'une telle communication elle exige de l'auditeur externe qu'il soumette une version longue du rapport au conseil de surveillance.	A good example of such communication is found in the German legislation, which requires the external auditor to submit a long form report to the supervisory board.
Une proposition est une offre lorsque	A proposal is an offer if
J'estime qu'il est injuste de déclarer que la Guinée Bissau a le choix un tel pays à qui l'on offre un pareil montant on parle de 120 millions de dollars par an a du mal à refuser une telle offre.	I do not think we can really say that Guinea Bissau has any choice, when it is offered a sum of the order involved here USD 120 million per year such a country would of course find it very difficult to say no to such an offer.
Afghanistan Une offre des talibans	Afghanistan Taliban Offer Global Voices
J'ai reçu une offre d'emploi.	I got a job offer.
Fais moi une meilleure offre.	Make me a better offer.
Faites moi une meilleure offre.	Make me a better offer.
Mais c'est une offre limitée.	But it's a limited offer.
J'vais attendre une offre meilleure.	I'm holding out for something better. I figure, fuck it, while
Écoutez, on fait une offre.	Listen, we'll counter.
Je vous fais une offre.	I've got a proposition.
On offre une récompense, Excellence.	There's a reward on them, Excellence.
Je te fais une offre.	I'll make you an even swap.
Je lui offre une balle.	He can have a ball anyway.
Je vous fais une offre.	I'll offer a business proposition.
Une vision nouvelle et une offre nouvelle	A New Vision and A New Offer
Et c'est devenu une telle norme pour nos vies professionnelles, une telle norme et une telle attente.	And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation.
Une perspective qui offre une orientation et une base.	A vision that points the way and is broadly based.
Il offre donc une couverture naturelle.	So it offers natural hedges.
Le post offre une brève biographie	The post provides a brief biography
J'ai reçu une bonne offre d'emploi.	I received a good job offer.

Recherches associées : Telle Offre - Une Telle - Une Telle - Avec Une Telle - Si Une Telle - Une Telle Tentative - Une Telle Divulgation - Une Telle Action - Une Telle Approche - Une Telle Facture - Une Telle Ordonnance - Une Telle Adresse - Une Telle Utilisation

Display this page in English