Traduction de "telle offre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Offre - traduction : Offre - traduction : Offre - traduction : Offre - traduction : Offre - traduction : Telle offre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| si une telle offre fait défaut | to the tenderer of an ACP State or |
| Une telle offre ne se refuse pas. | An offer like that is not to be refused. |
| À votre place, j'aimerais recevoir une telle offre. | So, in your stead, I would also be glad to have such an offer. |
| Une telle base de données nous offre l'avantage que les informations sont rapidement disponibles. | It seems that you are telling me that this a little bit of hearsay. |
| Quel avantage la garantie offre telle de plus par rapport à une assurance individuelle? | What cost advantage does the bond offer over individual insurance arrangements? |
| À tout moment, la Partie requérante peut demander à la Partie défenderesse de lui soumettre une offre de compensation temporaire, et la Partie défenderesse lui soumet une telle offre. | strengthening bilateral cooperation on biotechnology through the Dialogue on Biotech Market Access Issues |
| Brno est la capitale de la Moravie et, en tant que telle, elle offre de nombreux autres monuments. | Brno is the capital city of Moravia and as such offers many other monuments. |
| une norme telle que la norme MHP est complexe, et offre une grande variété d options de mise en œuvre. | A standard like MHP is a complex specification with a variety of implementation options. |
| Une telle action pourrait compromettre l apos équilibre entre l apos offre et la demande mondiales d apos opiacés. | A balance between global supply of and demand for opiates could be endangered by such action. |
| Une telle architecture offre la meilleure base , au niveau international , pour des échanges de vues et d' informations amicaux et ouverts . | Such architecture provides the best basis for a friendly and open exchange of views and information at an international level . |
| J'estime qu'il est injuste de déclarer que la Guinée Bissau a le choix un tel pays à qui l'on offre un pareil montant on parle de 120 millions de dollars par an a du mal à refuser une telle offre. | I do not think we can really say that Guinea Bissau has any choice, when it is offered a sum of the order involved here USD 120 million per year such a country would of course find it very difficult to say no to such an offer. |
| Une telle contrainte offre également un ancrage propice à la prise de décision nationale dans les États membres dont les systèmes politiques sont moins renforcés. | Such a constraint also provides a welcome anchor for domestic decision making in member states with weaker political systems. |
| les critères fixés pour déterminer l' offre économiquement la plus avantageuse , telle qu' indiquée dans l' avis de marché ou dans le cahier des charges | notice or in the tender documents |
| La législation allemande offre un bon exemple d'une telle communication elle exige de l'auditeur externe qu'il soumette une version longue du rapport au conseil de surveillance. | A good example of such communication is found in the German legislation, which requires the external auditor to submit a long form report to the supervisory board. |
| L'aboutissement d'une telle offre se solderait par le contrôle de la Société anglo améri caine d'Afrique du Sud sur un tiers de l'ensemble des approvisionnements en or du monde occiden | One is the programme for protecting the Mediterranean, and involves Southern Europe to which he referred in particular, and the other is the effort to protect forests in the Mediterranean from fires. |
| Offre d'énergie | Energy supply |
| b) Offre | (b) Supply |
| Contre offre | Counterproposal |
| Le programme FIBRE, qui octroie 20 millions EUR au cours des six prochaines années pour des projets se rapportant à la biodiversité offre un bel exemple d une telle augmentation. | An example of this is the FIBRE programme, which provides 20 million over the next six years for projects related to biodiversity. |
| Une telle politique exige que le travail, y compris dans les petites entreprises, soit de bonne qualité et offre une productivité suffisamment élevée pour pouvoir apporter des avantages sociaux. | Such a policy would require that, in small businesses too, the jobs should be of good quality and be the source of sufficiently high productivity to provide a social surplus. |
| Ce coefficient est calculé de telle manière que la quantité totale attribuée, compte tenu de la quantité minimale de chaque offre, est inférieure ou égale à la quantité disponible. | This coefficient is calculated so that the total quantity awarded, having regard to the minimum quantity for each offer, is lower than or equal to the available quantity, |
| Donc, nous ne pouvons pas accepter la situation actuelle qui est soit l'échec, soit la demi mesure telle que le moratoire, même si cette demi mesure offre une solution temporaire. | We therefore cannot accept the current situation which is either failure or half measures such as the moratorium, even though this half measure provides a temporary solution. |
| Offre immédiatement rejetée. | This was quickly rejected. |
| Offre ou demande ? | Demand or Supply? |
| Offre ( EUR millions ) | Bid ( EUR millions ) |
| Fais une offre. | Make an offer. |
| Faites une offre. | Make an offer. |
| J'accepte votre offre. | I accept your offer. |
| Offre ou demande ? | Demand or Supply? |
| Voici notre offre. | We have a proposal. BLADEZZ |
| Une offre sympa. | Pretty good deal. |
| Offre des connexions | Is Offering Connections |
| choix d'une offre. | a preferred tender is chosen. |
| 3.11 Offre excédentaire. | 3.11 Excess supply. |
| DISPONIBILITÉ ET OFFRE | AVAILABILITY AND SUPPLY |
| voici mon offre. | I'll cut to the chase. This is my offer. |
| Voilà mon offre. | That's my proposition. |
| Acceptons leur offre. | MAN 1 Why not take the security crossover? |
| Je les offre. | I give 'em. |
| J'ai une offre. | This is a proposition. |
| Mais il offre... | I said, sold. |
| Quelle offre d'amnistie? | What amnesty offer? |
| Offre spéciale, aujourd'hui. | We're having a special on it today. |
| Une offre intéressante. | You'll be interested. |
| L'union monétaire des deux Allemagnes montre bien que si une telle union offre beaucoup de possibilités à la partie la plus riche, elle lui coûte beaucoup d'argent pendant un certain temps. | But that, in my view, leads to a contradiction which could have serious consequences. My group would have preferred a realistic approach based on what is feasible. |
Recherches associées : Une Telle Offre - Une Telle Offre - Déclaration Telle - Clause Telle - Telle Situation - Telle Sorte - Poupée Telle - Décision Telle - Telle Diversité - Stratégie Telle - Merde Telle - D'une Telle - Une Telle - Situation Telle
