Traduction de "stratégie telle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Stratégie - traduction : Stratégie - traduction : Stratégie telle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Telle était la stratégie de ce comité. | That was the Adonnino Committee's strategy. |
| Nous voyons deux éléments à une telle stratégie. | We see two components to such a strategy. |
| Pourquoi certains pays choisissent ils une telle stratégie ? | Why do countries opt for such a strategy? |
| Dans tous les autres cas, une telle stratégie sera considérée comme une stratégie d invalidation. | In all other cases, such strategy shall be considered to be a defeat strategy. |
| Dans tous les autres cas, une telle stratégie sera considérée comme une stratégie d invalidation. | In all other cases, such a strategy shall be considered to be a defeat strategy. |
| Une solution au problème palestinien servirait une telle stratégie. | A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy. |
| Une telle stratégie est en place dans la zone euro . | Such a strategy is in place in the euro area . |
| Deux questions essentielles sous tendent la définition d'une telle stratégie | Two main issues underpin the definition of such a strategy |
| La Chine a beaucoup à gagner à éviter une telle stratégie. | China has much to gain by avoiding such a strategy. |
| Il est grand temps de mettre en place une telle stratégie. | The time to implement such a strategy is long overdue. |
| Je ferai ce qu'il faut pour qu'une telle stratégie soit élaborée. | I will do my part to help develop such a strategy. |
| 1.3 De nombreux éléments d'une telle stratégie sont déjà en place. | 1.3 Many elements for such a strategy are already in place. |
| Il reste à voir qui a la meilleure stratégie dans une telle situation. | It remains to be seen who is acting smarter in such a situation. |
| Mais l anxiété qui règne actuellement sur l UE montre les dangers d une telle stratégie. | But the anxiety now being felt across the EU shows the dangers of that strategy. |
| Une telle stratégie serait moins facile que la simple tenue d'élections très imparfaites. | Such a strategy would be less simple than merely holding highly imperfect elections. |
| Telle est la stratégie que je préconise et qui est, je crois, cohérente. | However, more still probably needs to be done. |
| Le sommet de Lisbonne est une occasion unique pour présenter une telle stratégie. | The Lisbon Summit will provide an excellent opportunity to present a strategy of this kind. |
| Telle est la stratégie qu'a adoptée le gouvernement espagnol dans le Pays Basque. | This is actually the Spanish Government's strategy towards the Basque country. |
| Malgré tout son intérêt, une telle stratégie de coopération internationale n'est pas véritablement envisagée. | Despite its obvious benefits, such a coordinated international approach remains elusive. |
| La question se pose de savoir quels bénéfices la Chine retirerait d une telle stratégie. | The question is what China will get in return. |
| 2.4 Le secteur européen de l'aviation a besoin d'une telle stratégie de toute urgence. | 2.4 The EU aviation sector needs such a strategy as a matter of urgency |
| Une telle stratégie ne pouvait entraîner une restauration de la viabilité à long terme. | Such a strategy could not lead to the restoration of long term viability. |
| Je crois qu'il est approprié de mettre en place une stratégie marine européenne harmonisée la nécessité d'une telle stratégie n'est plus à démontrer. | I believe it is appropriate to set up a harmonised European Marine Strategy, the need for which has been demonstrated. |
| 205. Ceci étant, il est rare que l apos on puisse, à court terme, évaluer l apos impact précis de telle ou telle stratégie. | 205. Assessing the precise impact of particular strategies is rarely possible in the short term. |
| Le Président Mahmoud Abbas n a fait aucun secret de son opposition à une telle stratégie. | President Mahmoud Abbas has made no secret of his objection to such a strategy. |
| 2.4 Sans une telle stratégie, le secteur de l aviation de l'Union ne pourra rester compétitif. | 2.4 The EU aviation sector cannot remain competitive without such a strategy |
| 4.1.1 M. AHBE souligne les principaux points de la stratégie telle que révisée en 2006. | 4.1.1 Mr Ahbe outlined the key points of the strategy as revised in 2006. |
| Les mois qui viennent de s'écouler ont démontré suffisamment l'impasse d'une telle stratégie euro péenne. | To my mind, it goes without saying that the European Parliament must be involved in this. |
| Une telle stratégie nous permettra de mettre en uvre une politique cohérente dans ce secteur. | This is the need to come up with a definite strategy for the working environment which would give us the opportunity to devise a coherent policy in this area. |
| Permettez moi de citer quelques points qui pourraient servir de base à une telle stratégie. | Allow me to mention a few points which may serve as suggestions for such a strategy. |
| D'après le Bundesverband, une telle stratégie requiert des moyens considérables qui ne sont pas disponibles. | According to the Bundesverband, such a strategy would not be successful without a large marketing budget, which was not available. |
| Après tout, une telle stratégie doit, par définition, ignorer les spécificités locales et les réalités régionales. | After all, any such strategy must, by definition, ignore local specificities and regional realities. |
| 2.2 Ce n'est pas qu'il y ait eu une erreur de stratégie en tant que telle. | 2.2 There was hardly anything wrong with the strategy per se. |
| Néanmoins, à l'heure actuelle, il faut envisager une stratégie adéquate pour procéder à une telle modification. | What we must do now, however, is seek an appropriate strategy with which to do this. |
| Telle une boîte à outils, la stratégie fournit aux membres de l'OMS une gamme exhaustive d'options politiques. | Like a toolbox, the strategy provides WHO members with a comprehensive range of policy options from which to choose. |
| De l'avis du Secrétaire général, l'Alliance des civilisations devrait être l'instance appropriée pour l'élaboration d'une telle stratégie. | In the opinion of the Secretary General, the Alliance of Civilizations would be the appropriate forum within which to devise such a strategy. |
| Une telle stratégie, se bornant à agir par réaction, est préjudiciable à la cohérence de notre politique. | Such a reactive strategy does not benefit the coherence of our policy. |
| Nous avons besoin d' une stratégie ambitieuse du changement, telle qu' elle a été décidée à Lisbonne. | We need the ambitious strategy of change decided in Lisbon. |
| Telle est la stratégie que je devine derrière le mépris manifeste affiché pour l' enseignement de base. | That is, in fact, the strategic reason I can identify behind the manifest neglect of primary education. |
| Si l'on veut qu'une telle stratégie soit complète, je crois que nous devrions réfléchir à cette situation. | If such a strategy is to be complete, I believe that we should give some thought to this. |
| Mais voici aujourd hui que la Chine dispose d une telle stratégie, ou du moins travaille rapidement à son élaboration. | But now China does have such a strategy, or at least is rapidly developing one. |
| La véritable mise en œuvre d'une telle stratégie et sa révision régulière sont aussi importantes que son élaboration. | The regular implementation of such a strategy and its regular revision are no less important than its creation. |
| Une telle stratégie d emploi promet des gains de productivité et de rentabilité à moyen et à long terme. | An employment strategy of this kind offers medium and long term gains in productivity and profitability. |
| 4.3 De nombreux éléments d'une telle stratégie sont déjà en place, comme indiqué dans l'introduction du présent avis. | 4.3 Many elements for such a strategy are already in place, as described in the introductory chapter. |
| 8.2 De nombreux éléments d'une telle stratégie sont déjà en place, comme indiqué dans l'introduction du présent avis. | 8.2 Many elements for such a strategy are already in place, as described in the introductory chapter. |
Recherches associées : Déclaration Telle - Clause Telle - Telle Situation - Telle Sorte - Poupée Telle - Décision Telle - Telle Diversité - Merde Telle - D'une Telle - Une Telle - Situation Telle - Société Telle - Lettre Telle - De Telle
