Traduction de "d'une telle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Formes d'une telle complexité, d'une telle harmonie et d'une telle beauté. | Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. |
| Mais tout ça, d'une telle profondeur, oh, d'une telle beauté ! | But all this, such depth, oh, beauty. |
| Comment une telle jeune personne souffre d'une telle maladie? | How can such a young person suffer from such a disease? |
| Les deux s'engagent d'une telle façon. | They re both so committed. |
| Ils se réjouissent d'une telle exécution. | They welcome such an execution. |
| Ne parle pas d'une telle chose. | Don't talk about such a thing. |
| Ne parlez pas d'une telle chose. | Don't talk about such a thing. |
| Les exemples d'une telle situation abondent. | There is no shortage of examples. The attempt by opposition parties to impeach South Korea's President Roh Moo Hyun on the flimsiest of excuses |
| Les exemples d'une telle situation abondent. | There is no shortage of examples. |
| Elle va être d'une telle beauté ! | It's going to be such a beauty. |
| Nous avons besoin d'une telle force. | We need such a force. |
| Le défi est d'une telle ampleur. | The challenge is of such a magnitude. |
| une proposition d'une telle ampleur apparaît. | Since we're a big company, a proposal in such scale comes. |
| Qui est responsable d'une telle faillite ? | When a bank closes because of mismanagement, who is to blame? |
| Imaginezvous les possibilités d'une telle imposture ? | Do you have a sense, court ofjustice, about the endless possibilities you can get with such an impersonation? |
| INSOL considère que la CNUDCI est éminemment bien placée pour mener un projet d'une telle complexité et d'une telle ampleur. | INSOL considers that UNCITRAL is eminently suited to carrying out a project of this complexity and wide ranging significance. |
| Telle était la théorie à appliquer, d'une manière ou d'une autre. | Such was the theory, at any rate. |
| Les gens étaient emprunts d'une telle énergie. | People were so empowered. |
| Quelles leçons tireriez vous d'une telle expérience ? | What lessons would you take from an experience like this? |
| Je suis en faveur d'une telle orientation. | We thus have to stand by what is set out in the European Single Act. |
| QueUe sont les conséquences d'une telle attitude? | What are the consequences? |
| Mais quel est l'intérêt d'une telle mesure ? | But what is the value of such a measure? |
| Je comprends la raison d'une telle chose. | I understand why it is happening. |
| Or, nous avons besoin d'une telle séparation. | It is, though, such a separation that we need. |
| Je suis en faveur d'une telle transformation. | That is what I am backing. |
| Nous ne voulons pas d'une telle normalisation! | That is not the sort of normalisation we want! |
| Et ce matin, j'étais d'une telle faiblesse. | And then, in the morning, I felt so weak. |
| Beaucoup ne s'embarrasseraient pas d'une telle histoire. | Plenty of men wouldn't give a damn. |
| Tout cet étalage est d'une telle vulgarité. | It is vulgar that all this becomes known to the public. |
| Je ne veux pas d'une telle vie! | I don't want that kinda life, Ringo. |
| leejik s'interroge sur la signification d'une telle évolution | leejik wonders about the significance of such move |
| Pourquoi rendre coupable une personne d'une telle manière?? | Why are they trying to frame him? |
| Manjushree Thapa explique les origines d'une telle situation | Manjushree Thapa also explains the legacy leading up to this |
| Je ne dispose pas d'une telle quantité d'argent. | I don't have that kind of money. |
| Quel serait le coût global d'une telle opération ? | What would the whole enterprise cost? |
| Pour enterrer aurait été d'une telle gentillesse facile! | To bury him would have been such an easy kindness! |
| Pourquoi la vérité d'une telle position minoritaire? A | Why is the truth such a minority position? |
| Et quelles sont les conséquences d'une telle attitude ? | Always. |
| La connaissance est la base d'une telle action. | The starting point for such action was knowledge. |
| L'intérêt d'une telle démarche a déjà été souligné. | The benefits of such an approach have already been indicated. |
| Les modalités d'une telle coopération sont à établir. | Modalities for such cooperation need to be established. |
| Quels seraient les axes majeurs d'une telle démarche? | What would be the major axes of such an approach? |
| Quelles seraient alors les dimensions d'une telle catastrophe? | Others will get to know about it and it will become a world problem. |
| Une telle mesure fera l'objet d'une étape ultérieure. | This will be done at a later stage. |
| Nous évaluons actuellement les résultats d'une telle initiative. | Subject Transfer of the European Broadcasting Union's Technical Centre |
Recherches associées : Condition D'une Telle - Beaucoup D'une Telle - D'une Telle Importance - Conduite D'une Telle - D'une Telle Ampleur - Cas D'une Telle - Produit D'une Telle - Réunion D'une Telle - L'explosion D'une Telle - Liste D'une Telle - Possibilité D'une Telle - Demande D'une Telle - Contrat D'une Telle - Absence D'une Telle
