Traduction de "utilisés pour éviter" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
éviter - traduction : éviter - traduction : éviter - traduction : Pour - traduction : éviter - traduction : éviter - traduction : éviter - traduction : Pour - traduction : éviter - traduction : éviter - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
On pourra parfois procéder à de petits ajustements pour éviter d avoir à jeter des flacons partiellement utilisés. | Occasionally, small dosage adjustments may be made to avoid discarding partially used vials. |
Les réponses varient, mais l'explication la plus fréquente est que ce sont des mécanismes utilisés pour éviter de payer ses impôts. | Answers vary, but one of the most common explanations is that these mechanisms are used to avoid paying taxes. |
Il est utilisé en association à la ciclosporine et aux corticoïdes (d autres médicaments utilisés pour éviter le rejet d organe). | It is used with ciclosporin and corticosteroids (other medicines used to prevent organ rejection). |
une déclaration visant à éviter que les compléments alimentaires ne soient utilisés comme substituts d'un régime alimentaire varié. | a statement to the effect that food supplements should not be used as a substitute for a diversified diet. |
une déclaration visant à éviter que les compléments alimentaires ne soient utilisés comme substituts d'un régime alimentaire varié. | a statement to the effect that food supplements should not be used as a substitute for a diversified diet. |
Pour éviter | Is Eurabia Inevitable? |
Les matériaux utilisés dans les trains ou les infrastructures doivent éviter l'émission de fumées ou de gaz nocifs et dangereux pour l'environnement, notamment en cas d'incendie. | The materials used in the trains and infrastructure must prevent the emission of fumes or gases which are harmful and dangerous to the environment, particularly in the event of fire. |
Il est utilisé pour éviter les vomissements chez le chien notamment les vomissements provoqués par une chimiothérapie (médicaments utilisés pour le traitement du cancer, dont certains sont connus pour entraîner des vomissements). | It is used in dogs to prevent vomiting such as vomiting caused by chemotherapy (medicines used for the treatment of cancer, some of which are known to cause vomiting). |
Il convient d' éviter le chevauchement des initiatives et, en même temps, les effets de synergie doivent pouvoir être utilisés. | Overlap between support schemes must be avoided and at the same time it must also be possible to exploit any synergistic effects. |
FORMULAIRES UTILISÉS POUR | FORMS USED FOR |
FORMULAIRES UTILISÉS POUR | Annexes A2, B1 and C7 to Appendix III to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure are amended as follows |
Les espaces non utilisés dans les cases à remplir par l'intéressé doivent être bâtonnés de façon à éviter toute inscription ultérieure. | Any unused spaces in the boxes to be completed by the person concerned must be struck through so that no subsequent entries can be made. |
Pour éviter le pire. | To avoid the worst. |
Pour éviter cet écueil, | In his Saint Francis, |
Pour éviter les regrets. | Yeah, it's to prevent buyer's remorse. |
Pour éviter les évasions. | They made running away as hard as possible, even if it's just women. |
Pour éviter qu'on l'entende ! | Probably didn't want anyone to hear him. |
Les appareils qui ne sont pas équipés d'un tel dispositif doivent être utilisés seulement dans des locaux avec une aération suffisante pour éviter une accumulation dangereuse de gaz non brûlé. | Appliances which are not fitted with such devices must be used only in areas where there is sufficient ventilation to avoid a dangerous accumulation of unburned gas. |
utilisés pour traiter l asthme), | treat asthma), |
utilisés pour traiter l asthme), | used to treat asthma), |
De plus, il faudrait éviter les objectifs qui pourraient être utilisés à des fins abusives et servir à légitimer différentes formes de coercition. | Moreover, goals that in some circumstances could be abused in order to legitimize various kinds of coercion must be avoided. |
Pour éviter une génération perdue | The New Baby Boomers |
Rompre pour éviter une rupture | Break to Avoid a Breakup |
Pour vous éviter une indigestion. | So you don't get indigestion. |
112 Les antidépresseurs utilisés pour traiter la dépression Les neuroleptiques utilisés pour le traitement des psychoses | Rifampicin used for bacterial infections Antiarrhythmics used to treat an irregular heartbeat Phenytoin or Carbamazepine used for epilepsy Theophylline used for asthma Methotrexate used for rheumatoid arthritis and cancer Antidepressants used to treat depression Neuroleptics used to treat psychoses. |
2.1.2.4 Véhicules utilisés pour l'enseignement | 2.1.2.4 Vehicles used for tuition |
utilisés pour traiter l asthme), | treat asthma), |
Ils sont utilisés pour inhiber | They are used to inhibit activity of |
terbutaline utilisés pour traiter l asthme), | treat asthma), |
utilisés pour traiter l asthme), | to treat asthma), |
Montants entièrement utilisés pour l'instrument | Amounts fully used for the instrument |
Des types utilisés pour bâtiments | Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this chapter |
des types utilisés pour motocycles | Cellulose ethers |
des types utilisés pour bicyclettes | Carboxymethylcellulose and its salts |
des types utilisés pour bâtiments | Starter motors and dual purpose starter generators |
des types utilisés pour fours | Radio broadcast receivers capable of operating without an external source of power |
des types utilisés pour motocycles | Fittings |
des types utilisés pour bicyclettes | Floor coverings of plastics, whether or not self adhesive, in rolls or in the form of tiles wall or ceiling coverings of plastics, as defined in note 9 to this chapter |
des types utilisés pour bâtiments | Generators or rotary converters or static converters, rectifiers or rectifying apparatus |
des types utilisés pour fours | With integral tube |
des types utilisés pour motocycles | Human plasma and other human blood fractions |
des types utilisés pour bicyclettes | For treating cancer or HIV |
des types utilisés pour fours | For grading and separating flours and other products of the milling industry |
produits utilisés pour la désinsectisation | products used for disinsectisation |
Matériaux utilisés pour les roues | Material for wheels |
Recherches associées : Pour éviter - Pour éviter - Pour éviter - Pour éviter - Utilisés Pour Assurer - Utilisés Pour Informer - Utilisés Pour Promouvoir - Utilisés Pour Créer - Sont Utilisés Pour - Sont Utilisés Pour - Matériaux Utilisés Pour - Méthodes Pour éviter - Indispensable Pour éviter - Pour éviter D'autres