Traduction de "utilisés pour informer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Informer - traduction : Informer - traduction : Pour - traduction : Informer - traduction : Pour - traduction : Informer - traduction : Informer - traduction : Informer - traduction : Informer - traduction : Informer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Un étiquetage opportun devra informer le consommateur des procédés d'enrichissement éventuellement utilisés. | Appropriate labelling should inform consumers clearly about the enrichment processes used. |
Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère et indiquer les moyens utilisés pour informer les locataires. | Assessment and verification The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with the information procedures. |
Pour informer les gens ! | So a million people will know what's going on. |
Il a également noté que les satellites de télécommunications pouvaient être utilisés efficacement pendant les catastrophes naturelles pour informer les populations touchées des précautions à prendre pour prévenir les épidémies. | The Subcommittee also noted that communication satellites could be effectively used during natural disasters to inform the affected population of precautions to be taken to prevent epidemics. |
On est là pour informer. | We want details. |
Dans la pratique, le Bureau élargi réalise des examens et des évaluations périodiques des opérations du Fonds, qui sont utilisés à leur tour pour informer la Conférence des Parties. | It has been the practice of the Expanded Bureau to conduct periodic reviews and evaluations of the Fund's operations, which in turn are used to inform the COP. |
Il faudra multiplier les efforts pour informer le public des effets préjudiciables à court et à long terme que subissent les enfants utilisés comme quot acteurs quot dans des films pornographiques. | Greater efforts must be made to inform the public about the short and long term harmful effects suffered by children who are used as quot actors quot in pornographic films. |
Les programmes de développement local seront utilisés pour faciliter et informer le dialogue national sur les politiques de décentralisation et pour encourager une réplication par le gouvernement du pays et par d'autres partenaires de développement. | LDPs will be leveraged to inform and influence national policy dialogue on decentralization and to promote replication by government and other development partners. |
FORMULAIRES UTILISÉS POUR | FORMS USED FOR |
FORMULAIRES UTILISÉS POUR | Annexes A2, B1 and C7 to Appendix III to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure are amended as follows |
Egypte Utiliser Twitter pour informer sur la santé | Egypt Using Twitter for a Healthier Life Global Voices |
utilisés pour traiter l asthme), | treat asthma), |
utilisés pour traiter l asthme), | used to treat asthma), |
112 Les antidépresseurs utilisés pour traiter la dépression Les neuroleptiques utilisés pour le traitement des psychoses | Rifampicin used for bacterial infections Antiarrhythmics used to treat an irregular heartbeat Phenytoin or Carbamazepine used for epilepsy Theophylline used for asthma Methotrexate used for rheumatoid arthritis and cancer Antidepressants used to treat depression Neuroleptics used to treat psychoses. |
Brésil Les internautes s'unissent pour informer sur les inondations | Brazil Net citizens unite to track floods Global Voices |
Madagascar Mobilisation citoyenne pour informer sur le Cyclone Giovanna | Madagascar Crowdsourcing Information about Cyclone Giovanna Global Voices |
Le Ezoo sera à éduquer, informer et pour amuser. | The purpose of the EZOO is to educate, inform and entertain. There will be tailored educational plans for for schools and students of all ages. |
Le Ezoo sera à éduquer, informer et pour amuser. | The purpose of the EZOO is to educate, inform and entertain. |
Le Ezoo sera à éduquer, informer et pour amuser. | With such information we can raise social awareness of the problems that animals are facing and increase appreciation and respect within the community for the importance of the conservation of the planet and the environment. |
2.1.2.4 Véhicules utilisés pour l'enseignement | 2.1.2.4 Vehicles used for tuition |
utilisés pour traiter l asthme), | treat asthma), |
Ils sont utilisés pour inhiber | They are used to inhibit activity of |
terbutaline utilisés pour traiter l asthme), | treat asthma), |
utilisés pour traiter l asthme), | to treat asthma), |
Montants entièrement utilisés pour l'instrument | Amounts fully used for the instrument |
Des types utilisés pour bâtiments | Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this chapter |
des types utilisés pour motocycles | Cellulose ethers |
des types utilisés pour bicyclettes | Carboxymethylcellulose and its salts |
des types utilisés pour bâtiments | Starter motors and dual purpose starter generators |
des types utilisés pour fours | Radio broadcast receivers capable of operating without an external source of power |
des types utilisés pour motocycles | Fittings |
des types utilisés pour bicyclettes | Floor coverings of plastics, whether or not self adhesive, in rolls or in the form of tiles wall or ceiling coverings of plastics, as defined in note 9 to this chapter |
des types utilisés pour bâtiments | Generators or rotary converters or static converters, rectifiers or rectifying apparatus |
des types utilisés pour fours | With integral tube |
des types utilisés pour motocycles | Human plasma and other human blood fractions |
des types utilisés pour bicyclettes | For treating cancer or HIV |
des types utilisés pour fours | For grading and separating flours and other products of the milling industry |
produits utilisés pour la désinsectisation | products used for disinsectisation |
Matériaux utilisés pour les roues | Material for wheels |
Le groupe n'était pas tellement là pour protester, mais plutôt pour informer. | The group was not there so much to protest as to inform. |
Chine Cartographier les évictions violentes pour informer les futurs propriétaires | China Mapping violent evictions for homebuyer awareness Global Voices |
Modifier votre état pour informer vos contacts sur votre disponibilité. | Change your status to advertise your availability to your contacts. |
Les coûts standard utilisés pour les opérations hors siège ont été utilisés pour les agents du Service mobile. | Field operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category. |
Les coûts standard utilisés pour les opérations hors siège ont été utilisés pour les agents du Service mobile. | Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category. |
Il est impératif d informer les patients et le personnel soignant d éliminer, dès qu ils ne sont plus nécessaires, tous les comprimés non utilisés au terme du traitement. | Patients and carers must be advised to dispose of any unopened tablets remaining from a prescription as soon as they are no longer needed. |
Recherches associées : Pour Informer - Informer Pour - Utilisés Pour éviter - Utilisés Pour Assurer - Utilisés Pour Promouvoir - Utilisés Pour Créer - Sont Utilisés Pour - Sont Utilisés Pour - Matériaux Utilisés Pour - Juste Pour Informer - Devoirs Pour Informer