Traduction de "utilisation en public" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Public - traduction : Public - traduction : Utilisation - traduction : Utilisation - traduction : Utilisation - traduction : Utilisation - traduction : Utilisation en public - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Les premières bornes iPod ont été présentées au public en mars 1998 et son utilisation commerciale a commencé en janvier 2000 mais leur utilisation a cessé en 2001. | The first iPod kiosks had been demonstrated to the public in New Jersey in March 1998, and commercial use began in January 2000, but had apparently been discontinued by 2001. |
améliorer l'accès aux informations du secteur public et élargir leur utilisation | a. improving access to and expanding use of public sector information |
Les couvrir informe les électeurs de la mauvaise utilisation de l'argent public. | Covering lets voters know abt misuse of public money. |
Utilisation des données provenant de sources administratives et d'autres sources du secteur public | Enterprise architecture Data warehousing Metadata Production quality control Use of data from administrative and other public sector sources Harmonization of concepts Linkage and privacy protection including legislation Subject area specific issues |
b) L apos utilisation des médias dans les campagnes de sensibilisation du public | (b) Use of media for pubic awareness campaigns |
Utilisation des locaux de l apos Organisation pour les réunions, conférences et manifestations ouvertes au public | Use of United Nations premises for meetings, conferences and public events |
Action 1 mettre sur pied un effort coordonné pour sensibiliser davantage le public à une utilisation plus sûre des technologies en ligne | Action 1 providing the public with a coordinated effort to raise awareness about safer use of online technologies |
A l'époque, des médias parmi les plus influents condamnèrent ce qu'ils appelaient une utilisation abusive de l'espace public. | Rather than speaking up for the minority group, most mainstream media outlets condemned what they called an abusive use of public space. |
Tout en démontrant la corrélation entre religion et utilisation des toilettes en Inde, Jacqueline Cieslak, doctorante, met en avant les pratiques novatrices adoptées pour empêcher les gens d'uriner en public | While finding the correlation between religion and toilet use in India, Jacqueline Cieslak, PhD scholar, argues about the innovative ways adopted to abstain people from urinating in public |
En troisième lieu, les participants ont invité les secteurs public et privé à mieux intégrer les partenariats public privé dans la structuration et l'exécution des programmes d'aide et à s'employer à intensifier et à renforcer leur utilisation. | Third, many participants called upon the official and private sectors to better integrate public private partnerships into the structuring and delivery of aid programmes, and to work towards scaling up their use and strengthen their implementation. |
Utilisation en lecture | Read Usage |
Utilisation en pédiatrie | Paediatric use |
Utilisation en pédiatrie | Paediatric use |
Utilisation en pédiatrie | Monitoring of hepatic function |
Utilisation totale (en ) | of total consumption |
b) Aux fins du présent article, le terme public vise un public non précisé toutefois, un lieu ou un service ne sera pas réputé être interdit au public quand son entrée ou son utilisation en est refusée pour des motifs discriminatoires figurant parmi qui sont cités dans l'article. | (b) For the purposes of this article, public means an unspecified public however, a place or service shall not be deemed to be a place or service unavailable for public use by reason of denial of use or entry based on the grounds of discrimination mentioned in the Article. |
administration en ligne pour l immatriculation automobile (utilisation utilisation envisagée pas intéressé), | e government for car registration (usage intention to use not interested) |
Cette utilisation de mot étrangers ne crée pas seulement un problème pour les personnes âgées mais également pour le grand public. | The use of foreign words is not a problem limited to old men, but also to the larger public. |
En cours d' utilisation | In use |
Utilisation en transplantation rénale | Use in renal transplant |
Utilisation en transplantation cardiaque | Use in cardiac transplant |
Utilisation en transplantation hépatique | 2 Use in hepatic transplant |
Utilisation en injection intraveineuse | For Intravenous Use. |
INDICATIONS D UTILISATION en | INSTRUCTIONS ON USE t uc |
Utilisation en transplantation hépatique | Use in hepatic transplant |
5 Utilisation en pédiatrie | Paediatric use |
Utilisation en spot on. | Spot on use. |
administration en ligne pour l annonce de déménagement (utilisation utilisation envisagée pas intéressé), | e government for announcement of moving (usage intention to use not interested) |
Nous devons avoir le courage de défendre un service public de transport ferroviaire de qualité et sûr, qui encourage effectivement son utilisation. | We must have the courage to fight for a public rail transport service which is of a high standard and safe, which will encourage people to use it. |
b) D'appliquer la même politique tarifaire au secteur privé, et au secteur public, afin de garantir une utilisation efficace de l'information, étant donné que sa fourniture gratuite est à l'origine d'une utilisation abusive et inefficace | To avoid overlaps, the system could be redesigned to connect the Mortgage Register, the Register of Property Seizure Acts and the Real Property Register into a single database The address register should be developed. |
En public | Live |
En public? | In public? |
Recettes en 1992 Utilisation en 1992 | Balance 1992 1992 Exchange Balance at |
administration en ligne pour l obtention de documents personnels (utilisation utilisation envisagée pas intéressé), | e government for personal documents (usage intention to use not interested) |
administration en ligne pour déclaration à la police (utilisation utilisation envisagée pas intéressé), | e government for declaration to the police (usage intention to use not interested) |
administration en ligne pour l accès aux bibliothèques publiques (utilisation utilisation envisagée pas intéressé), | e government for public libraries (usage intention to use not interested) |
administration en ligne concernant les services de santé (utilisation utilisation envisagée pas intéressé). | e government for health related services (usage intention to use not interested). |
L'existence d'une réglementation juridique garantissant leur utilisation durable devrait figurer parmi les conditions préalables à la vente de terres boisées du domaine public. | One main precondition for the sale of State forest land should be legal regulations to ensure its sustainable use. |
L utilisation d Internet par l EMEA représente un moyen important pour permettre au grand public d accéder aux documents de l EMEA. | The use of the Internet by the EMEA is an important means of allowing access by a wide public to EMEA documents. |
Périphérique en cours d' utilisation | Device in use |
Conservation en cours d utilisation | 24 In use storage |
Rubrique 3 UTILISATION EN ROUTINE | ROUTINE USE |
INSTRUCTIONS POUR UTILISATION EN PEDIATRIE | INSTRUCTIONS FOR USE IN PAEDIATRIC PATIENTS |
INSTRUCTIONS POUR UTILISATION EN PEDIATRIE | 47 INSTRUCTIONS FOR USE IN PAEDIATRIC PATIENTS |
INSTRUCTIONS POUR UTILISATION EN PEDIATRIE | 56 INSTRUCTIONS FOR USE IN PAEDIATRIC PATIENTS |
Recherches associées : En Public - En Public - En Public - En Public - En Utilisation - En Utilisation - Utilisation En - Montrer En Public - Tenue En Public - Parler En Public - Apparaît En Public - Public En Direct - Public En Général - Aller En Public