Traduction de "utiliser pour" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pour - traduction :
For

Utiliser - traduction : Utiliser pour - traduction : Pour - traduction : Utiliser pour - traduction : Utiliser - traduction : Utiliser - traduction : Utiliser pour - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

On va les utiliser pour des personnes, on va les utiliser pour des lieux, on va les utiliser pour vos produits, pour des événements.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.
Définir à t pour utiliser les tabulations pour l'indentation ou à nil pour utiliser les espaces.
Set to t to use tabulation for indentation or nil to use spaces.
Indique s'il faut utiliser Pulseaudio pour utiliser le filtre anti écho.
Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter.
Utiliser Tab pour indenter
Pressing tab inserts indentation
Utiliser Tab pour indenter
Pressing tab indents
Utiliser pour les dossiers
Use for Folders
Utiliser pour les destinataires
Use for Recipients
Utiliser un KIOSlave pour
Use KIOSlave for
Sélectionnez l'option Utiliser un fichier md5 pour vérifier le disque pour utiliser un fichier MD5.
Select the Use a md5 file to check the disc option to use an MD5 file.
Et pour utiliser un terme général, on peut utiliser le terme d'intersexualité.
And as a general term, we can use the term intersex for this.
Vous pouvez aussi utiliser la frise chronologique. Pour utiliser la frise chronologie 
Alternatively, you can use the timeline. To use the timeline
Codage à utiliser pour l'enregistrement
Encoding to use when saving files
Utiliser des tabulations pour indenter
Use tabs for indentation
Utiliser les tabulations pour l'indentation
Use tabs for indentation
Utiliser des tabulations pour l'indentation
Use tabs for indentation
Utiliser GtkBuilder pour l'interface utilisateur 
Use GtkBuilder for user interface
Utiliser des tabulations pour l'indentation
Use tabulation for indentation
Utiliser des espaces pour l'indentation.
Use spaces for indentation.
Utiliser des tabulations pour l'indentation.
Use tabulation for indentation.
Utiliser le clic pour ajouter
Use click to add
Veuillez utiliser SalmaYafi pour mobiliser.
Please use SalmaYafi to raise awareness.
Pour utiliser un ressort 160
To use a spring
Utiliser OpenPGP pour l'opération suivante
Use OpenPGP for the following operation
Et pour utiliser le FBI?
And as for using the fbi,
Toute utilisation qui ne respecterait pas ces principes mènerait à utiliser pour utiliser.
Any form of use which did not comply with these principles would entail using them just for the sake of using them.
Je dois utiliser des téléconférences vidéo, je dois utiliser le chat, je dois utiliser le courrier électronique, je dois utiliser des appels téléphoniques je dois utiliser tout ce que je peux, pas seulement pour la communication, mais pour le leadership.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
Pour utiliser la cloche visuelle, cochez d'abord la case intitulée Utiliser une cloche visuelle.
To use the visible bell, first place a mark in the check box labeled Use visible bell.
Il s'agit de utiliser des variable pour qu'on puisse utiliser le prénom une fois.
Now the Alice curse is lifted. Now the idea with this program is to not repeat the name Alice a bunch of times.
Utiliser vcdimager pour créer des SVCD
Use vcdimager to create SVCDs
Priorité à utiliser pour ce grffon
Priority to use for this plugin
Utiliser ce carnet d'adresses pour l'autocomplétion
Autocomplete with this address book
Langues à utiliser pour les rapports
Languages of reports
Pouvons nous les utiliser pour communiquer ?
Can we use them for communications?
Nom d'utilisateur à utiliser pour l'authentification.
Username to use for authentication.
utiliser tail pour surveiller un fichier
use tail to watch a file
Utiliser Growl pour les notificationsMiscellaneous settings
Use Growl for notifications
Utiliser des emplacements relatifs pour enregistrer
Use relative path for saving
Pilote à utiliser pour l' entrée
Driver to use for input
Utiliser dvips pour les liens hypertexte
Use dvips as hyperref driver
Utiliser pdftex pour les liens hypertexte
Use pdftex as hyperref driver
Cochez ceci pour utiliser l'opérateur d'addition.
Check this to use addition operator.
Utiliser SSL pour sécuriser les téléchargements
Use SSL for secure mail download
Utiliser TLS pour sécuriser les téléchargements
Use TLS for secure mail download
La police à utiliser pour l'écran.
The font to use in the display.
Pour utiliser kopete , vous devez créer un ou plusieurs comptes pour les services de messagerie instantanée que vous désirez utiliser.
To use kopete you need to set up one or more accounts for the instant messaging services you wish to use.

 

Recherches associées : Utiliser Pour Utiliser - Utiliser STH Pour - Utiliser Pour Cette - Utiliser Uniquement Pour - Utiliser Pour Arriver - Utiliser Pour Déterminer - Utiliser Pour Parler - Utiliser Pour Obtenir - Utiliser Pour Promouvoir - Utiliser Pour Gérer - Utiliser Pour Vous - Utiliser Pour Venir