Traduction de "utiliser une option" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Option - traduction : Utiliser - traduction : Option - traduction : OPTION - traduction : Utiliser - traduction : Utiliser - traduction : Utiliser une option - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Une autre option serait de n utiliser qu un seul des deux sites de fabrication.
An alternative solution could be to retain only one production site.
La seconde option serait d utiliser des piliers à injecter.
The second alternative would be to use injection piles.
En option k3b peut utiliser toutes les librairies suivantes 160
Optionally k3b can make use of all these libraries
Utiliser cette option pour indiquer la résolution des scans d'aperçu.
Use this option to specify the resolution for the preview scans.
Option 4 Utiliser le Fonds multilatéral du Protocole de Montréal.
Option 4 Use the Montreal Protocol Multilateral Fund.
Option permettant de spécifier le canal de mixage à utiliser pour contrôler le volume de sortie audio. Laissez cette option vide pour utiliser le canal par défaut.
Option to specify the mixer channel to be used to control audio output volume. Leave blank to use the default channel.
Une autre option existe néanmoins, qui consisterait à utiliser l épargne domestique afin de booster les investissements étrangers.
There is also the option of using domestic saving to boost foreign investments.
Utiliser cette option pour embarquer le profil de couleur dans l'image.
You can use this option to embed the selected workspace color profile into the image.
Utiliser cette option pour indiquer la résolution des scans de prévisualisation.
Use this option to specify the resolution for the preview scans.
Option 5 Utiliser le mécanisme financier de la Convention de Stockholm.
Option 5 Use the Stockholm Convention financial mechanism.
Utiliser la feuille de style par défaut Cochez cette option pour utiliser la feuille de style par défaut.
Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet.
Si vous choisissez cette option, indiquez la commande personnalisée qu'Evolution doit utiliser.
If you select this option, specify the custom command you want Evolution to use.
Cette option permet de choisir la police à utiliser dans la galerie.
The Font name combo box provides you with a choice of which font to use in creating the gallery.
Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas utiliser un serveur mandataire.
Select this option if you do not want to use a proxy server.
Cette option représente le nombre de colonnes à utiliser en mode aperçu.
This options represent the number of columns to use in the overview mode.
Activer cette option pour utiliser les noms de fichiers originaux sans modifications.
Turn on this option to use original filenames without modifications.
Vous pouvez utiliser cette option pour désactiver complètement le menu d' aide
You can use this to completely disable the help menu
Sélectionnez cette option si vous voulez utiliser un autre programme de messagerie.
Select this option if you want to use any other mail program.
Utiliser cette option pour activer ou désactiver les bordures autour des cellules.
Use this option to enable or disable borders around the cells.
Oui. Pour passer votre tour, vous pouvez utiliser un raccourci clavier, ou une option de la barre de menus.
Yes. To skip a turn you can use a keyboard shortcut, or a menubar option.
Pour utiliser les fonctions shmop, compilez PHP avec l 'option enable shmop parameter.
In PHP 4.0.3, these functions were prefixed by shm rather than shmop.
Cette option permet d'utiliser un fichier de commentaires à utiliser avec la galerie.
The use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery.
Vous pouvez utiliser des couleurs personnalisées pour l'OSD si vous activez cette option.
You can use custom colors for the OSD if you set this true.
Utiliser cette option pour préserver le canal de son 5.1 depuis le DVD.
Use this setting to preserve 5.1 channel sound from the DVD.
Il est recommandé d 'utiliser cette option si vous avez compilé PHP en CGI.
Include ircg support.
Cette option va utiliser un jeton d'accès OAuth 2.0 pour se connecter au serveur
This option will use an OAuth 2.0 access token to connect to the server
La première option est une option perdante.
The first option is a losing proposition.
Option permettant de spécifier le périphérique audio à utiliser pour la sortie audio choisie. Laissez cette option vide pour employer le périphérique par défaut.
Option to specify audio device to use for the chosen audio output. Leave blank to use the default device.
Cette option spécifié une adresse broadcast à utiliser. Par défaut, l'information de navigation est d'interroger par broadcast toutes les interfaces actives.
This option specifies a broadcast address to be used. By default, browsing information is broadcast to all active interfaces.
Configurer cette option pour utiliser l'outil d'importation Raw avant de charger une image Raw, pour vraiment personnaliser les paramètres de décodage.
Set this option to use Raw Import tool to load a RAW image. With this tool you are able to customize advanced settings.
Configurer cette option pour utiliser l'outil d'importation Raw avant de charger une image Raw, pour vraiment personnaliser les paramètres de décodage.
Set this option to use the Raw Import tool to load RAW images. With this tool you are able to customize indeep decoding settings.
Activer cette option pour utiliser les noms de fichiers fournis par l'appareil photo sans modification.
Turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications.
Si vous désirez utiliser les couleurs pour distinguer les catégories à l'impression, cochez cette option.
If you want to use colors to distinguish certain categories on the print, check this option.
Sélectionnez cette option pour utiliser les couleurs et polices par défaut dans la page HTML.
Select this option to use the default fonts and colors for the HTML page.
Donc, c'est une option, mais ce n'est pas une option attirante.
And so, it's an option, but it's not the most appealing option.
En cochant cette option, vous pouvez renommer les dossiers fournis par le serveur. Si vous choisissez cette option, vous devez indiquer l'espace de nom à utiliser.
By choosing this option you can rename the folders that the server provides. If you select this option, you need to specify the namespace to use.
L'option 1 est une bonne option, l'option 2 est une mauvaise option.
Option 1 is a good option, option 2 is a bad option.
Option permettant de spécifier l'identifiant d'entrée de la carte vidéo à utiliser pour capturer la vidéo.
Option to specify the video card input ID to use for capturing video.
Ajouter une option
Add Option...
Ajouter une option
Add Option
Choisissez une option
Select one option
Ajouter une option
Add option
Option permettant de spécifier le périphérique de mixage à utiliser pour contrôler le volume de la sortie audio. Laissez cette option vide pour employer le périphérique par défaut.
Option to specify the mixer device to be used to control audio output volume. Leave blank to use the default device.
Pour pouvoir utiliser ces fonctions, il faut que PHP ait été compilé avec l 'option with recode.
The library recognises or produces nearly 150 different character sets and is able to convert files between almost any pair.
S'il n'y arrive pas ou bien si vous avez plusieurs lecteurs CD, vous pouvez utiliser cette option.
Normally, the slave will try to find a CD drive with an audio CD inserted, but if it fails or you have more than one CD drive, you may want to try this option.

 

Recherches associées : Utiliser Cette Option - Une Option - Une Option - Une Option - Abandonner Une Option - Jamais Une Option - Conserver Une Option - Représenter Une Option - Devenir Une Option - Une Option Réalisable - Cocher Une Option - Annuler Une Option - Encore Une Option - Une Option D'achat