Traduction de "véritable réflexion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réflexion - traduction : Véritable - traduction : Véritable réflexion - traduction : Réflexion - traduction : Réflexion - traduction : Réflexion - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais il y a, surtout, une véritable réflexion de fond à mener. | However, most importantly, we need to study the issue in depth. |
| Le dessin est un véritable moteur de réflexion visuelle et c'est une étape cruciale du processus. | As a visual thinker, sketching on paper is a critical part of the process. |
| Cela demande dès à présent une véritable réflexion stratégique pour l'avenir afin d'obtenir d'aussi bons résultats par la suite. | Strategic reflection is now needed for the future, if we are to continue to have the same levels of efficiency. |
| Il y a là une pensée considérée comme un véritable anathème à Washington DC, mais qui mérite pour autant réflexion. | Here s a thought that is anathema in Washington, DC, but worthy of reflection. |
| Nous avons besoin d'une nouvelle réflexion, d'une véritable réforme, et d'une vision avec du bleu à long terme pour notre avenir.) | We need new thinking, real reform, and a long term blue print for our future.) |
| Il faut engager une véritable réflexion, non seulement pour réparer les dégâts, mais aussi pour les prévoir, pour les prévenir et faire des propositions. | We have to harmonize these large systems. For it is healthy to open up markets. |
| Alors que Madagascar tente de trouver une issue à l'impasse politique, cette réflexion sur la véritable représentation d'un groupe a touché une corde sensible en ce moment. | As Madagascar tries to find an exit to its political dead end, such assessment of the true representation of a group is hitting very close to home for me at this time. |
| Réflexion | Reflection |
| Réflexion juste. | An apt remark. |
| Réflexion réelleName | True Reflection |
| Réflexion spéciale | Special reflection |
| La réflexion. | Thoughtful. |
| C'est une véritable réflexion politique sur le devenir de l'Europe qui s'est ainsi amorcée, et je ne doute pas que votre discours, aujourd'hui, nous donnera la chance d'approfondir encore ce débat. | It is one that has initiated a genuine political debate on the future of Europe, and I have no doubt that your speech today will provide us with an opportunity to take this debate still further. |
| Cela demande réflexion. | The matter requires reflection. |
| Sujets de réflexion | Some possible issues for discussion and elaboration |
| Pas de réflexion | No reflection |
| dbClock avec réflexion | dbClock with reflection |
| Ça mérite réflexion. | It's worth thinking about. |
| (NOTE DE RÉFLEXION) | (DISCUSSION PAPER) |
| (pistes de réflexion) | (Ideas for consideration) |
| Une dernière réflexion. | One last thought. |
| Une dernière réflexion. | A final comment. |
| Délai de réflexion | Reflection period |
| Réflexion spéculaire La réflexion spéculaire obéit à une des lois de Snell Descartes. | Multiple reflections When light reflects off a mirror, one image appears. |
| Jeu de réflexion Magnets | Magnets puzzle game |
| Qualité de réflexion 160 | Thinking depth |
| ), entraîne la réflexion philosophique. | By James A. Arieti. |
| L'éthique exige une réflexion. | Ethics requires thinking. |
| Merci, Bulle de Réflexion. | Thanks ThoughtBubble. |
| Merci pour votre réflexion. | Thank you for your comments. |
| Quelques éléments de réflexion. | Here are a few points to consider. |
| Cela requiert quelque réflexion. | It deserves some reflection. |
| Ok, matière à réflexion. | Okay, food for thought. |
| La réfraction, la réflexion. | Refraction, reflection. |
| Sa réflexion était amusante. | That was funny, what he said about your Continental mind. |
| La réflexion avant l'action ! | Just brain over brawn, friend. |
| L'art de la programmation est un véhicule qui s'approche de la réflexion sur la réflexion. | and the art of computer programming is a vehicle that sort of approximates thinking about thinking. |
| Sachant que ces cultures et ces animaux constituent la base de la survie alimentaire des peuples autochtones, on ne peut que déplorer que de telles actions soient menées sans véritable réflexion sur leurs conséquences. | Bearing in mind that these crops and animals constitute the nutritional basis for the survival of the Indigenous Peoples, one cannot help but deplore these actions, which are carried out without a true reflection on their consequences. |
| Haïti Réflexion sur le pouvoir | Haiti Thoughts on Power Global Voices |
| C'est une réflexion au hasard | This is just a random thought |
| Et cette réflexion me contrarie. | And I resemble that remark. |
| Juste une réflexion en passant ) | Just a thought!) |
| Votre idée mérite vraiment réflexion. | Your idea is definitely worth thinking about. |
| Ton idée mérite vraiment réflexion. | Your idea is definitely worth thinking about. |
| Cela nécessite une réflexion prudente. | That requires careful consideration. |
Recherches associées : Réflexion Sur - Réflexion Globale - Réflexion Profonde - Réflexion Commune - Réflexion Sur - Réflexion Précise - Réflexion Totale - Réflexion Miroir - Réflexion Diffuse
