Traduction de "véritablement tenue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tenue - traduction : Tenue - traduction : Tenue - traduction : Véritablement tenue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Celleci doit s'accompagner de la tenue de statistiques qui pourront faire apparaître plus tard, éventuelle ment au bout de plusieurs années, ce qui s'est véritablement produit. | FITZGERALD (RDE). Mr President, I feel very strongly that this report lies entirely within the remit |
| Véritablement! | Truly! |
| Société véritablement internationale, | As a truly international company, |
| C'est véritablement un scandale | It really is a scandal |
| C'est véritablement un prodige. | He truly is a prodigy. |
| Tom semble véritablement heureux. | Tom actually seems happy. |
| Tom était véritablement ennuyé. | Tom was genuinely annoyed. |
| Aucun n est véritablement convaincant. | None is convincing. |
| Un travail véritablement admirable. | It has in actual fact been admirable. |
| Ils sont véritablement amoureux. | They have true love at the core. |
| Tu es véritablement incroyable. | Pretty state of affairs. |
| Qui est véritablement Ayako Sono ? | Who is Ayako Sono really? |
| Leur histoire est véritablement inspirante. | Theirs is a truly inspiring story. |
| Le cas était véritablement embarrassant. | The case was really perplexing. |
| Il s agit véritablement d une erreur. | This is a mistake. |
| C'était véritablement le premier microprocesseur. | And it really was. It was the original microprocessor. |
| européen est alors véritablement né. | The storv began as a new vision of Europe in the minds of a few far |
| Est ce véritablement l'objectif recherché? | In this way our exports to many third world countries are stagnating, and in many cases ceasing altogether. |
| Je n'en vois pas véritablement. | I really see none. |
| Ils ont été véritablement désastreux. | That is the impression that I have sought to convey. |
| La situation est véritablement dramatique. | The situation is pitiful. |
| C'est véritablement un grand événement. | This is truly a great event. |
| Nous nous sentons véritablement impuissants. | One feels really powerless. |
| Cette demande m'a véritablement réjouie. | When I received that appeal, I in fact felt genuinely happy. |
| Où sont véritablement les actes ? | Where are the concrete measures? |
| J'ajouterai qu'ils sont véritablement déshérités. | I would even say that they suffer genuine deprivation. |
| Cela me laisse véritablement perplexe. | That mystifies me absolutely. |
| C'est véritablement un homme volant. | It's really a flying human being. |
| Cela pourrait véritablement changer la donne. | This may be a real game changer. |
| Soros joue véritablement avec le feu. | Soros is playing with fire. |
| Les principes ont véritablement une importance. | Principles do matter. |
| Tom est véritablement très en colère. | Tom is obviously very angry. |
| Il faut donc véritablement des compétences. | This requires real skill. |
| Et maintenant, le retour commençait véritablement. | And now we had actually started our return journey. |
| Ont ils véritablement fait la différence ? | Apakah tujuan tujuan tersebut berhasil membuat perbedaan? |
| Les enquêtes débutent véritablement en 1802. | The investigation began in earnest in 1802. |
| Cette catastrophe a véritablement paralysé l'économie. | The disaster has effectively paralysed the economy. |
| Il représente véritablement un effort collectif. | This has truly been a joint effort. |
| Et cela fait véritablement un changement. | And that, really, makes a change. |
| C'est pourquoi nous sommes véritablement étonnés. | As the resolution rightly points out, this initiative accords fully with the provisions of the Helsinki Final Act to which the Community has adhered. |
| et, deuxièmement, qu'elles soient véritablement flagrantes. | I shall in any case vote against recital 1 since it is at variance with the facts. |
| Mais qu'estce que cela signifie véritablement? | We have not dealt in committee with the question of land ownership. |
| Pourtant une réforme est véritablement nécessaire. | Never theless, the need for reform is very great. |
| Il s'agit véritablement de droits fondamentaux. | This really is a case of fundamental rights. |
| J'ai véritablement un sentiment de honte. | I feel truly ashamed. |
Recherches associées : Véritablement Naturel - Peut Véritablement - Soins Véritablement - Véritablement Nouveau - Public Véritablement - Véritablement Concerné - Véritablement Indépendant - Véritablement Engagé - Soins Véritablement - Véritablement Mondiale - Véritablement Internationale - Véritablement Durable - Véritablement Drôle - Véritablement Positif
