Traduction de "va pour vous" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Vous - traduction : Pour - traduction : Va pour vous - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ça va pour vous. | It's right for you. |
| Tout va bien pour vous. | Everything is not all right, Susan. |
| Je regrette pour vous, ça va être douloureux pour vous. | I am sorry for you, it will be painful. |
| Il va tout organiser pour vous | He can fix it for you |
| Tout va bien pour vous Josh. | You're all good now, Josh. |
| Ça va très bien aller pour vous. | You'll be all right. |
| Êtes vous va pour être la maison ? | Are you gonna be home? |
| Elle va chanter pour vous et moi. | She will sing for you and for me too. |
| Ça va faire du changement, pour vous. | That's a new one on you, brother. |
| Merci à vous. Il vous va bien, pour du prêtàporter. | It fits very well for a handmedown. |
| Ils étaient propably va pour cacher à vous. | They were propably going to hide it from you. |
| Vous pensez que ça va marcher pour moi ? | You think it'll work for me? |
| Ravi de voir que ça va pour vous. | Well, I'm glad to see you doing so well. |
| Ne vous inquiétez pas, elle va payer pour ce qu'elle a fait pour vous. | Don't worry, she will pay for what she did to you. |
| Enfin je développe pas. Mais en tout cas on se débrouille pour, en faisant miroiter de l'aide, en disant, on va vous aider, on va vous prêter des bâteaux, on va vous donner aussi, on va vous aider personnellement ... | Well, we can understand, there are some mechanisms quite simple |
| Vous devriez avoir honte, après tout ce qu'il va faire pour vous. | You ought to be ashamed of yourselves after all the nice things he's going to do for you too. |
| Super bouquin ! Principes du gouvernement représentatif , ça va vous remuer, ça va vous transformer, ça va vous changer. | A great book! Principles of representative governance . It's going to shake things. |
| Un décrochage va travailler pour vous. Et l'autre pour Türkan Teyze . | One stall will be working for you.And one for Türkan Teyze. |
| Concrètement, qu'est ce que cela va changer pour vous? | So, what does that mean to you? |
| Oh, quel amour! Polly va vous adorer pour ça! | Polly's just going to love you for this. |
| Un café moelleux. On vous prend pour des cons et ça vous va. | You could pretend that we're idiots and it would work. |
| Je vous présente Mlle Nora Paige qui va chanter et danser pour vous. | I want you to meet Miss Nora Paige, who's gonna sing and dance for you. |
| Tante Carrie va vous donner quelque chose qui va vous épater. | Aunt Carrie's gonna give you something that'll knock your eye out. Haha. |
| Vous permettez on va...on va expédier ça. Vous voulez, hein ? | If you may, let's dispatch that, eh? |
| Ça me va si ça vous va. | It's OK with me if it's OK with you. |
| Je voir. étiez vous va pour lui dire quelque chose ? | I see. Were you going to say him something? |
| Venez, ça va être un bon changement d'humeur pour vous. | Come, it'll be a nice change of mood for you. |
| Mais ça ne va pas vous servir pour le mieux. | But it isn't going to serve you well here. |
| Il ne va pas tarder à descendre pour vous interroger. | He'll be down here shortly to question all of you. |
| Parce que je crois que ça va s'arranger pour vous. | Because I think you've got a break coming to you. |
| Seulement, vous voyez, vous pouvez faire d'autres choses, mais ça ne va pas marcher pour vous. | Just, you know, there are other things for you to do, but that's not going to work out for you. |
| Si vous refusez de coopérer, on va devoir vous emmener au poste, pour interrogatoire. | If you don't cooperate with us, ma'am, We're gonna have to take you down to the station for questioning. |
| J'appelle pour vous dire qu'on a éliminé Cortig et qu'on va bientôt vous éliminer. | Just called you up to tell you we eliminated Cortig and we're coming over to eliminate you. |
| Ça vous va ? | Okay? |
| Ça vous va ? | Would you like that? |
| Ça vous va ? | All right? |
| ça vous va? | I don't have anything but coffee, is that okay? |
| Ça vous va? | Do you feel like going that far? |
| Vous, ça va? | Are you okay? |
| Ça vous va? | Now, are you happy? |
| Elle vous va. | You will. |
| Ça vous va ? | Is this enough? |
| Ça vous va? | Sound all right to everyone? |
| Ça vous va ? | How does that sound to you? |
| Craignez vous le monde nouveau dans lequel vous allez entrer, la vie qui va commencer pour vous? | Are you apprehensive of the new sphere you are about to enter? of the new life into which you are passing? |
Recherches associées : Va Pour - Va Pour - Va Vous Aider - Comme Va Pour - Va Pour L'or - Qui Va Pour - Va Pour Lui - Il Va Pour - Elle Va Pour - Choix Va Pour - Pour Vous - Pour Vous - Va - Va, Va, Allé
