Traduction de "valeur émotionnelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur émotionnelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est la valeur émotionnelle qui vient de souvenirs et d'histoires et cette valeur va devenir de plus en plus importante pour les consommateurs. | It's the emotional value that comes from memories and from stories and that value will become increasingly important to consumers. |
| Les lieux dont la valeur émotionnelle est trop forte pour les gens devraient être épargnés par la gentrification. | During that process locations with meanings too heavy to be simply lifted by anyone who wishes may be uncovered. |
| émotionnelle | Immune system disorders |
| émotionnelle | Anger Aggression Suicidal ideation Suicide attempt |
| instabilité émotionnelle, | mood swings, |
| Anxiété, instabilité émotionnelle, insomnie | Anxiety, emotional lability, insomnia |
| Désolée, je deviens émotionnelle ... | Sorry, I'm getting emotional. |
| Je suis une créature émotionnelle | I Am an Emotional Creature |
| Je suis une créature émotionnelle. | I am an emotional creature. |
| Anxiété, dépression, instabilité émotionnelle, insomnie | Anxiety, depression, emotional lability, insomnia |
| La curiosité trahit la passion émotionnelle. | Curiosity betrays emotional passion. |
| Sa capacité technique Sa maturité émotionnelle | 1 their technical capacity and 2 their emotional maturity. |
| Donc, l'intelligence émotionnelle rime avec attention. | So, emotional intelligence requires attention. |
| Je suis une créature émotionnelle! (Rires) | I'm an emotional creature! (Laughter) |
| Anxiété, instabilité émotionnelle, insomnie Peu fréquent | Anxiety, emotional lability, insomnia |
| Et cette effusion émotionnelle a surgi. | And this outpouring came. |
| Emotionnormal 情緒穩定 Stabilité émotionnelle . | Emotionnormal 情緒穩定 stable emotion . |
| Ceci est une réaction émotionnelle incroyablement primitive. | This is an unbelievably primitive emotional response. |
| Je suis une créature émotionnelle inconditionnelle, dévotionnelle. | I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. |
| Anxiété, dépression, instabilité émotionnelle, insomnie Hallucination, amnésie | Hallucination, amnesia |
| Et s'il te plaît, pas d'attache émotionnelle. | And please, no emotional entanglements. |
| Je viens un peu émotionnelle avec ma maman. | Just got a bit emotional with my mommy. |
| La frustration est une réponse émotionnelle à l'opposition. | In psychology, frustration is a common emotional response to opposition. |
| Affections psychiatriques Dépression, instabilité émotionnelle, insomnie Très fréquent | Anorexia Hypertriglyceridemia , hyperuricemia, increased appetite |
| Affections psychiatriques Dépression, instabilité émotionnelle, insomnie Très fréquent | Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhea, sneezing |
| Affections psychiatriques Dépression, instabilité émotionnelle, insomnie Très fréquent | Common |
| Affections psychiatriques Dépression, instabilité émotionnelle, insomnie Très fréquent | Depression, emotional lability, insomnia Suicidal ideation, aggressive reaction, confusion, behaviour disorder, agitation, somnambulism, anxiety, nervousness, sleep |
| fréquent dépression peu fréquent confusion, instabilité émotionnelle, anxiété | common depression uncommon anxiety, emotional lability |
| C'était une expérience émotionnelle qui prend aux tripes. | It was a such a visceral, emotive experience. |
| Je mettais toute mon expression émotionnelle dans ma danse. | I would put all my emotional expression into my dancing. |
| tor Affections psychiatriques Dépression, instabilité émotionnelle, insomnie Très fréquent | Common |
| Rationalité et résilience émotionnelle fonctionnent de la même manière. | Rationality and emotional resilience work the same way. |
| Ça signifie que quelque chose a déclenché une grande réaction émotionnelle, souvent une réaction émotionnelle assez triste, mais ça fait partie de ce que nous faisons. | It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. |
| Nous développons plus de maturité émotionnelle si nous jouons plus. | We develop more emotional maturity if we play more. |
| Il y a une contagion émotionnelle parmi les populations humaines. | There's emotional contagion that takes place in human populations. |
| Oui, nous avons obtenu émotionnelles.La bonne nouvelle nous a émotionnelle. | We got emotional yes. The good news got us emotional. |
| limite parfois le langage, l'expression émotionnelle, et même la pensée? | _68 _69 |
| Dépression, irritabilité, insomnie, anxiété , concentration Très fréquent altérée, instabilité émotionnelle | Depression, irritability, insomnia, anxiety , concentration impaired, emotional lability |
| Et quand vous examinez l'implication émotionnelle, c'était tout autre chose. | And when you look at emotional engagement, it was completely different. |
| Ils ont ressenti une douleur à la fois physique et émotionnelle. | They experienced emotional pain and despair. |
| ... C'est un moment de grande intensité émotionnelle avec un aspect intime . | (...) It is a time of big emotional intensity with an intimate aspect . |
| On y a mis l'accent sur la maltraitance psychologique ou émotionnelle. | Primary emphasis was laid on emotional or psychological maltreatment. |
| nervosité ou anxiété, instabilité émotionnelle, pensées irrationnelles ou hallucinations (voir ou | nervousness or anxiety, emotional instability, irrational thoughts or hallucinations (seeing or |
| Hypocalcémie, hyperuricémie, soif Dépression, irritabilité, insomnie, anxiété , concentration altérée, instabilité émotionnelle | Depression, irritability, insomnia, anxiety , concentration impaired, emotional lability |
| Fréquent apathie Peu fréquent cauchemars, amnésie, instabilité émotionnelle Rare dépression, agitation | Common apathia Uncommon nightmares, amnesia, emotional instability Rare depression, agitation |
Recherches associées : Forte Valeur émotionnelle - Santé émotionnelle - Valence émotionnelle - Charge émotionnelle - Libération émotionnelle - Excitation émotionnelle - Stabilité émotionnelle - Explosion émotionnelle - Perturbation émotionnelle - Distance émotionnelle - Résilience émotionnelle - Profondeur émotionnelle - Conscience émotionnelle - Capacité émotionnelle
