Traduction de "valeur marchande brute" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Brute - traduction : Brute - traduction : Marchande - traduction : Brute - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Brute - traduction : Valeur marchande brute - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Les contrats individuels sur produits dérivés dont la valeur marchande brute est positive sont inscrits à l actif du bilan tandis que les contrats dont la valeur marchande brute est négative sont inscrits au passif.
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side.
Les contrats individuels sur produits dérivés dont la valeur marchande brute est positive sont inscrits à l' actif du bilan tandis que les contrats dont la valeur marchande brute est négative sont inscrits au passif .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .
Les contrats individuels sur produits dérivés dont la valeur marchande brute est positive sont inscrits à l' actif du bilan , tandis que les contrats dont la valeur marchande brute est négative sont inscrits au passif .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .
Les contrats individuels sur produits dérivés dont la valeur marchande brute est positive doivent être inscrits à l' actif du bilan tandis que les contrats dont la valeur marchande brute est négative doivent être inscrits au passif .
Individual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .
Les contrats individuels sur produits dérivés dont la valeur marchande brute est positive doivent être inscrits à l' actif du bilan tandis que les contrats dont la valeur marchande brute est négative doivent être inscrits au passif .
Indi vidual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .
Valeur ajoutée brute
Gross value added
Valeur ajoutée brute aux prix de base 2 .
Gross value added at basic prices 2 .
Valeur ajoutée brute des services, milliards d euros (EC95)
Gross value added services, Bio Euro (EC95)
Valeur ajoutée brute des services, milliards d euros (EC95)
Gross value added services, Bio Euro (EC95)
apportent 58 de la valeur ajoutée brute dans l UE
account for 58 of gross value added in the EU
Valeur ajoutée brute de la sidérurgie, milliards d euros (EC95)
Gross value added iron and steel industry, Bio Euro (EC95)
Valeur ajoutée brute de l'industrie chimique, milliards d euros (EC95)
Gross value added chemical industry, Bio Euro (EC95)
Valeur ajoutée brute de l ensemble de l industrie, milliards d euros (EC95)
Gross value added total industry, Bio Euro (EC95)
La première, les pêcheurs capturent des poissons qui n'ont pas de valeur marchande ou dont la valeur est nulle.
First, fishers catch and kill marine life that has little or no market value.
La valeur de retour est une chaîne contenant la réponse brute.
The return value is a string containing the raw response.
Valeur brute ajoutée au prix du marché par secteur en 1983
Gross value added at market prices by branch in 1983(2)
Mais de plus en plus, la reconnaissance reflète la potentielle valeur marchande d'un travail.
But, increasingly, the fixation on credit reflects the work s potential monetary value.
Le Portugal est, aujourd'hui, un des pays de la Communauté où la valeur ajoutée brute du secteur de la pêche pèse le plus lourdement sur la valeur ajoutée brute nationale.
Portugal is currently, one of the community countries where the gross added value of the fisheries sector makes the greatest contribution to the national gross
Valeur ajoutée brute aux prix de base par branche d' activité 4 .
Gross value added at basic prices by industry 4 .
Valeur ajoutée brute des industries alimentaires et du tabac, millions d euros (EC95)
Gross value added food, drink and tobacco industry, Mio EUR (EC95)
La valeur brute des opérations de règlement des espèces en euros du SE est calculée par la BCSE une fois par an sur la base de ladite valeur brute de l' année précédente et la valeur brute obtenue sert au calcul de la redevance au 1er janvier de chaque année civile .
The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year .
pour les autres paiements , la valeur marchande courante du flux futurs prévus par le contrat
for other payments , the current market value of the future streams specified in the contract .
Les marchés mondiaux sont tellement libres que le corps humain a maintenant une valeur marchande.
The global markets are so free that human bodies now have a market value.
Ces ajustements ont été fondés sur une estimation raisonnable de la valeur marchande des différences.
Those adjustments were made on the basis of a reasonable estimate of the market value of the differences.
Formation brute de capital a ) Formation brute de capital fixe b ) Variations des stocks c ) Acquisitions moins cessions d' objets de valeur 11 .
Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 11 .
Formation brute de capital a ) Formation brute de capital fixe b ) Variations des stocks c ) Acquisitions moins cessions d' objets de valeur 10 .
Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 .
Valeur ajoutée brute S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 ,
Value added , gross
Valeur ajoutée brute de l'industrie du papier et de l imprimerie, millions d euros (EC95)
Gross value added paper and printing industry, Mio EUR (EC95)
La valeur marchande de ces importations se situe également aux alentours de 400 millions de dollars.
This mea sure will affect about 400 million dollars worth of Community exports.
Règles d évaluation conformément au SEC 95, les titres autres qu actions sont déclarés à leur valeur marchande.
Valuation rules in line with the ESA 95, securities other than shares should be reported at market value.
Le montant maximal éligible au cofinancement communautaire ne dépasse pas la valeur marchande du bien loué.
The maximum amount eligible for Community co financing shall not exceed the market value of the asset leased.
Les BCN doivent déclarer les titres de créance à leur valeur nominale et les actions cotées à leur valeur marchande ( c' est àdire la valeur de transaction ) .
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) .
Les BCN doivent déclarer les titres de créance à leur valeur nominale et les actions cotées à leur valeur marchande ( c' est à dire la valeur de transaction ) .
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) .
2007O0002 FR 23.11.2009 002.001 85 B La valeur brute des opérations de règlement des espèces en euros du SE est calculée par la BCSE une fois par an sur la base de ladite valeur brute de l' année précédente et la valeur brute obtenue sert au calcul de la redevance au 1er janvier de chaque année civile .
The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year .
L esclave est souvent tenu de se racheter, pour un montant au moins équivalent à sa valeur marchande.
The slave was often required to pay for himself an amount at least equivalent to his street value.
Règles d évaluation conformément au SEC 95, les actions et autres participations sont déclarées à leur valeur marchande.
Valuation rules In line with the ESA 95, shares and other equity should be reported at market value.
Il n'a pu démontrer que tous les coûts avaient été pris en compte à leur valeur marchande.
It did not demonstrate that all costs were taken into account at market value.
4.2 Les chaînes de valeur de l'économie bleue en matière de valeur ajoutée brute et d'emploi ouvrent des perspectives importantes puisque, d'ici à 2020, les secteurs concernés pourraient représenter 7 millions d emplois et une valeur ajoutée brute totale de 600 milliards d euros par an.
4.2 Based on value chains, growth prospects for the blue economy are considerable in gross value added and employment terms by 2020, employment could increase to 7 million jobs and total annual gross value added to EUR 600 billion.
4.2 Les chaînes de valeur de l'économie bleue en matière de valeur ajoutée brute et d'emploi ouvrent des perspectives importantes puisque, d'ici à 2020, les secteurs concernés pourraient représenter 7 millions d emplois et une valeur ajoutée brute totale de 600 milliards d euros par an15.
4.2 Based on value chains, growth prospects for the blue economy are considerable in gross value added and employment terms by 2020, employment could increase to 7 million jobs and total annual gross value added to EUR 600 billion15.
4.2 Les chaînes de valeur de l'économie bleue en matière de valeur ajoutée brute et d'emploi ouvrent des perspectives importantes puisque, d'ici à 2020, les secteurs concernés pourraient représenter 7 millions d emplois et une valeur ajoutée brute totale de 600 milliards d euros par an17.
4.2 Based on value chains, growth prospects for the blue economy are considerable in gross value added and employment terms by 2020, employment could increase to 7 million jobs and total annual gross value added to EUR 600 billion17.
Haldane fonde son analyse sur la tendance de la Valeur Ajoutée Brute du secteur financier.
Haldane bases his analysis on the trend in the Gross Value Added (GVA) of the financial sector.
Règles d' évaluation conformément au SEC 95 , les titres autres qu' actions sont déclarés à leur valeur marchande .
Valuation rules in line with the ESA 95 , securities other than shares should be reported at market value .
Règles d' évaluation conformément au SEC 95 , les actions et autres participations sont déclarées à leur valeur marchande .
Valuation rules In line with the ESA 95 , shares and other equity should be reported at market value .
Les encours des actions cotées doivent couvrir la valeur marchande de toutes les actions cotées des entités résidentes .
( 4 ) Considered as two financial transactions see paragraphs 5.62 and 6.54 of the ESA 95 , and Section 4 ( a ) ( ii ) of this Part .
Les encours des actions cotées doivent couvrir la valeur marchande de toutes les actions cotées des entités résidentes .
The outstanding amounts of quoted shares must cover the market value of all the quoted shares of the resident entities .

 

Recherches associées : Valeur Marchande - Valeur Marchande - Valeur Marchande - Valeur Brute - Valeur Brute - Valeur Brute - Valeur Brute - Juste Valeur Marchande - Valeur Marchande Inférieure - Valeur Marchande Raisonnable - Réelle Valeur Marchande - Valeur Marchande Réduction - Valeur Marchande Réelle - Fermeture Valeur Marchande