Traduction de "variation de vitesse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vitesse - traduction : Variation - traduction : Variation de vitesse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Note ΔV variation de vitesse. | Note ΔV velocity variation. |
| Variation de la vitesse excédant 10 de la vitesse nominale | Speed variation greater than 10 of the nominal speed |
| b) La variation totale de la vitesse, | 9.1. |
| b) La variation totale de la vitesse | (b) the total velocity change, |
| Cette variation correspond à la variation réelle de la vitesse obtenue sur les dispositifs de décélération compte tenu de la vitesse du choc plus la vitesse de rebond. | This variation of speed corresponds to the actual variation of speed on deceleration test devices including impact speed plus rebound speed. |
| Variation de la vitesse moyenne des particules dans RectanglePropertyName | Variance of mean velocity of particles in the measureRect |
| Cette variation correspond à la courbe nominale mais aussi à la variation réelle de vitesse obtenue sur les dispositifs de décélération compte tenu de la vitesse du choc plus la vitesse de rebond. | This variation of speed corresponds to the nominal curve and also to actual variation of speed on deceleration test devices including impact speed plus rebound speed. |
| La variation de la vitesse est calculée par intégration de la vitesse d'accélération ou de décélération enregistrée du chariot. | The velocity change will be calculated by integration of the recorded sled acceleration or deceleration. |
| Boîtes automatiques changement du rapport de transmission produisant une variation de la vitesse supérieure à 10 de la vitesse nominale | In case of automatic gearbox change of gear ratio inducing a speed variation greater than 10 of the nominal speed |
| Une variation de 1 de la vitesse moyenne induit une variation de même sens (augmentation ou diminution) du nombre des accidents mortels de 4 | The probability of a pedestrian being killed is multiplied by eight with an increase in impact speed from 30 km h to 50 km h A 1 variation in average speed causes a 4 variation in the same direction (increase or decrease) in the number of fatal accidents A reduction in speed of 10 leads to a 10 drop in minor accidents, 20 in serious accidents and 40 in fatal accidents. |
| VARIATION DE LA CAPACITÉ DE CHARGE EN FONCTION DE LA VITESSE PNEUMATIQUES POUR VÉHICULES UTILITAIRES, RADIAUX ET DIAGONAUX | VARIATION OF LOAD CAPACITY WITH SPEED COMMERCIAL VEHICLE TYRES RADIAL AND DIAGONAL PLY |
| Annexe 8 Variation de la capacité de charge en fonction de la vitesse pneumatiques pour véhicules utilitaires, radiaux et diagonaux | Annex 8 Variation of load capacity with speed commercial vehicle tyres radial and diagonal ply |
| Variation de la capacité de charge en fonction de la vitesse , autre valeur de capacité de charge du pneumatique lorsqu'il est utilisé à une vitesse différente de celle donnée par le code de vitesse dans la description de service normale. | Load capacity variation with speed means an alternative load capacity for the tyre when used at a speed different from that indicated by the speed symbol in the normal service description. |
| Il indique la variation de la somme de l'énergie cinétique (due à la vitesse), et de l'énergie potentielle (due à l'altitude). | Compensated variometers also include information about the speed of the aircraft, so the total energy (potential and kinetic) is used, not just the change in altitude. |
| C'est la raison pour laquelle une variation de la vitesse de 51 km h a été choisie pour le dispositif d'accélération. | It is for that reason that a velocity change of 51 km h has been defined for the acceleration test device. |
| Les premiers 50 1 0 km h de la variation de la vitesse du chariot doivent être atteints en 40 5 cm . | The distance to achieve the first 50 km h km h of the velocity change of the trolley shall be of 40 cm 5 cm . |
| Les premiers 49 1 0 km h de la variation de la vitesse du chariot doivent être atteints en 650 50 mm . | The distance to achieve the first 49 km h km h of the velocity change of the trolley shall be of 650 mm 50 mm . |
| Les premiers 31 1 0 km h de la variation de la vitesse du chariot doivent être atteints en 275 25 mm . | The distance to achieve the first 31 km h km h of the velocity change of the trolley shall be of 275 mm 25 mm . |
| La pression différentielle nulle entre EP et ISP s'obtient par variation de la vitesse de la soufflante ou avec un régulateur de débit. | The control to provide a differential pressure of zero between EP and ISP is done with blower speed or flow controller. |
| La distance parcourue pour atteindre les premiers 50 1 0 km h de la variation de la vitesse du chariot peut être calculée par double intégration de la vitesse d'accélération ou de décélération enregistrée du chariot. . | The distance to achieve the first 50 km h km h of the velocity change of the trolley may be calculated by double integration of the recorded sled acceleration or deceleration. |
| On lui attribue en outre l hypothèse des orbites excentriques pour expliquer le mouvement apparent des planètes et la variation de vitesse de la Lune. | The hypothesis of eccentric orbits, or equivalently, deferent and epicycles, to explain the apparent motion of the planets and the varying speed of the Moon, is also attributed to him. |
| Variation de y sur variation de x. | Change in y over change in x. |
| d) La courbe d'accélération ou de décélération pendant toute la durée de la variation de la vitesse du chariot et au moins pendant 300 ms, | The test report shall record the results of all tests and measurements including the following test data |
| d) La courbe d'accélération ou de décélération pendant toute la durée de la variation de la vitesse du chariot et au moins pendant 300 ms | (d) the acceleration or deceleration curve during all the velocity change of the trolley and at least 300 ms, |
| III Andante sostenutoDans la troisième variation, le thème a changé en clé de ut majeur, et il est joué à une vitesse plus pensive. | III Andante sostenuto In the third variation the theme has changed key to C major and is played at a more contemplative speed. |
| Ou encore, variation de y sur variation de x. | Or, change in y over change in x. |
| Eh bien, la variation de y sur variation de x. | Well, change in y over change in x. |
| Variation moyenne Variation moyenne des taux | Mean baseline |
| 8.1.3.2.1.6.2 La distance d'arrêt distance parcourue pour atteindre les premiers 49 1 0 km h de la variation de la vitesse du chariot en cas de choc avant et les premiers 31 1 0 km h de la variation de la vitesse du chariot en cas de choc arrière, qui peut être calculée par double intégration de l'accélération ou de la décélération enregistrée du chariot. | 2. the stopping distance the distance to achieve the first 49 km h km h of the velocity change of the trolley for frontal impact and to achieve the first 31 km h km h of the velocity change of the trolley for rear impact may be calculated by double integration of the recorded sled acceleration or deceleration. |
| Variation de | Mean change |
| Variation de | Median |
| De manière élémentaire, la vitesse s'obtient par la division d'une mesure d'une variation (de longueur, poids, volume, etc) durant un certain temps par une mesure du temps écoulé. | The average speed of an object in an interval of time is the distance travelled by the object divided by the duration of the interval the instantaneous speed is the limit of the average speed as the duration of the time interval approaches zero. |
| En revanche, le dispositif d'accélération a fait l'objet de nouvelles définitions, notamment en ce qui concerne la variation de la vitesse et la valeur nominale de g, en lieu et place de la vitesse du choc, de la distance d'arrêt et du couloir de décélération. | An alternative definition of the acceleration test device has been added. The principle of such equipment needs more precise definitions in terms of speed variation and nominal g level instead of impact speed, stopping distance and deceleration pulse corridor. |
| Grand adage (soit Pas de dix ) c. Variation I d. Variation II e. Danse pour quatre danseurs f. Variation de Raymonda Interpolation Variation pour Sergeiev g. Coda 37. | Grand adage c. Variation I d. Variation II (cut by Petipa from the original production) e. Variation pour quatre danseurs f. Variation de Raymonde interpolation Variation de Béranger (added by Konstantin Sergeyev as a variation for Jean de Brienne, 1948. |
| Delta, ce triangle, est synonyme de variation, la variation en y. | Delta, this triangle, means change, change in y. |
| variation de vitesseAngulairePropertyName | angularVelocity variance |
| Variation moyenne de | in VA Week 102 |
| 8.1.3.1.1.4.2 La distance d'arrêt distance parcourue pour atteindre les premiers 49 1 0 km h de la variation de la vitesse du chariot dans le cas d'un choc avant et pour atteindre les premiers 31 1 0 km h de la variation de la vitesse du chariot dans le cas d'un choc arrière, qui peut être calculée par double intégration de l'accélération ou de la décélération enregistrée du chariot | 2. the stopping distance the distance to achieve the first 49 km h km h of the velocity change of the trolley for frontal impact and to achieve the first 31 km h km h of the velocity change of the trolley for rear impact may be calculated by double integration of the recorded sled acceleration or deceleration. |
| Variation | HIV RNA |
| Variation | Difference |
| données annuelles ) Variation de la dette Variation des taux d' intérêt Effet croisé | annual data ) change in debt change in interest rate cross effect |
| (Pourcentage de variation annuelle) | (annual percentage change) |
| variation de la positionPropertyName | position variance |
| variation de l' anglePropertyName | angle variance |
| variation de la vitessePropertyName | velocity variance |
Recherches associées : Variation De La Vitesse - Variation De - Variation De Charge - Courbe De Variation - Variation De Pression - Variation De Couleur - Variation De Position - Facteur De Variation - Niveau De Variation - L'étape De Variation - Variation De Densité - Taux De Variation - Variation De Périmètre
