Traduction de "variation de pression" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pression - traduction : Variation - traduction : Pression - traduction : Variation de pression - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Variation de la pression sanguine | changes in blood pressure |
| Variation de la pression des particules dans RectanglePropertyName | Variance of pressure of particles in the measureRect |
| La variation de pression correspondant aux ondes sonores est d'ordinaire très petite par rapport à la pression atmosphérique (statique). | Sound pressure or acoustic pressure is the local pressure deviation from the ambient (average, or equilibrium) atmospheric pressure, caused by a sound wave. |
| Pour toutes les valeurs de la pression pouvant être rencontrées dans le circuit d'alimentation de la chambre de compression, une légère variation de cette pression ne doit pas provoquer une forte variation de la force de freinage. | A small variation in any of the pressure limits which may occur in the brake compression chamber feed circuit must not cause a significant variation in the braking force. |
| Eviter d induire une variation de pression au sein du flacon, pouvant entraîner une instabilité | Any pressure instability within the vial should be avoided since it may cause disruption of |
| Une variation de pression de 0,1 bar dans la conduite générale doit amener le distributeur à modifier de façon correspondante la pression dans le cylindre de frein. | A pressure variation of 0,1 bar in the brake pipe shall cause the distributor to change the brake cylinder pressure correspondingly. |
| Après avoir décrit les expériences pour déterminer la pression de vapeur d'eau à différents points entre 0 et 100 C (32 et 212 F), Dalton conclut à partir des observations sur la pression de vapeur de six liquides différents, que la variation de la pression de vapeur de l'ensemble des liquides est équivalente, pour une même variation de la température, de la vapeur prise en compte à une pression donnée. | The second of these essays opens with the striking remark,After describing experiments to ascertain the pressure of steam at various points between 0 and 100 C (32 and 212 F), Dalton concluded from observations on the vapour pressure of six different liquids, that the variation of vapour pressure for all liquids is equivalent, for the same variation of temperature, reckoning from vapour of any given pressure. |
| Dans le cas de freins avec des valves relais à variation de charge, la pression de 0,3 bar correspond à la pression présente à la commande pneumatique de relais (réservoir pilote). | In the case of brakes with relay valves for the variation of the braking power, the pressure of 0,3 bar corresponds to the pressure existing at the pneumatic relay control (pilot reservoir). |
| Pour une valeur donnée de la pression dans la conduite générale, la variation de la pression dans le cylindre de frein ne doit pas dépasser 0,1 bar pendant le serrage et le desserrage. | For one value of brake pipe pressure, the brake cylinder pressure shall not vary by more than 0,1 bar during application and release. |
| La pression différentielle nulle entre EP et ISP s'obtient par variation de la vitesse de la soufflante ou avec un régulateur de débit. | The control to provide a differential pressure of zero between EP and ISP is done with blower speed or flow controller. |
| Variation de y sur variation de x. | Change in y over change in x. |
| (Pour les freins à commande pneumatique par valve relais à variation de charge, la valeur de 0,1 bar s'applique à la pression pilote). | (For braking via pneumatically controlled relay valves for braking power variation, the 0,1 bar value applies to the pilot pressure.) |
| (5) Système de contrôle de la pression des pneumatiques désigne un système monté sur un véhicule qui est capable d'évaluer la pression des pneumatiques ou la variation de la pression dans le temps et de transmettre l'information correspondante à l'utilisateur pendant que le véhicule roule | (5) Tyre Pressure Monitoring System means a system fitted on a vehicle, able to evaluate the pressure of the tyres or the variation of the pressure over time and to transmit corresponding information to the user while the vehicle is running |
| Ou encore, variation de y sur variation de x. | Or, change in y over change in x. |
| Eh bien, la variation de y sur variation de x. | Well, change in y over change in x. |
| Dans le cas de freins munis d'une commande pneumatique à variation de charge, le temps de desserrage est le temps devant s'écouler avant que n'apparaisse une pression de 0,4 bar dans la chambre de commande de valve (pression pilote). | In the case of brakes with pneumatically controlled devices for the variation of the braking power, the release time is the time which must elapse before a pressure of 0,4 bar is seen in the relay control chamber (pilot pressure) |
| Variation moyenne Variation moyenne des taux | Mean baseline |
| La variation moyenne par rapport à la pression artérielle diastolique initiale a été de 0,1 mmHg sous lumiracoxib et de 0,5 mmHg sous AINS (p 0,0001). | For diastolic blood pressure, mean change from baseline were 0.1 mmHg for lumiracoxib and 0.5 mmHg for NSAIDs (p 0.0001). |
| Variation de | Mean change |
| Variation de | Median |
| Grand adage (soit Pas de dix ) c. Variation I d. Variation II e. Danse pour quatre danseurs f. Variation de Raymonda Interpolation Variation pour Sergeiev g. Coda 37. | Grand adage c. Variation I d. Variation II (cut by Petipa from the original production) e. Variation pour quatre danseurs f. Variation de Raymonde interpolation Variation de Béranger (added by Konstantin Sergeyev as a variation for Jean de Brienne, 1948. |
| Delta, ce triangle, est synonyme de variation, la variation en y. | Delta, this triangle, means change, change in y. |
| variation de vitesseAngulairePropertyName | angularVelocity variance |
| Variation moyenne de | in VA Week 102 |
| Variation | HIV RNA |
| Variation | Difference |
| Bien qu'il ne réussit pas, son travail le conduit à la découverte d'une variation périodique de pression entre les océans Indien et Pacifique qu'il dénomma l oscillation australe . | While he was never successful in doing so, his work led him to the discovery of an indisputable link between periodic pressure variations in the Indian Ocean and the Pacific, which he termed the Southern Oscillation . |
| données annuelles ) Variation de la dette Variation des taux d' intérêt Effet croisé | annual data ) change in debt change in interest rate cross effect |
| (Pourcentage de variation annuelle) | (annual percentage change) |
| variation de la positionPropertyName | position variance |
| variation de l' anglePropertyName | angle variance |
| variation de la vitessePropertyName | velocity variance |
| variation de l' accélérationPropertyName | acceleration variance |
| variation de la forcePropertyName | force variance |
| variation de la massePropertyName | mass variance |
| variation de l' inertiePropertyName | inertia variance |
| variation de l'énergie cinétiqueObjectClass | kinetic energy variance |
| variation de la charge | charge variance |
| Variation de la raideurPropertyName | Stiffness variance |
| Variation de l' amortissementPropertyName | Damping variance |
| Variation de l'estimation calculée | Calculated estimate variance |
| Variation de l indice d acide | Acid index variation |
| N Variation moyenne de | N change |
| POURCENTAGES ANNUELS DE VARIATION | I GDP (stalume.) |
| Variation euros | Change Euros 677,846 |
Recherches associées : Variation De La Pression - Variation De Pression De Pouls - Variation De - Variation De Charge - Courbe De Variation - Variation De Vitesse - Variation De Couleur - Variation De Position - Facteur De Variation - Niveau De Variation - L'étape De Variation - Variation De Densité - Taux De Variation
