Traduction de "variations thermiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Variations thermiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On a des variations thermiques. | Check your hoses. We got some thermal variation. |
| Des tubes thermiques ? | Thermal tubes, huh? |
| Résidus d'opérations thermiques | Combustion wastes |
| Les tuiles thermiques tombent. | The thermal tiles fall off. |
| 12.4 Résidus d opérations thermiques | 12.4 Combustion wastes |
| Le terme thermographie signifie dans ce contexte l'utilisation de caméras infrarouges de haute précision afin d'imager et de mesurer les variations thermiques de petite fraction d'un degré au dessus d'une surface solide. | 6 Synthetic aperture radar uses electronics to vary the nature of the virtual aperture of a radar detector, so that a single instrument can be made to mimic a range of instruments. |
| a) de centrales thermiques solaires, ou | a) solar thermal electric plants, or |
| AC 050 Fluides thermiques (transfert calorifique) | AC 050 Thermal (heat transfer) fluids |
| 12.42 Scories et cendres d opérations thermiques | 12.42 Slags and ashes from thermal treatment and combustion |
| Il s'agit de réacteurs à neutrons thermiques. | The heat is carried away from the reactor and is then used to generate steam. |
| (11) centrales thermiques au charbon, maintenance de chaudières | (11) coal fired power plants, maintenance of boilers |
| Appareils de thermocopie (à l'excl. des imprimantes thermiques) | Thermo copying apparatus (excl. thermo printers) |
| les rames automotrices à moteurs thermiques ou électriques, | self propelling thermal or electric trains |
| les motrices de traction à moteurs thermiques ou électriques, | thermal or electric traction units |
| Variations | Change |
| Étant des émissions thermiques, elles peuvent être distinguées des jets. | As it is thermal emission, it can be distinguished from any jet or disc related emission. |
| Existence de pressions environnementales anormales ou de conditions thermiques modifiées | Where abnormal pressures or undesirable temperature conditions are present in the environment |
| Dix variations. | Ten variations. |
| Les moyens d'éradication peuvent être physiques, thermiques, mécaniques, biologiques ou chimiques. | Means of eradication can be physical, thermal, managerial, biological or chemical. |
| DCNS construit aussi des centrales électriques thermiques et des bases navales. | DCNS also builds thermal electric power plants and naval bases. |
| La plupart de ces investissements vont aux centrales thermiques à charbon. | Most of this is carbon technology. |
| Chaudières, centrales thermiques à vapeur, équipement de séchage et réacteurs nucléaires | In AT Unbound, except for psychologists and dental services, where Economic needs test. |
| Variations de stock | Inventory changes |
| Les pressions thermiques de ces phases sont à peu près en équilibre. | The thermal pressures of these phases are in rough equilibrium with one another. |
| La brume sèche des montagnes proviendrait principalement des centrales thermiques au charbon. | Haze in the mountains is caused in part by coal power plants. |
| 6.5 Au cours de la période 2016 2025, des capacités thermiques installées représentant quelque 150 GW arriveront en fin de vie dans l UE, soit un quart des capacités thermiques actuelles de l UE. | 6.5 Between 2016 and 2025, thermal power plants representing about 150 GW of output, or one quarter of the EU's current total thermal capacity, will reach the end of their service lives. |
| Nous aurions des centrales solaires thermiques à concentration espacées régulièrement tout le long. | We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way. |
| Les échangeurs thermiques sont pourvus d un système de sécurité qui détecte leur défaillance. | A safety system for heat exchangers shall be provided to detect their failure. |
| Deux autres centrales thermiques, construites en 1984 et 1985, sont installées à Vridi. | Two other power plants, built in 1984 and 1985, are installed in Vridi. |
| Objet Non reconnaissance des normes européennes pour les collecteurs et systèmes thermiques solaires | Subject Non recognition of European standards relating to solar thermal collectors and systems |
| Production (tous produits) des centrales thermiques du réseau public et des autoproducteurs, PJ | All products output by public and autoproducer thermal power stations, PJ |
| variations annuelles en pourcentage | annual percentage changes |
| corrigés des variations saisonnières ) | adjusted for seasonal effects ) assets of which loans to the private sector ( corrected for the effects of securitisation ) 1,000 900 800 700 600 500 |
| 19 Variations ( en pourcentage ) | The overall number of banks ( including branches and subsidiaries ) that can be addressed worldwide through TARGET2 increased to around 55,000 . In addition , TARGET2 settled the cash positions of 69 ancillary systems . |
| Elle a 10 variations. | It has 10 variations. |
| Variations sur Frère Jacques . | Variations sur Frère Jacques . |
| Variations sur un Noël. | Variations sur un Noël. |
| Variations Introduction Mäßiges Zeitmaß. | Sections Introduction Mäßiges Zeitmaß. |
| 28 Variations (Bellini,) op. | 28 Variations (Bellini,) op. |
| Météorologie et variations climatiques | Weather and climate change |
| Variations ( ) des Paramètres Pharmacocinétiques | Nelfinavir Dose |
| Variations ( ) des Paramètres Pharmacocinétiques | Change of Nelfinavir Pharmacokinetic Parameters |
| Variations ( ) des Paramètres Pharmacocinétiques | Changes in Pharmacokinetic Parameters for Co administered Drug in the Presence of Nelfinavir Co administered Drug, Dose |
| (variations annuelles en pourcentage) | (annual changes in percent) |
| Calcul des variations Weierstrass fit aussi de avancées significatives dans le champ du calcul des variations. | Calculus of variations Weierstrass also made significant advancements in the field of calculus of variations. |
Recherches associées : Brûlures Thermiques - Risques Thermiques - Caractéristiques Thermiques - Essais Thermiques - Données Thermiques - Gants Thermiques - Problèmes Thermiques - Ponts Thermiques - Exigences Thermiques - Considérations Thermiques - Services Thermiques - Capacités Thermiques - Vêtements Thermiques - Contraintes Thermiques
