Traduction de "veine gastrique gauche" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'artère gauche est un peu plus haute, elle passe derrière la veine rénale gauche, derrière le corps du pancréas et derrière la veine splénique. | The right is somewhat lower than the left it lies behind the left renal vein, the body of the pancreas and the splenic vein, and is crossed by the inferior mesenteric vein. |
| La grande veine du cœur chemine à la gauche de l'IVA. | The left coronary artery distributes blood to the left side of the heart, the left atrium and ventricle, and the interventricular septum. |
| les branches de la veine porte (droite et gauche) qui divergent pour se ramifier dans le foie. | On approaching the liver, the portal vein divides into right and left branches which enter the liver parenchyma. |
| Il existe une veine jugulaire interne de chaque côté du cou, une à droite, et une à gauche. | The internal jugular vein is a paired vein collecting the blood from the brain, the superficial parts of the face, and the neck. |
| Ulcère gastrique évolutif ou antécédents récents d ulcère gastrique. | A recent history of, or active peptic ulcer. |
| Cancer gastrique | Gastric adenocarcinoma |
| Adénocarcinome gastrique | Gastric adenocarcinoma |
| pH gastrique | Gastric pH |
| La veine splénique (auparavant veine liénale) est la veine drainant le sang de la rate. | The splenic vein (formerly the lienal vein) is a blood vessel that drains blood from the spleen, the stomach fundus and part of the pancreas. |
| C'est égal, en voilàune veine, une rude veine! | All the same, I callit good luck, jolly good luck! |
| Ulcère gastrique et | System Organ Class |
| 69 Adénocarcinome gastrique | 65 Gastric adenocarcinoma |
| une rétention gastrique. | Gastric retention. |
| Trouble gastrique, vomissement. | Abdominal pain, diarrhoea, dry mouth, dyspepsia, flatulence Stomach upset, vomiting |
| Trouble gastrique, vomissement | Abdominal pain, diarrhoea, dry mouth, dyspepsia, flatulence Stomach upset, vomiting |
| 69 Adénocarcinome gastrique | 66 Gastric adenocarcinoma |
| Cancer gastrique avancé | Advanced gastric cancer |
| Elle se termine dans la veine splénique qui forme la veine porte avec la veine mésentérique supérieure (VMS). | It usually terminates when reaching the splenic vein, which goes on to form the portal vein with the superior mesenteric vein (SMV). |
| Traitement de l ulcère gastrique | Treatment of gastric ulcer |
| Quelle veine. | What a break. |
| Quelle veine ! | What a break! |
| la cimétidine (utilisée dans le traitement de l excès d acidité gastrique et d ulcère gastrique). | cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers) |
| la cimétidine (utilisée dans le traitement de l exces d acidité gastrique et d ulcère gastrique). | cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers) |
| Ranitidine (augmente le pH gastrique) | Ranitidine (increases gastric pH) |
| Ranitidine (augmente le pH gastrique) | Efavirenz (CYP450 inducer CYP3A4 inhibitor and substrate) |
| Traitement de l ulcère gastrique | Treatment of gastric ulcer |
| Traitement de l ulcère gastrique | Gastric ulcer |
| Pas de veine ! | Bad luck! |
| La veine Guillaume. | The Guillaume seam. |
| Veine cave supérieure. | Superior vena cava. |
| Pas de veine... | Boy, that's bad. |
| Pas de veine. | Tough break. |
| Hémorragie gastro intestinale (telle qu hémorragie gastrique, hémorragie ulcéreuse gastrique, hémorragie rectale, hématémèse, méléna, hémorragie buccale), nausées, vomissements | Gastrointestinal haemorrhage (such as gastric haemorrhage, gastric ulcer haemorrhage, haemorrhage rectum, haematemesis, melaena, mouth haemorrhage), nausea, vomiting |
| Où mène cette absorption? Elle conduit à une très large veine appellée veine porte. | The reason why we put less in parenthesis is because a first pass effect can occur but to a much smaller degree than if you were to give the drug orally. |
| Tom est mort d'un cancer gastrique. | Tom died of gastric cancer. |
| Médicaments qui augmentent le pH gastrique | Medicinal products that elevate gastric pH |
| Iléus Gêne orale Gêne gastrique Diarrhée | Oral discomfort Stomach discomfort Diarrhoea |
| Iléus Gêne orale Gêne gastrique Diarrhée | Ileus Oral discomfort Stomach discomfort Diarrhoea |
| Effet sur la sécrétion d acide gastrique | Effect on gastric acid secretion |
| Effet sur la sécrétion acide gastrique | Effect on gastric acid secretion |
| Un lavage gastrique peut être envisagé. | Gastric lavage may be considered. |
| dans une veine (intraveineuse). | Nespo is given as a single injection, either once a week, once every two weeks, or once every month lp |
| T'as de la veine. | You're in luck. |
| Tu parles d'une veine ! | Are you bad luck! |
| C'est ça votre veine ? | So that's what you call good luck, yeah? |
Recherches associées : Veine Gastrique - Veine Gastrique Droite - Artère Gastrique Gauche - Veine Oblique De L'oreillette Gauche - Postérieure Veine Du Ventricule Gauche - Indigestion Gastrique - Muqueuse Gastrique - Lavage Gastrique - Sonde Gastrique - Ulcère Gastrique - Liquide Gastrique - Acide Gastrique
