Traduction de "verger de pommiers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Verger - traduction : Verger de pommiers - traduction : Verger - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous sommes allés dans un verger de pommiers, et je lui ai lu cette lettre. | And we went to this apple orchard, and I read him this letter. |
| Donc, dans un verger de pommiers, par exemple, vous aurez des rangés de 10 pommiers d'une seule variété, et ensuite vous aurez un autre pommier qui a un type de pollen différent. | So in an apple orchard, for instance, you'll have rows of 10 apples of one variety, and then you have another apple tree that's a different type of pollen. |
| Ceci se produira bien plus fréquemment que le mouvement aléatoire des atomes qui créerait un verger de pommiers, le sucre, un four et qui enfin créerait une tarte aux pommes. | That will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard, and some sugar, and an oven, and then making you an apple pie. |
| Cela se produira bien plus souvent que de voir des mouvements aléatoire d'atomes créer pour vous un verger de pommiers mais aussi du sucre, un four et puis enfin la tarte aux pommes. | That will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven, and then making you an apple pie. |
| Pépinière de verger | Orchard nursery |
| Les pommiers en fleur. | Ohhh, thornapple trees in blossom. |
| Verger repiquage | Orchard replant |
| Les pommiers ont de magnifiques fleurs. | The apple tree has a beautiful blossom. |
| Tous les pommiers furent abattus. | All the apple trees were cut down. |
| Ils ont planté des pommiers. | They planted apple trees. |
| Prends soin des jeunes pommiers. | Watch out for those new apple trees. |
| Pépinière verger, framboises | Nursery orchard, raspberry |
| Elle a regardé les pommiers fleurir. | She watched the apple trees burst into blossom. |
| Il y avait des pommiers devant. | Some wild crab apple trees out in the front yard. |
| VG Verger à graines | SO Seed orchard |
| Un champ voisin, planté de pommiers, servait de promenade. | An adjoining field, planted with apple trees, allowed the family to take the air. |
| Les pommiers ont fleuri tôt cette année. | The apple trees blossomed early this year. |
| Des champs verdoyants, des pommiers, des vignes... | Wonderful green fields, and they grow apples and grapes. |
| J'ignorais que les pommiers croissaient à partir de graines. | I didn't know apple trees grow from seeds. |
| Ma maison a un verger. | My house has a fruit garden. |
| Ma maison comporte un verger. | My house has a fruit garden. |
| Oui. Et demain, un verger. | Why, yes, I may want to order a peach orchard tomorrow. |
| Oh, y a un verger ! | OK? |
| Ces recherches, qui sont effectuées dans un verger expérimental à Dax, en France, et dans d'autres installations à Wageningen, aux Pays Bas, visent à établir la résistance au feu bactérien de matériaux génétiques de pommiers et de poiriers en vue de mettre au point des variétés résistantes. | This research, which involves the use of an experimental orchard in Dax, France and other facilities in Wageningen, The Netherlands, aims to asses the resistance to fireblight of apple and pear genetic material leading to the development of resistant varieties. |
| Encore un peu de temps, Et le Liban se changera en verger, Et le verger sera considéré comme une forêt. | Isn't it yet a very little while, and Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field will be regarded as a forest? |
| Encore un peu de temps, Et le Liban se changera en verger, Et le verger sera considéré comme une forêt. | Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest? |
| Tom a planté trois pommiers dans sa cour. | Tom planted three apple trees in his yard. |
| Quand les doux pommiers... Seront tous en fleurs... | When sweet apple trees... are in full blossom... |
| C'était en Nouvelle Angleterre, lorsque les pommiers vibrent de fleurs. | this is New England, when the apple trees are just vibrating with bloom |
| Demander des oranges aux pommiers est une maladie commune. | Asking for oranges on apple trees is a common illness. |
| Les singes sont plutôt agressifs, tout comme les pommiers. | The monkeys are rather aggressive as are the apple trees. |
| J'ai un grand verger avec des cerisiers. | I have a big orchard with cherry trees at home. |
| Dans ma propre circonscription, 1 500 hectares de pommiers ont été détruits. | In my own constituency 1 500 hectares of apples have been destroyed. |
| La floraison des pommiers a été affectée par le gel. | The apple blossom was touched by the frost. |
| Tom a planté trois pommiers et un pêcher dans sa cour. | Tom planted three apple trees and a peach tree in his yard. |
| Combien d'arbres y a t il dans votre verger ? | How many trees are in your orchard? |
| Les contreforts de la vallée de Kullu sont tapissés de pommiers qui commencent à fleurir. | The foothills of the Kullu Valley are blanketed with apple trees beginning to bloom. |
| Les vergers de pommiers disparaissent des villages du Mustang à cause des changements climatiques. | Republica Apple orchards vanish in Mustang villages due to climate change _BAR_ https t.co yZBnnD60oN pic.twitter.com fpDeo7CNX8 Nepal News English ( Nepal_News_En) November 21, 2015 |
| Pommiers est une commune française, située dans le département de l'Aisne en région Picardie. | Pommiers is a commune in the Aisne department in Picardy in northern France. |
| Dans les vergers, les fleurs sauvages commencent à fleurir sous les pommiers. | Out in the orchards, wildflowers are beginning to bloom under the apple trees. |
| Pommiers, entre Early gold et autres variétés (à spécifier par l'État membre) | Apple trees, between Early gold and Other varieties (to be specified by the Member States) |
| Je l'ai trouvé en train de voler des poires dans le verger. | I caught him stealing pears in the orchard. |
| Atlas de géographie de l apos espace, sous la direction de Fernand Verger, | Atlas géographic de l apos espace. Sous la direction de Fernand Verger, |
| ( Pomairòls en occitan) lieu aux nombreux pommiers, vient du gallo romain, poma pomme. | Pomayrols, (Pomairòls) place with the many apple trees, comes from Latin poma, pomum apple. |
| J'espère qu'il n'y a pas de mal. Je vais retourner à l'ombre fraîche de mes pommiers. | Is it better to return the fresh shade of trees. |
Recherches associées : Prairie Verger - Verger D'amande - Cultures Verger - Verger D'olive - Arbre Verger - Verger Prairie - Prune Verger - Verger Pommier - Verger De Pêche - Verger De Poiriers - Fruits Du Verger - Dans Le Verger
