Traduction de "vers le bas vers le haut" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les jambes, vers le bas, vers le haut, vers le bas, vers le haut. | Legs, down legs, up legs, down legs, up legs. |
| Vers le haut, ou vers le bas. | Either up or down. |
| 15 vers le haut et 10 vers le bas, | 15 upwards and 10 downwards, |
| 15 vers le haut et 5 vers le bas, | 15 upwards and 5 downwards, |
| Tous vers le bas, tous vers le haut et ensuite bas et haut à chaque note. | So, your first part of the exercise is what we just talked about. |
| Du haut vers le bas | Top to Bottom |
| Du bas vers le haut | Bottom to Top |
| Il convient d'harmoniser vers le haut, non vers le bas. | But minimum directives are often used to keep the lid on demand for a better environment. |
| le contrôle global, c'est quand on change l'inclinaison des deux pales, vers le haut ou vers le bas, et ça tire l'hélico vers le haut ou vers le bas. | So the collective is where you change the pitch of both blades, either up or down, and that pulls the helicopter up or down. |
| Vers le haut, c'est Armin. Et vers le bas, quelqu'un d'autre. | Up is Armin and down is someone else. |
| Donc, jongler avec la gravité vers le haut, vers le bas. | So juggling gravity up, down. |
| Vers le bas, nous avons le 3, et vers le haut le 40. | At the low end, we have 3, and at the high end, we have a 40. |
| C'est un ordre de magnitude, vers le haut ou vers le bas. | That's an order of magnitude, up or down. |
| 4.2.1 Approche du bas vers le haut. | 4.2.1 Bottom up . |
| 4.2.2 Approche du bas vers le haut. | 4.2.2 Bottom up. |
| 4.3.1 Approche du bas vers le haut. | 4.3.1 Bottom up. |
| Il n'y a pas de raccourcis vers le haut, seulement vers le bas. | There are no shortcuts to the top, only to the bottom. |
| Il se crée du bas vers le haut. | It's created from the bottom up. |
| Et la prochaine fois, il faut que les négociations partent du bas vers le haut et non pas du haut vers le bas. | Next time, the negotiations must be bottom up instead of top down. |
| Eh bien on va de trois vers le haut et de trois vers le bas. | Well we go up three and down three. |
| Je me suis déplacé vers le haut, vers le bas et puis retour à nouveau. | I moved it up, down, and then back again. |
| Aligne la position des éléments sélectionnés 160 vers la gauche, vers la droite, vers le haut, vers le bas, sur la grille. | Align the currently selected widgets' position To Left, To Right, To Top, To Bottom, To Grid. |
| Vous faites bouger ça vers le haut ou le bas au prix d'un peu d'énergie mais désormais vous déplacez uniquement l'air vers la partie basse, chaude, et vers la partie haute, froide, vers le chaud en bas et vers le froid en haut. | You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. |
| Donc à chaque fois des coups vers le haut... ... Bas....Haut...etc... ... | Hi, how ya doin' Justin here, what we're gonna be checking out in this lesson is a Minor Pentatonic picking exercise, and I'm gonna be introducing you to the idea of alternate picking. |
| Les touches fléchées 160 Flèche gauche, Flèche droite, Flèche vers le haut, Flèche vers le bas. | Arrow keys Left Arrow, Right Arrow, Up Arrow or Down Arrow. |
| Et ensuite, au lieu de 3 vers le haut, on va faire 3 vers le bas. . | And then instead of three up, you're going to go three down. |
| Un transfert vers le haut, c'est évident, mais aussi un transfert de compétence vers le bas. | An upward transfer of powers, clearly, but also, and just as importantly, a transfer of powers downwards. |
| Que l'on regarde vers le haut ou vers le bas, comment faire pour le mettre en orbite? | Whether you look up or look down, how do you get it up in space? |
| Cela signifie seulement que le jour nuit succession est décalée vers le haut ou vers le bas . | It only means, that the day night succession is shifted up or downwards. |
| Tous les coups vers le bas, tous les coups vers le haut, bas et haut sur chaque note et le picking alterné pour votre gamme mineure pentanonique. | 'Cause most of the time when we're playing scales, especially as we get more advanced and we get faster, you need to be alternate picking all the time. |
| Vous les avez faits tous vers le haut. Donc maintenant vous allez le faire un coup vers le bas et un coup vers le haut à chaque note. | Now you're gonna do down and an up pick on each note. |
| Cliquez, déplacement vers le bas, puis la haut, puis le bas et relâchez. Name | Press, move down, move up, move down, release. |
| On commence depuis le bas et on poursuit vers le haut. | We start at the bottom and work towards the top. |
| Cliquez, déplacement vers le haut, puis le bas et relâchez. Comment | Press, move up, move down, release. |
| Et cela s'est fait du bas vers le haut, et c'était très important avec ce projet, de partir du bas vers le haut pour en assurer le succès. | and it was a bottom up system, and that was very important with this work, from the bottom up to secure this. |
| Cela signifie information et propagande du haut vers le bas. | This means information and propaganda from above. |
| Le picking convenable est le picking alterné ce qui signifie que vous ferez un coup vers le bas suivi d'un coup vers haut sur la note suivante, suivi d'un coup vers le bas, suivi d'un coup vers le haut sur la suivante. | But then I want you to have a go at doing, if you like, proper picking. Right, and proper picking is alternate picking. Which means you go down followed by an up on the next note. |
| Les pourcentages sont arrondis vers le bas ou vers le haut au multiple le plus proche de 0,0001 . | The percentages shall be rounded up or down to the nearest multiple of 0,0001 percentage points. |
| L or peut donc être très volatile vers le haut ou vers le bas au plus fort d une crise. | As a result, gold can be very volatile upward and downward at the peak of a crisis. |
| Elle fonctionne un peu comme un stepper, vous actionnez les pédales vers le haut et vers le bas. | It's powered a bit like a Stairmaster you pump up and down on it. |
| Par une sorte de double mouvement du haut vers le bas et du bas vers le haut, chacun, je le pense, pourra ainsi apporter sa contribution au renouveau de l'Europe. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, it is easy to echo the thanks to the President of the Commission and the President in office of the Council for honour ing the House with a very long and interesting speech. |
| Tout État palestinien devra être construit du bas vers le haut. | A Palestinian state will need to be built from the bottom up. |
| Cliquez, déplacement vers le bas, puis la haut et relâchez. Name | Press, move down, move up, release. |
| J'ai juste tira vers le haut, en bas et vice versa. | I just jerked up, down, and back again. |
| 2.7.3 La Stratégie est un processus du haut vers le bas. | 2.7.3 The Strategy is a top down process. |
Recherches associées : Vers Le Haut Et Vers Le Bas - Volume Vers Le Haut Vers Le Bas - Vers Le Haut Et Vers Le Bas - Vers Le Haut Ou Vers Le Bas - Vers Le Bas - Vers Le Bas - Vers Le Bas - Vers Le Bas - Vers Le Bas, - Vers Le Bas - Vers Le Bas - Vers Le Bas - Vers Le Bas - Vers Le Bas
