Traduction de "version en langue allemande" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Langue - traduction : Version - traduction : Version - traduction : Version en langue allemande - traduction : Langue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La version allemande est la version de base pour notre délibération, parce que c'est la langue du rapporteur. | The German version is the authoritative version as far as our consultation is concerned, as German is the rapporteur' s language. |
| Version allemande | German version |
| Version allemande | Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení 1 When the origin declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| Version allemande | Text of the invoice declaration |
| Version allemande | annual quantity (hl) |
| Version allemande | Wine of fresh grapes |
| Version allemande | Czech version |
| Version allemande | ), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i 2 Origin of products to be indicated. |
| Version allemande | When the origin declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol CM . |
| Version allemande | However, welded angles, shapes and sections of heading No 7301 may not be used |
| Version allemande | A Party may request, at any time, that the Parties enter into a mediation proceeding. |
| Version allemande | When the origin declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out, by means of the symbol CM . |
| Version allemande | declara que, salvo indicación expresa en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial Origin of products to be indicated. |
| Dans la version en langue allemande, les noms de produits Konfitüre et Marmelade sont utilisés pour les termes confiture et marmelade respectivement. | In the German language version, the product names Konfitüre and Marmelade are used for jam and marmalade respectively. |
| (Le présent volume est disponible dans les langues française, allemande et anglaise, ainsi que dans une version reprenant les témoignages en langue originale.) | (This volume exists in four versions French, German and English as well as in a version containing the original language spoken) |
| En langue allemande Verordnung (EG) Nr. 2172 2005 | In German Verordnung (EG) Nr. 2172 2005 |
| modifier la version anglaise (maintien de la version allemande) | Amendment to English version (German text unchanged) |
| (Numérotation de la version allemande) | (Numbering of the German version) |
| 3.2.7.1 Modifier la version allemande | 3.2.7.1 Amend the German version |
| Concerne uniquement la version allemande | Affects German version only |
| 3.4.1, modifier la version allemande | amend 3.4.1 in the German version |
| 4.1.4, modifier la version allemande | amend 4.1.4 in the German version |
| La langue anglaise est proche de la langue allemande. | The English language is cognate to the German language. |
| La langue anglaise est proche de la langue allemande. | English and German are two related languages. |
| L apos Association publie un journal en langue allemande. | A newspaper is published in the German language by the Association. |
| Il est dans un pays de langue allemande en | It is in a German speaking country in |
| (La version en langue croate fait foi.) | (The Croatian version shall apply.) |
| 4.8 (Wolf) Modifier la version allemande | 4.8 (Wolf) Translation into DE |
| (Seule la version allemande est authentique) | (Only the German text is authentic) |
| Un exemplaire de la version allemande est distribuée en réunion. | A copy of the German version was circulated at the meeting. |
| (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi) | (Only the German text is authentic) |
| La différence est nette, et pas seulement en langue allemande. | It is not only in German that this makes a clear difference. |
| L'émission vise à promouvoir la musique allemande, puisqu'au moins 50 des paroles doivent être en langue allemande. | The show is loosely based on the Eurovision Song Contest and its rules aim at promoting German language music by requiring that at least 50 percent of the lyrics have to be performed in German. |
| Langue allemande langue difficile , aiment dire les Allemands, mais en fait l'allemand n'est pas si difficile. | German language difficult language , the Germans like to say, but actually German is not so difficult. |
| Cet amendement concerne uniquement la version allemande. | Amendment applies to German version only. |
| L'hymne possède également une version en langue Sango, intitulée . | There is also a version in the Sango language entitled . |
| Le film est sorti en trois versions, en langue allemande, anglaise et française. | Versions Olympia was made in three versions German, French and English. |
| l'amendement 1 apporte une correction linguistique nécessaire au texte en langue allemande. | Amendment 1 makes a necessary linguistic correction to the German text. |
| (Les textes en langue anglaise, allemande et française sont seuls faisant foi) | (Only the English, French and German texts are authentic) |
| Monsieur le Président, la version originale de cette proposition est la version allemande, la version espagnole n'est pas. | Mr President, the original version of this amendment is the German version the Spanish version is inaccurate. |
| Créer une nouvelle version en votre langue est assez simple. | To create a translation is quite simple. |
| modifier un mot dans la version allemande au 4.12 | 4.12, amend a word in the German version |
| L'amendement 23 est inséré dans la version linguistique allemande. | Amendment 23 is incorporated in the DE language verion. |
| D'autre part, nous n'avons accès qu'à l'interprétation en langue allemande dans nos bureaux. | Also, we are only getting the German interpretation in our offices. |
| en langue allemande Zusätzliche Lizenz Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 2081 2005, | In German Zusätzliche Lizenz Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 2081 2005, |
Recherches associées : En Langue Allemande - Version Allemande - Version Allemande - Langue Allemande - Langue Allemande - Langue Allemande - Langue Allemande - Compétences En Langue Allemande - Expert En Langue Allemande - Version En Langue Anglaise - Une Version Allemande - Langue Allemande Contemporaine - Ma Langue Allemande - Langue Maternelle Allemande
