Traduction de "ma langue allemande" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Langue - traduction : Langue - traduction : Ma langue allemande - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La langue anglaise est proche de la langue allemande. | The English language is cognate to the German language. |
| La langue anglaise est proche de la langue allemande. | English and German are two related languages. |
| Ma langue maternelle, ma première langue . | My first language, my native language. |
| Ma jeunesse allemande. | My German youth. |
| Ma voiture est allemande. | My car is German. |
| En langue allemande Verordnung (EG) Nr. 2172 2005 | In German Verordnung (EG) Nr. 2172 2005 |
| Ici, tous les livres ne sont qu'en langue allemande. | Here, the books are only in German. |
| L apos Association publie un journal en langue allemande. | A newspaper is published in the German language by the Association. |
| Il est dans un pays de langue allemande dans | It is in a German speaking country in |
| Il est dans un pays de langue allemande en | It is in a German speaking country in |
| L'émission vise à promouvoir la musique allemande, puisqu'au moins 50 des paroles doivent être en langue allemande. | The show is loosely based on the Eurovision Song Contest and its rules aim at promoting German language music by requiring that at least 50 percent of the lyrics have to be performed in German. |
| Langue allemande langue difficile , aiment dire les Allemands, mais en fait l'allemand n'est pas si difficile. | German language difficult language , the Germans like to say, but actually German is not so difficult. |
| Hoffman est un nom de famille courant de langue allemande. | Hoffman is a German or Jewish surname or given name. |
| (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi) | (Only the German text is authentic) |
| La différence est nette, et pas seulement en langue allemande. | It is not only in German that this makes a clear difference. |
| Durant cette période, Dorpat jouissait d'une double nature université de langue allemande et université de langue russe. | During that time, Dorpat had a dual nature in that it belonged both to the set of German( language) and Russian universities. |
| Il y a beaucoup de mots longs dans la langue allemande. | In the German language there are many long words. |
| Il y a beaucoup de mots longs dans la langue allemande. | There are many long words in the German language. |
| Je suis pour la réforme de l'orthographe de la langue allemande. | I support the spelling reform of the German language. |
| b) La promotion et l apos exercice de la langue allemande | (b) the promotion and use of the German language |
| Mais la langue allemande, par exemple, n'a encore intégré aucun terme. | But in German, for example, there is still no term which has become established. |
| Tu parles ma langue. | You speak my language. |
| Tu parles ma langue. | You're speaking my language. |
| Parles tu ma langue ? | Do you speak my language? |
| J'ai tenu ma langue. | I kept my mouth shut. |
| Je tins ma langue. | I kept my mouth shut. |
| Ma langue a fourché. | My tongue slipped. |
| Ma langue a fourché. | My tongue failed me. |
| Ma langue a fourché. | It was a slip of the tongue. |
| C'est ma langue maternelle. | Irish is my native tongue. |
| Je tiendrai ma langue. | I'll keep my tongue. |
| Vous parler ma langue. | But you speak my language. |
| Pourquoi parlezvous ma langue ? | But wait... Tell me, how is it you speak my language? |
| Vous parlez ma langue ? | You speak English? |
| Ma langue a fourché. | A slip of the tongue |
| L'unité allemande (est) ma force ma force (est) la puissance de l'Allemagne. | The sword has the following inscription DEUTSCHE EINIGKEIT MEINE STÄRKE br MEINE STÄRKE DEUTSCHLANDS MACHT German unity (is) my strength my strength (is) Germany's might. |
| Ma langue maternelle est une langue étrangère pour quelqu'un d'autre. | My native language is a foreign language for someone else. |
| Eilhart von Oberge était un poète de langue moyen haut allemande du . | Eilhart von Oberge was a German poet of the late 12th century. |
| Dans les pays de langue allemande, on parle de Litfaßsäule ( colonne Litfaß ). | Therefore it is known as Litfaßsäule (Litfaß column) in Germany, and can be found all over the country there. |
| l'amendement 1 apporte une correction linguistique nécessaire au texte en langue allemande. | Amendment 1 makes a necessary linguistic correction to the German text. |
| (Les textes en langue anglaise, allemande et française sont seuls faisant foi) | (Only the English, French and German texts are authentic) |
| Ma langue maternelle est l'anglais. | (Bows head in shame once again) My mother tongue is English. |
| Et de ma langue (rire). | And my tongue (lol). |
| L'anglais est ma langue maternelle. | English is my native language. |
| L'anglais est ma langue maternelle. | English is my mother tongue. |
Recherches associées : Langue Allemande - Langue Allemande - Langue Allemande - Langue Allemande - Langue Allemande Contemporaine - Langue Maternelle Allemande - En Langue Allemande - Langue Maternelle Allemande - Moderne Langue Allemande - Langue Maternelle Allemande - Ma Langue Maternelle - Dans Ma Langue - Ma Langue Maternelle - Natif De Langue Allemande
