Traduction de "viande séchée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Viande séchée - traduction : Viande séchée - traduction : Viande séchée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
en français Viande bovine séchée désossée Règlement (CE) no 2092 2004 | In French Viande bovine séchée désossée Règlement (CE) no 2092 2004 |
Plusieurs milliers de kilos de viande, destinée à être séchée, furent emmagasinés à bord. | Several thousand kilos of meat were hauled below, to be dried and stored. |
E Dans le cas de produits de type lanières de viande séchée , un traitement donnant | E In the case of biltong type products, a treatment to achieve |
E Dans le cas de produits de type lanières de viande séchée , un traitement donnant | E In the case of biltong type products, a treatment to achieve |
E Dans le cas de produits de type lanières de viande séchée , un traitement donnant | E In the case of biltong type products, a treatment to achieve |
Si tu veux mourir de chaleur, moi, je ne finirai pas ma carrière en viande séchée ! | You may not care if you die from heat but becoming a piece of beef jerky is not a lifelong ambition of mine. |
portant modalités d'application d'un contingent tarifaire pour l'importation de viande bovine séchée désossée originaire de Suisse | laying down detailed rules of application for an import tariff quota of dried boneless beef originating in Switzerland |
Voir la partie 3 de cette annexe concernant les exigences de traitement minimal pour les produits à base de viande pasteurisée et les lanières de viande séchée. | See Part 3 of this Annex for the minimum treatment requirements applicable to pasteurised meat products and biltong. |
séchée | Grated or powdered cheese, of all kinds |
séchée | Fresh |
séchée | Subcutaneous pig fat |
séchée (cristaux) | dried (crystals) |
séchée (autre) | dried (other) |
Tu t'es séchée ? | You all right? I'm all right. |
bile, même séchée | Pigs', hogs' or boars' bristles and hair |
autre que séchée | other than dried |
Tofurky a aussi des saucisses italiennes, des grosses saucisses, et... il semble que notre société ait une dépendance à la viande de bœuf séchée ? | Tofurky also has Italian sausage, beer brats, and... there seems to be an addiction in our society for beef jerky? |
Des torrents de lave séchée. | The dark areas are lava flows. They're saltic lava flows. |
Voir la partie III de la présente annexe pour les exigences minimales de traitement applicables aux produits pasteurisés à base de viandes et de lanières de viande séchée. | See Part III of the present Annex for minimum treatment requirements applicable to pasteurised meat products and biltong. |
Un verre contenant de l'acide acétique et un verre contenant une solution d'hydroxyde de potassium pour éclaircir en cas de calcification éventuelle ou pour ramollir de la viande séchée. | A glass of acetic acid and a glass of potassium hydroxide solution for brightening any calcifications and softening dried meat. |
Pays tiers ou parties de pays tiers non autorisés dans le cadre du régime de traitement non spécifique (A) mais à partir desquels est autorisée l importation dans la Communauté européenne de produits à base de viande pasteurisée ou de lanières de viande séchée | Third countries or parts thereof not authorised under the non specific treatment regime (A) but from where biltong jerky or pasteurised meat products are authorised for importation into the Community |
Pays tiers ou parties de pays tiers non autorisés dans le cadre du régime de traitement non spécifique (A), mais à partir desquels les importations dans la Communauté de produits à base de viande pasteurisée ou de lanières de viande séchée sont autorisées | Third countries or parts thereof not authorised under the non specific treatment regime (A) but from where imports into the Community of biltong jerky and pasteurised meat products are authorised |
séchée (en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc.) | With a potassium content evaluated as K2O, by weight, exceeding 62 on the dry anhydrous product |
séchée (en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc.) | Basic dyes and preparations based thereon |
portant dérogation au règlement (CE) no 2424 1999 portant modalités d'application d'un contingent tarifaire pour l'importation de viande bovine séchée désossée prévu par le règlement (CE) no 2249 1999 du Conseil | derogating from Regulation (EC) No 2424 1999 laying down detailed rules of application for an import tariff quota of dried boneless beef provided for in Council Regulation (EC) No 2249 1999 |
Ovalbumine séchée en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc. | Egg albumin, dried e.g. in sheets, scales, flakes, powder |
Dans l environnement le plus âpre au monde, se nourrissant de lait de chamelle et de viande séchée, ils marchaient pendant des kilomètres avec pour seuls bagages leurs possessions à dos de chameaux. | In the world s harshest environment, they trekked hundreds of kilometers, surviving on camel milk and dried meat, with all of their possessions strapped to a camel s back. |
Les circonvolutions profondes à la surface d'une cerise séchée. | The profound convolutions on the surface of a dried cherry. |
Les pneus de la voiture étaient couverts de boue séchée. | The car's tires were caked with dried mud. |
Elle s'est séchée le visage et s'est brossée les cheveux. | She dried her face and brushed her hair. |
Tamrat nous montre une tige d'herbe séchée Cette feuille s'appelle koseret. | This leaf called koseret, Tamrat says, holding up a stem of dried herbs. |
La colle à bouche est elle assez séchée ? lui dit elle. | 'Is the gum quite dry?' she asked him. |
Paille de pavot, fraîche ou séchée, même coupée, concassée ou pulvérisée | Poppy straw, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered |
Paille de pavot, fraîche ou séchée, même coupée, concassée ou pulvérisée | Barley grains (other than hulled (shelled or husked) and sliced or kibbled ( Grütze or grutten ), pearled or not otherwise worked than kibbled) |
Destinataire (nom et adresse complets) CERTIFICAT D AUTHENTICITÉ pour l exportation vers la Communauté européenne de viande bovine séchée désossée application du règlement (CE) no 2092 2004 Notes A. Le certificat est établi en un original et deux copies.B. | Consignee (full name and address)CERTIFICATE OF AUTHENTICITY for exports to the EC of dried boneless meat of bovine animals (application of Regulation (EC) No 2092 2004)Notes A. This certificate shall be prepared in one original and two copiesB. |
La pipette sera lavée et séchée et le bouchon sera soigneusement revissé. | The pipette should be washed and dried and the cap should be screwed back on tightly. |
Ovalbumine (à l'excl. de l'ovalbumine séchée en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc. ) | Egg albumin (excl. dried e.g. in sheets, scales, flakes, powder ) |
Ovalbumine, propre à l'alimentation humaine, séchée (en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc.) | Bandages and similar articles impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes (excl. those of textile materials, adhesive dressings and other articles having an adhesive layer) |
Iris Florentina Root est la racine séchée de l'iris, Iris florentina, Iridacées | Iris Florentina Root is the dried root of the orris, Iris florentina, Iridaceae |
Urtica Dioica est le produit constitué de l'ortie séchée, Urtica dioica, Urticacées | Urtica Dioica is the dried plant nettle, Urtica dioica, Urticaceae |
régulièrement récoltée et séchée, puis vendue dans des écoles et des bases militaires | regu ar y stripped and dried and so d in schoo s |
Margarita Powder est la poudre séchée obtenue à partir des perles d'eau douce | Margarita Powder is the dried powder obtained from fresh water pearls |
T22I6 I) 1342 taux représentatif viande, viande porcine viande bovine viande ovine | Zaire T0212 T0137 T0395 Belgium, EC servants D0138 Belgium, EC servants, European political cooperation, political |
Cinnamomum Cassia Extract est un extrait de l'écorce séchée du cannelier, Cinnamomum cassia, Lauracées | Cinnamomum Cassia Extract is an extract of the dried bark of the cinnamon, Cinnamomum cassia, Lauraceae |
Cinnamomum Loureirii Extract est un extrait de l'écorce séchée du cannelier, Cinnamomum loureirii, Lauracées | Cinnamomum Loureirii Extract is an extract of the dried bark of the cinnamon, Cinnamomum loureirii, Lauraceae |
Recherches associées : Nourriture Séchée - Sauge Séchée - Pulpe Séchée - Crème Séchée - Morue Séchée - Ciboulette Séchée - Boue Séchée - Soupe Séchée - Noix De Coco Séchée - Pulpe De Betterave Séchée - Viande Morte - Viande Tendre