Traduction de "morue séchée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Morue séchée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bien, nous avons un turbot bien gras, ou bien de la morue séchée lardée, trempée, graissée au Grand Marnier, | Well, we've got a big fat turbot, pork roasted salt cod soaked in Grand Marnier, |
| Avec le déclin du marché de la morue séchée, les salaisons de Bonavista Cold Storage Co. , se sont reconverties en centre d'exploitation halieutique. | The Bonavista Cold Storage Co. fish plant, now a Fishery Products International operation, became the centre of fishery production after the decline of salt fish markets. |
| séchée | Grated or powdered cheese, of all kinds |
| séchée | Fresh |
| séchée | Subcutaneous pig fat |
| morue | cod |
| séchée (cristaux) | dried (crystals) |
| séchée (autre) | dried (other) |
| Quelle morue ! | Throw her a herring. |
| CT Morue | 11 |
| Morue rouge | Red cod |
| Tu t'es séchée ? | You all right? I'm all right. |
| bile, même séchée | Pigs', hogs' or boars' bristles and hair |
| autre que séchée | other than dried |
| Peut être une morue. | It would be rather fun. Perhaps a codfish. |
| Une morue de surface. | Codfish. I've a strong feeling that codfish live rather deeper. |
| Espèce de sot! Morue! | Numbskull. |
| de foie de morue | Goods imported in quantities exceeding the cumulated amount for each year shall receive the following treatment |
| Filets de morue, congelés | Fillets of cod, frozen |
| Filets de morue, salés | Fillets of cod, salted |
| Des torrents de lave séchée. | The dark areas are lava flows. They're saltic lava flows. |
| La morue couvrira le banc. | The cod will be covering this bank like herring. |
| Hein? un morceau de morue grillée? | Eh? a bit of grilled cod? |
| Mais la morue était grattée enfin. | But the cod was at last scraped. |
| C'est l'huile de foie de morue. | That's how we get codliver oil. |
| séchée (en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc.) | With a potassium content evaluated as K2O, by weight, exceeding 62 on the dry anhydrous product |
| séchée (en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc.) | Basic dyes and preparations based thereon |
| Cette brandade de morue est trop aillée. | This cod brand is too garlicky. |
| Je l avais d abord prise pour une morue. | In fact, at first glance, I thought it was a cod. |
| Aide Dan pour les foies de morue. | You start helping Dan with them cod livers. |
| Contingent tarifaire provisoire pour la morue congelée | Each Party shall ensure that, in any tribunals or procedures referred to in paragraph 1, the parties to the proceeding are provided with the right to |
| Huile de foie de morue, esters d'éthyle | Cod liver oil, Et esters |
| Ovalbumine séchée en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc. | Egg albumin, dried e.g. in sheets, scales, flakes, powder |
| Les circonvolutions profondes à la surface d'une cerise séchée. | The profound convolutions on the surface of a dried cherry. |
| Les pneus de la voiture étaient couverts de boue séchée. | The car's tires were caked with dried mud. |
| Elle s'est séchée le visage et s'est brossée les cheveux. | She dried her face and brushed her hair. |
| Voilà Disko, y a de la morue en vue! | Here's Disko. Cod must be coming. Hello, friend! |
| Tamrat nous montre une tige d'herbe séchée Cette feuille s'appelle koseret. | This leaf called koseret, Tamrat says, holding up a stem of dried herbs. |
| La colle à bouche est elle assez séchée ? lui dit elle. | 'Is the gum quite dry?' she asked him. |
| Paille de pavot, fraîche ou séchée, même coupée, concassée ou pulvérisée | Poppy straw, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered |
| Paille de pavot, fraîche ou séchée, même coupée, concassée ou pulvérisée | Barley grains (other than hulled (shelled or husked) and sliced or kibbled ( Grütze or grutten ), pearled or not otherwise worked than kibbled) |
| en français Viande bovine séchée désossée Règlement (CE) no 2092 2004 | In French Viande bovine séchée désossée Règlement (CE) no 2092 2004 |
| Sérieusement personne ne peut oublier l'huile de foie de morue. | I distinctly nobody forgets cod liver oil. |
| Tu es ma p'tite salope de morue, oui, c'est ça. | You're my sexy little bitch fish. That's what you are. |
| La pipette sera lavée et séchée et le bouchon sera soigneusement revissé. | The pipette should be washed and dried and the cap should be screwed back on tightly. |
Recherches associées : Nourriture Séchée - Viande Séchée - Viande Séchée - Sauge Séchée - Pulpe Séchée - Crème Séchée - Viande Séchée - Ciboulette Séchée - Boue Séchée - Soupe Séchée - Morue Salée - Morue Alaska - Poché Morue - Décharge Morue
