Traduction de "viennent facilement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Facilement - traduction : Facilement - traduction : Viennent facilement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les choix viennent moins facilement. | Choices can be hard. |
| Les dons nous viennent facilement ils nous sont donnés, après tout. | Gifts are easy they're given, after all. |
| Ces mots ne me viennent pas facilement, car je ne suis pas un eurosceptique. | These words do not come easily, as I am no Euroskeptic. |
| Ça peut paraitre surprenant, parce que nous pouvons, bien sûr, regarder ces personnes et comprendre assez facilement d où ils viennent ou d où viennent leurs ancêtres. | This may be surprising, because we can, of course, look at these people and quite easily say where they or their ancestors came from. |
| Les mots ne me viennent pas facilement pour décrire ce niveau incroyable de responsabilité que je ressens. | It is not easy to describe the enormous level of responsibility I feel. |
| Les yakuzas se sont facilement intégrés à la population locale, puisque beaucoup de touristes réguliers de ces îles viennent du Japon ou d'autres pays asiatiques. | They easily fit into the local population, since many tourists from Japan and other Asian countries visit the islands on a regular basis, and there is a large population of residents who are of full or partial Japanese descent. |
| Monsieur le Président, les félicitations viennent parfois plus facilement à cette heure tardive mais, avec un tel rapport, elles s'imposent à toute heure du jour. | Mr President, it is sometimes easier to offer congratulations at such a late hour, but when you have a report like this in your hand, you could offer them at any time of day. |
| Cependant, lorsque l'attaque commence, elles viennent facilement à bout des défenseurs qui tentent de se retirer avec les civils vers le nord et la ville d'Agdam. | However, when the attack began, the attacking Armenian force easily outnumbered and overwhelmed the defenders who along with the civilians attempted to retreat north to the Azeri held city of Agdam. |
| Les coupes dans les dépenses publiques viennent plus facilement aux Conservateurs et ils ont malgré leur manque total de candeur tenté de faire une vertu de cette nécessité. | Public spending cuts come more naturally to Conservatives, and they have despite their lack of candor attempted to make a virtue out of this necessity. |
| Mohamed, l un des danseurs interviewés, dit que beaucoup d hommes, et tout particulièrement ceux qui viennent des couches sociales les plus populaires, n accèdent pas facilement à la piste de danse. | Mohamed, one of the dancers interviewed, says many men, especially those coming from less educated backgrounds, don t have it easy on the dance floor. |
| Ce qui est facilement gagné est facilement perdu. | That which is easily acquired is easily lost. |
| Ce qui est facilement gagné est facilement perdu. | Easy come, easy go. |
| Ce qui est facilement gagné est facilement perdu. | Soon gotten soon spent. |
| Bonheur ou douleur viennent toujours viennent toujours... | In our heart Happiness or pain |
| Les océans vont et viennent. Les montagnes vont et viennent. Les glaciers vont et viennent. | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
| facilement | readily |
| Facilement. | I'll surely fool him. |
| Facilement. | Oh, easy that. |
| Facilement. | Easily. |
| Ils viennent vers nous, docteur ! Ils viennent vers nous. | He's heading in, doctor. |
| Très facilement. | Very easily. |
| Très facilement. | Very easily. |
| Facilement biodégradable | Readily biodegradable |
| Ces gens qui viennent quand les clients ne viennent plus... | Yeah, creditors. You know, the people who come up because the customers didn't? |
| Lorsque la communauté internationale ne peut s' attaquer au poison du nationalisme et des confrontations ni contribuer à des solutions politiques, les parties concernées en viennent plus facilement à installer des champs de mines. | When the international community cannot deal with the poison of nationalism and confrontation or help find political solutions, those involved will be more willing to take recourse to minefields. |
| Ils viennent. | They are coming. |
| Ils viennent ? | Have they come? |
| Elles viennent. | They come. |
| viennent défait! | Come unfastened! |
| Ils viennent. | They're coming out. |
| Qu'ils viennent ! | Let them find me. |
| Ils viennent ! | They're coming, I tell you! |
| Ils viennent ! | No, Donal, they're marching up, man! |
| Ils viennent ! | He's heading in! |
| Qu'elles viennent! | Let them come! |
| se cache facilement. | easily hidden. |
| Il s'énerve facilement. | He easily gets angry. |
| Il s'emporte facilement. | He loses his temper easily. |
| Il s'énerve facilement. | He gets mad very easily. |
| Il s'enrhume facilement. | He catches colds very easily. |
| Je pleure facilement. | I cry easily. |
| Gagnés très facilement. | Very simply won. |
| Il plie facilement. | It's easy to bend. |
| Facilement et intuitivement | Easily and intuitively |
| Se connecter facilement | Getting online the easy way |
Recherches associées : Mots Viennent Facilement - Il Viennent - Viennent Représenter - Viennent S'écraser - Qui Viennent - Ils Viennent - Sentiments Viennent - Qui Viennent - Ils Viennent - Viennent D'être - Viennent D'arriver - Viennent Envoyé
