Traduction de "ville d'arrivée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ville - traduction : Ville - traduction : Ville d'arrivée - traduction : Ville - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sports Mûr de Bretagne est la ville d'arrivée de la étape du Tour de France 2011. | Sport Mûr was the end of the fourth stage of the 2011 Tour de France, and will host the finish of the eighth stage of the 2015 Tour de France. |
| Ripa di Meana. (IT) Il est actuellement prévu, Monsieur Selva, que Rome sera la ville d'arrivée | I am particularly interested in the second part of his answer |
| Bord d'arrivée | To Edge |
| Profondeur d'arrivée | End Depth |
| Angle d'arrivée | End Angle |
| Opacité d'arrivée | Opacity End |
| Angle d'arrivée | Angle End |
| Point d'arrivée | End point |
| Phase d'arrivée | ARRIVAL PHASE |
| Date d'arrivée | Date of arrival |
| Date d'arrivée | Date of arrival |
| Message d'arrivée 160 | Join message |
| Dates d'arrivée prévues | Expected dates of arrival |
| Date d'arrivée prévue | Estimated arrival date |
| J'aimerais lui demander que Rome soit la ville de départ ou mieux encore d'arrivée car, comme nous le savons tous, c'est dans cette ville que furent signés les Traités. | We hope that this initiative will be a success if it is, the Commission intends to repeat it next year. |
| Une ligne d'arrivée, d'ailleurs, que nous n'atteignons jamais, mais une ligne d'arrivée quand même. | a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| Trié par ordre d'arrivée | Arrival order |
| Heure d'arrivée initiale 160 | Original arrival time |
| Jusqu'à la ligne d'arrivée. | Yes, sir. I'll be ridin' him all the way. |
| Avis d'arrivée du wagon | Wagon arrival notice |
| Nous transformons chaque moment de chaque journée en une course jusqu'à la ligne d'arrivée. Une ligne d'arrivée, d'ailleurs, que nous n'atteignons jamais, mais une ligne d'arrivée quand même. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| Notification d'arrivée de nouveaux messages | New Mail Notification |
| Où est la ligne d'arrivée ? | So keep your love lock down your love lockdown |
| On appelle image l'ensemble d'arrivée. | And the set of numbers that it maps to is the range. |
| Date d'arrivée au pâturage (6) | Date of arrival at the pasture (6) |
| l'heure probable d'arrivée au port, | the estimated time of arrival at that port, |
| Date et heure estimées d'arrivée | Estimated date and time of arrival |
| Flagship contacte le terminal d'arrivée en lui indiquant les modalités déclarées du transport et l'heure d'arrivée prévue. | Flagship will contact the Receiving Terminal with the. declared details of the voyage giving and ETA. |
| Les participants rejoignent Fairbanks en suivant la rivière jusqu'à la ligne d'arrivée, qui est située sur la rivière elle même, dans le centre ville. | This is the final stretch, and mushers use the river to enter Fairbanks and reach the finish line, which is on the river itself in the middle of downtown Fairbanks. |
| Et là c'était le poteau d'arrivée. | And that was the finishing post right there. |
| Cet air sublime, la musique d'arrivée, | That splendid music, the coming in music, |
| C'est une course sans ligne d'arrivée. | There is no finish line. |
| Avis d'arrivée du wagon au chantier | Wagon yard arrival |
| La station des Deux Alpes a accueilli le Giro d'Italia en 1994, et le Tour de France en 1998 et 2002 comme ville d'arrivée de l'étape. | Les Deux Alpes has featured in several Tour De France stages most notably a Marco Pantani stage victory in 1998, from which he went on to win the tour that year. |
| Bob franchit le premier la ligne d'arrivée. | Bob reached the finish line first. |
| Connaissez vous l'heure d'arrivée de son avion ? | Do you know the time of arrival of his plane? |
| pour point de départ à point d'arrivée ... | hide |
| Détailler la notification d'arrivée de nouveaux messages | Verbose new mail notification |
| Agent du navire au port d'arrivée prévu | Agent of ship at intended port of arrival |
| Un numéro est attribué par ordre d'arrivée. | Petitions are assigned a number in the order in which they are received. |
| Un numéro est attribué par ordre d'arrivée. | Accessing documentation |
| Avalanche se jette vers la ligne d'arrivée. | Avalanche literally hurls himself across the finish line. |
| Trébucher devant la ligne d'arrivée. Juste maintenant. | Exactly in the moment you're achieving your aim, it's over. |
| Date d'arrivée au pâturage (6) A.10. | Date of arrival at the pasture ground(6)A.10. |
| les dates prévues de départ et d'arrivée | where the installer does not take adequate corrective action, all appropriate provisional measures taken to prohibit or restrict the placing on their national market or the use of the lift concerned, or to recall it, |
Recherches associées : Informations D'arrivée - Ligne D'arrivée - Zone D'arrivée - Bouton D'arrivée - Poteau D'arrivée - Année D'arrivée - Pays D'arrivée - Transfert D'arrivée - Maître D'arrivée - Pays D'arrivée - Calendrier D'arrivée - Point D'arrivée - Tour D'arrivée - Salon D'arrivée
