Traduction de "vin blanc sec" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le montravel vin blanc sec et vin rouge. | Montravel AOC dry white wines and red wines. |
Vins Le bergerac vin blanc sec, vin rosé et vin rouge. | Appellations Bergerac AOC dry white wines, rosé wines and red wines. |
Types de vins Vin blanc sec Le vin blanc sec est un vin sans sucre (taux de sucre généralement inférieur à par litre). | Types Dry white wine The dry white wine is a wine without sugar (the sugar ratio is generally less than 4 grams per litre). |
Le , l'appellation est étendue au vin blanc sec. | It produces a dry white wine and a more sought after sweet white wine. |
Ils étaient en train de boire du vin blanc sec. | They were drinking dry white wine. |
Le cépage unique est le romorantin à partir duquel est produit un vin blanc sec. | The single grape variety used is Romorantin, from which a dry, white wine is produced. |
Le raisin destiné à la production de vin blanc sec est donc récolté un peu avant maturité. | The grapes for the production of dry white wine are harvested just before ripening. |
Dans la fondue au fromage, la vivacité du vin blanc sec s'équilibre avec le gras du fromage. | In cheese fondue the liveliness of dry white wine is balanced with the fat of the cheese. |
Il est consommable idéalement avec un vin blanc sec, après un affinage de 2,5 mois minimum sur planchette d'épicéa. | It is aged for a minimum of 2½ months on a small spruce plank, and is typically paired with a dry, white wine. |
Vin blanc | White Wine |
Vin blanc comme ingrédient de plat Le vin blanc est régulièrement utilisé comme ingrédient. | White wine as an ingredient of food White wine is regularly used as an ingredient. |
Je préfère le vin rouge au vin blanc. | I like red wine better than white. |
Je préfère le vin blanc au vin rouge. | I like white wine better than red wine. |
Je préfère le vin rouge au vin blanc. | I prefer red wine to white wine. |
J'aime le vin rouge plus que le vin blanc. | I like red wine better than white. |
Préfères tu le vin blanc ou le vin rouge ? | Do you prefer white wine or red wine? |
Il boirait un vin blanc ou un vin rouge. | He would drink a white or red wine. |
Le vin blanc est aussi un vin de dessert. | White wine is also a dessert wine. |
Aimez vous le vin blanc ? | Do you like white wine? |
Aimes tu le vin blanc ? | Do you like white wine? |
Aimez vous le vin blanc ? | Y'all like white wine? |
Aimez vous le vin blanc ? | Do you guys like white wine? |
Vin rouge, rosé et blanc. | Pouilly Fumé only produces white wines while Sancerre produces red, white and rosé wines. |
Le rosette vin blanc doux. | Rosette AOC sweet white wines. |
Certains aiment le vin rouge, d'autres aiment le vin blanc. | Some people like red wine and some people like white wine. |
Lequel préfères tu le vin blanc ou le vin rouge ? | Which do you like better, white wine or red wine? |
Lequel préférez vous, le vin blanc ou le vin rouge ? | Which do you prefer, white wine or red wine? |
Appliquées au vin blanc, elles révolutionnent le type du vin. | Applied to white wine they revolutionized this type of wine. |
Pour un vin blanc sec, la maturité technologique est recherchée et l on récolte le fruit un peu avant (généralement huit jours) la maturité des sucres. | For a dry white wine, technological maturity is calculated and the fruit is harvested just before (usually eight days) the maturity of the sugar. |
Le haut montravel vin blanc doux. | Haut Montravel AOC sweet white wines. |
Veux tu du vin blanc ou rouge ? | Would you like white wine or red? |
Je préfère le vin rouge au blanc. | I prefer red wine to white. |
Le poisson s'accompagne habituellement de vin blanc. | Fish is normally accompanied by white wine. |
Le vin blanc devrait être plus frais. | The white wine should be colder. |
vermentino est un cépage à vin blanc. | White wines from Ajaccio are often blends of Ugni blanc and Vermentino. |
La mode de boire du vin blanc sec et bon marché commence à Paris au pour échapper aux taxes de l'octroi, les Parisiens prennent l'habitude d'aller consommer leur vin chez le producteur, hors des murs de la ville. | The fashion of drinking cheap dry white wine started in Paris in the 18th century to evade the excise duty the Parisians took the habit of going to drink their wine at the producers premises outside the walls of the city. |
L'habitude de rafraîchir le vin blanc rend ce vin particulièrement sensible à ce phénomène. | The habit of refreshing white wine makes this wine particularly sensitive to this phenomenon. |
Ajoutez 3 cuillères à soupe de vin blanc. | Add 3 spoonfuls of white wine. |
Un verre de vin blanc, s'il vous plaît. | A glass of white wine, please. |
Je prendrai du vin blanc, s'il vous plaît. | I'll have a white wine, please. |
Montefiascone est connue pour le vin blanc Est! | In the crypt is the grave of a traveler who succumbed to excessive drinking of the local wine known as Est! |
Mais le vin blanc reste tellement mauvais que si, à prix égaux, les consommateurs ont le choix, ils préfèrent le vin blanc européen. | Will it be talking this time about joint action with Japan against the United States? |
La proportion en couleur représente environ 90 de vin rouge et 10 de vin blanc. | Around 90 percent of the wine produced is red, from the Pinot noir grape, with 10 percent white wine from the Chardonnay grape pressed with a percentage of Pinot blanc. |
Le vin blanc était considéré comme plus rafraîchissant que le vin rouge, et la même distinction était faite entre le vinaigre blanc et rouge. | White wine was believed to be cooler than red and the same distinction was applied to red and white vinegar. |
Le vin blanc est le compagnon habituel du poisson. | White wine is the usual companion of fish. |
Recherches associées : Vin Sec - Vin Blanc - Hors Vin Sec - Vin Rouge Sec - Vin Semi Sec - Vin Blanc Pétillant - Vinaigre De Vin Blanc - Sauce Au Vin Blanc - Sec - Sec - Sec - Sec