Traduction de "violer une règle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Règle - traduction : Règle - traduction : Violer - traduction : Violer - traduction : Violer une règle - traduction : Règle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le comportement des États membres peut violer une obligation différente. | The member States' conduct may be in breach of a different obligation. |
| Les fils sont contraints de violer leurs mères, et les pères de violer leurs filles. | Sons were forced to rape their mothers, fathers were forced to rape daughters. |
| Si Toute règle a au moins un exception est une règle, alors au moins une règle n'en a pas. | If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. |
| Et alors, il a décidé de violer une fille juive cela arrive ! | Did the girl want to have sex with him? |
| C'est une règle. | It's a rule. |
| Ajouter une règle | Add Rule |
| Supprimer une règle | Delete rule |
| Il a voulu me violer ! | He tried to make love to me, and I shot him. |
| Ils ont créé une règle pliable, ce que nous appellerions de nos jours un mètre ruban une règle flexible, une règle qui se plie. | They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure a flexible rule, a rule that bends. |
| Ce type essayait de te violer? | Was that guy trying to rape you? |
| Vous venez de violer la loi. | You've just broken a law. |
| Nous serons obligés de les violer. | Or German, Spanish, Portuguese or Italian. |
| C'est une règle stupide. | That's a stupid rule. |
| C'est une règle stupide. | It's a stupid rule. |
| C'est une bonne règle. | It's a good rule. |
| Voilà une règle mnémotechnique. | So there. There's your mnemonic. |
| Ceci est une règle. | This is a rule device. |
| Une quatrième initiative consiste à familiariser les enfants avec la règle de droit et l'autonomie personnelle le but est d'empêcher les jeunes de violer la loi et d'instaurer un meilleur environnement social dans lequel ils peuvent grandir dans de bonnes conditions. | A fourth initiative is to teach children about the rule of law and personal autonomy this serves to prevent lawbreaking by young persons and to create a better social environment in which they can grow up. |
| Les femmes en Bosnie se faisaient violer. | The women in Bosnia were being raped. |
| Ou, Il n'arrête pas de me violer | Or, He won't stop raping me. |
| Comment osezvous violer le sanctuaire du capitaine ? | How dare you invade the sanctity of the captain's quarters? |
| violer les droits de l'homme d'autres personnes. | Transparency |
| Puis je emprunter une règle ? | May I borrow a ruler? |
| Ajouter une règle de filtre | Add Filter Rule |
| Une règle d'écran pour KDE | A screen ruler for the K Desktop Environment |
| Alors, Voici une règle simple. | So here's a simple rule of thumb. |
| Oui, c'est une règle très | Do you discuss it with them, have you talked to the customs? |
| La vérité est qu'il y a une règle des cinq minutes pas la règle du dixième de seconde comme Todorov, mais une règle des cinq minutes. | The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. |
| Ce dernier est en passe d'adopter une règle très célèbre, fondée sur une règle assortie de quinze exceptions. | The Council is about to adopt a very famous rule based on one rule with 15 exceptions. |
| Sont réputés violer ce principe les actes suivants | The commission of any of the following acts shall be deemed to constitute a breach thereof |
| C'est où il a essayé de me violer. | This is where he tried to rape me. |
| Cela devient également une règle religieuse. | It also becomes a religious rule. |
| Il a dit, J'ai une règle. | He said, Look, I've got one rule. |
| C'est une exception à la règle. | This is an exception to the rule. |
| Je vais t'apprendre une règle mnémotechnique. | I'm going to teach you a mnemonic rule. |
| Il a dit, J'ai une règle. | He was interviewed once, and he said the following. |
| Une règle subsidiaire est alors nécessaire. | A subsidiary rule is consequently needed. |
| Mais une fonction n'est qu'une règle. | But a function is just a rule. |
| Est ce que c'est une règle ? | Is that a rule? |
| Une règle générale n'est pas appropriée. | A general rule is not appropriate. |
| Et d'abord, fallait il une règle ? | And, first of all, was a rule necessary? |
| C est une règle de bonne gestion. | It is a rule of good management. |
| Sa mort règle une vieille dette. | Death cancel his debt to me. |
| Je vous règle dans une semaine. | I'll pay you next week. |
| Quatre de mes enfants y vont, deux n'y vont pas...Il y a une indication à l'entrée du Mont du Temple, émanant du rabbin en chef, disant que les juifs ne devraient pas y monter, et j'ai choisi de ne pas violer cette règle. | Four of my children go, and two of my children don t... There is a sign at the entrance to the Temple Mount from the chief rabbi saying that Jews should not go up, and I choose to not violate that ruling. |
Recherches associées : Violer Une Obligation - Violer Une Interdiction - Violer Une Loi - Une Règle - Une Règle - Une Règle - Introduire Une Règle - Créer Une Règle - Définir Une Règle - Règle Une Loi - Une Règle émettre - écrire Une Règle
