Traduction de "virage en épingle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
épingle - traduction : épinglé - traduction : Virage - traduction : Virage en épingle - traduction : Virage en épingle - traduction : épinglé - traduction : épingle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le camion a fait un virage à droite en épingle. | The truck made a sharp turn to the right. |
| Monte ça en épingle. | Play up the burning of the books. Play it up big. |
| Piquezla d'une épingle. | If she does, stick a pin in her. |
| Vous en ferez faire une épingle de cravate. | It will fashion into a pin for your cravat. |
| b) Si l'éclairage en virage s'applique | (b) if bend lighting applies |
| Les médias ont monté toute cette affaire en épingle. | The media blew the whole thing out of proportion. |
| CONDITIONS DE MESURE EN MODE D'ÉCLAIRAGE EN VIRAGE | Measurement conditions with respect to bending modes |
| On entendrait tomber une épingle. | You could hear a pin drop. |
| Quelle jolie épingle à cravate. | Oh, what a lovely scarf pin. Yes, it is. |
| Mme Wilkins est ridicule à monter son mari en épingle! | I think it's perfectly ridiculous the way Mrs Wilkins always boasts about her husband. |
| Arrivée au virage. | Swing around the turn into the backstretch. |
| L Europe prend un mauvais virage en matière numérique | Europe s Digital Wrong Turn |
| a) Si aucun éclairage en virage ne s'applique | (a) if no bend lighting applies |
| On pouvait entendre une épingle tomber. | You could hear a pin drop. |
| Il s'est piqué avec une épingle. | He pricked himself with a pin. |
| T'en as une belle épingle, Arnie. | Nice stickpin you got there, Arnie. |
| La route tourne à ce point en épingle vers la droite. | The road bends sharply to the right at this point. |
| Virage ou coin 1 | Corner 1 |
| Virage ou coin 2 | Corner 2 |
| Té ma le virage! | I won't try 'cause she's pregnant. |
| C'était vraiment l'ultime virage. | It really was the final bend. |
| a) Si aucun mode d'éclairage en virage ne s'applique | (a) if no bend lighting applies |
| Même voler une épingle est un péché. | It is a sin to steal even a pin. |
| Une épingle à nourrice, un vieil agenda... | A hairpin. An old sketchbook. |
| Dans ce cas, je mets une épingle. | If you do, stick a pin. |
| Et puis, il devient mou, donc je veille à ce virage, virage et à cet inflechissement. | Right out of your body. Take just a few step to make the devil mad, Alleluia Hallelujah. That's it just move around. |
| 1.4.2 Un Mode d'éclairage en virage de la catégorie 1 est un mode d'éclairage en virage par déplacement horizontal du coude de la ligne de coupure | Category 1 bending mode means a bending mode with horizontal movement of the kink of the cut off |
| 1.4.3 Un Mode d'éclairage en virage de la catégorie 2 est un mode d'éclairage en virage sans déplacement horizontal du coude de la ligne de coupure | Category 2 bending mode means a bending mode without horizontal movement of the kink of the cut off |
| b) Si l'éclairage en virage de la catégorie 1 s'applique | (b) if bend lighting of category 1 applies |
| c) Si l'éclairage en virage de la catégorie 2 s'applique | (c) if bend lighting of category 2 applies |
| J'ai pris un mauvais virage | Made a wrong turn, Once or twice |
| Lorsque vous conduisez votre véhicule, lorsque vous effectuez un virage, vous utilisez une méthode appelée virage Ackermann . | When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering. |
| un indicateur de virage et de dérapage ou un coordinateur de virage, équipé d'un indicateur de dérapage | A turn and slip indicator, or a turn co ordinator incorporating a slip indicator |
| Voici une épingle à chapeau de 18 cm. | This is a seven inch hatpin. |
| Mme Smith a une copie de cette épingle. | Mrs. Smith has a duplicate of that pin. |
| Impossible ouvrir coffre avec épingle et remettre bons. | Impossible, also, to open safe with hairpin... and replace bonds. |
| Trouve une épingle à nourrice, tu veux, Gottfried ? | Get me a safety pin will you Gottfried. |
| Un virage écologique pour New York | The Greening of New York |
| Tom pris le virage trop rapidement. | Tom took the curve too fast. |
| Cramponnezvous, je vais faire un virage! | Look out you don't get thrown out when I make this turn. |
| A 1 30 dans un virage ! | Eighty miles an hour on this curve. |
| Ils nous ont semés au virage. | They gave us the slip. |
| Il habite juste après le virage. | He lives just around that bend. |
| C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle. | It was so still that you would have heard a pin drop. |
| On dirait qu'elle a été piquée avec une épingle. | It has been pricked with a pin. |
Recherches associées : En Virage - Contrôle En Virage - Puissance En Virage - Vitesse En Virage - éclairage En Virage - Capacités En Virage - épingle Droite - Les Virages En épingle - La Rigidité En Virage - La Performance En Virage
