b) Si l'éclairage en virage s'applique	(b) if bend lighting applies
CONDITIONS DE MESURE EN MODE D'ÉCLAIRAGE EN VIRAGE	Measurement conditions with respect to bending modes
Arrivée au virage.	Swing around the turn into the backstretch.
L Europe prend un mauvais virage en matière numérique	Europe s Digital Wrong Turn
a) Si aucun éclairage en virage ne s'applique	(a) if no bend lighting applies
Virage ou coin 1	Corner 1
Virage ou coin 2	Corner 2
Té ma le virage!	I won't try 'cause she's pregnant.
C'était vraiment l'ultime virage.	It really was the final bend.
a) Si aucun mode d'éclairage en virage ne s'applique	(a) if no bend lighting applies
Et puis, il devient mou, donc je veille à ce virage, virage et à cet inflechissement.	Right out of your body. Take just a few step to make the devil mad, Alleluia Hallelujah. That's it just move around.
1.4.2 Un Mode d'éclairage en virage de la catégorie 1 est un mode d'éclairage en virage par déplacement horizontal du coude de la ligne de coupure	Category 1 bending mode means a bending mode with horizontal movement of the kink of the cut off
1.4.3 Un Mode d'éclairage en virage de la catégorie 2 est un mode d'éclairage en virage sans déplacement horizontal du coude de la ligne de coupure	Category 2 bending mode means a bending mode without horizontal movement of the kink of the cut off
Le camion a fait un virage à droite en épingle.	The truck made a sharp turn to the right.
b) Si l'éclairage en virage de la catégorie 1 s'applique	(b) if bend lighting of category 1 applies
c) Si l'éclairage en virage de la catégorie 2 s'applique	(c) if bend lighting of category 2 applies
J'ai pris un mauvais virage	Made a wrong turn, Once or twice
Lorsque vous conduisez votre véhicule, lorsque vous effectuez un virage, vous utilisez une méthode appelée virage Ackermann .	When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.
un indicateur de virage et de dérapage ou un coordinateur de virage, équipé d'un indicateur de dérapage	A turn and slip indicator, or a turn co ordinator incorporating a slip indicator
Un virage écologique pour New York	The Greening of New York
Tom pris le virage trop rapidement.	Tom took the curve too fast.
Cramponnezvous, je vais faire un virage!	Look out you don't get thrown out when I make this turn.
A 1 30 dans un virage !	Eighty miles an hour on this curve.
Ils nous ont semés au virage.	They gave us the slip.
Il habite juste après le virage.	He lives just around that bend.
6.2.6 Un faisceau peut être émis en mode d'éclairage en virage, à condition que	A bending mode may be emitted, provided that
un indicateur de virage et de dérapage	A turn and slip indicator
Je l'ai niqué sur le 3e virage.	I screwed up on corner three.
La diligence prend le virage! Tenezvous prets!	Stagecoach comin' around the bend!
Virage artistique En 1982, Bashung collabore avec Serge Gainsbourg pour l'album Play blessures .	Artistic turn In 1982, Bashung released an album called Play blessures , written by Serge Gainsbourg.
En cas de virage maniaque, le traitement par la paroxétine devra être arrêté.	In addition, these conditions may be co morbid with major depressive disorder.
Ils continuent leur déplacement et effectuent le virage.	They continue their movement and get around the corner.
Pour les Khitans, cela constitue un virage radical.	To the Khitans, this was considered a radical move.
D'accord, celui ci sera un virage à gauche.	Okay, this one will be a left turn.
La Californie aborde un fort virage à gauche.	California is turning dramatically left.
Dans un virage, à grande vitesse, Vous freinez ?	When you take a curve at high speed, do you use the break?
Les coudes doivent être sous la surface de l'eau, sauf avant le virage, pendant le virage et pour la traction finale à l arrivée.	The elbows shall be under water except for the final stroke before the turn, during the turn and for the final stroke at the finish.
Le 11 septembre a conduit Bush a prendre un énorme virage en politique étrangère.	The crisis on September 11, 2001, produced an opportunity for Bush to express a bold new vision of foreign policy.
En fait, le sommet européen de Bruxelles a sanctionné un virage de la PAC.	On that basis we have to ensure that the governments of Europe and the Euro pean Community are fully behind Airbus Industries.
Sa voiture se mit à tournoyer dans le virage.	His car spun out of control going around the curve.
Le virage 8 est probablement le meilleur du circuit.	Turn 8 is probably the best corner on the track.
À l'été 2007, le virage 18 a été modifié.	An 18th curve was modified during the summer of 2007 with the addition of a finish curve and straightaway.
Nous avons encore 20 mètres IED après le virage	We have an IED 20 meters after the bend
On arrive au septième virage, ça commence à ralentir.	It's the 7th head pin, so slow it down.
Continuez, et c'est la deuxième maison après le virage.	Keep going, and his home is the second one from that corner.

Recherches associées : En Virage - Virage En épingle - Contrôle En Virage - Vitesse En Virage - éclairage En Virage - Virage En épingle - Capacités En Virage - La Rigidité En Virage - La Performance En Virage - Long Virage - Lampe Virage - Virage Sinistre - Bon Virage

Display this page in English