Traduction de "visites aux clients" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il est désormais ouvert aux visites. | It is now open to visits. |
| Nous n'avons pas droit aux visites. | We're prisoners here. We're not permitted friends. |
| Je n'ai pas droit aux visites. | I'm not allowed visitors. |
| Clients liés aux hôtes | Clients attract hosts |
| Initiative Rapports aux clients | Initiative Client reporting |
| Des informations appropriées sont fournies aux clients ou clients potentiels sur | Appropriate information shall be provided to customers or potential customers about |
| Des informations appropriées sont communiquées aux clients ou aux clients potentiels sous une forme compréhensible sur | Appropriate information shall be provided in a comprehensible form to clients or potential clients about |
| Les prisons sont fermées aux visites extérieures. | Prisons are closed to outside visitors. |
| Suite donnée aux visites dans les pays | Follow up to country visits |
| Les visites à leurs clients devaient être coordonnées au moins deux semaines à l'avance et pouvaient ne pas avoir lieu du fait de bouclages ou de retards survenus aux points de contrôle. | Visits to their clients had to be coordinated at least two weeks in advance and could be hampered by closures or delays at checkpoints. |
| Oubliez Broadway, pensez aux clients. | Never mind Broadway, concentrate on the customers out there. |
| Des plaisirs en famille.... ... aux visites patrimoniales et culturelles.... ... aux cures de bien être et spas, visites thématiques... et bien plus encore ! | From Family Fun to cultural and Heritage Tours to spa and wellness retreats, special interest tours, And so much more! |
| L'accès au château est réservé aux visites guidées. | Access to the castle for the public is restricted to guided tours. |
| Fourniture de gaz aux petits clients | Gas supply to small customers |
| FOURNITURE DE GAZ AUX PETITS CLIENTS | GAS SUPPLY TO SMALL CUSTOMERS |
| Visites aux fins de recherche à l apos étranger | Research visits to foreign countries |
| Suite donnée aux visites dans les pays 49 16 | Follow up to country visits 49 15 |
| Un autre élément tient aux visites d'information des journalistes. | Another element is fact finding visits by journalists. |
| et à accroître leurs prêts aux clients | ( c ) encouraging credit institutions to maintain and expand their lending to clients |
| Applicable aux clients autres que les IFM | Applicable to customers other than MFIs |
| Faites attention aux clients bourrés et turbulents. | Watch out for rowdy or drunk customers. |
| Exporter le pilote d'impression aux clients Windows | Export Printer Driver to Windows Clients |
| Objectif 3. Dynamisme du service aux clients. | Objective 3 enforce proactive client servicing. |
| la fourniture de gaz aux clients résidentiels. | Supply of gas to residential customers. |
| Tout d'abord, elles peuvent déléguer aux employés et aux clients. | First of all, they can give employees and customers more control. |
| Il est actuellement propriété privée et inaccessible aux visites publiques. | It is now privately owned, and not open for visitors. |
| D visites aux quatre modules dans lesdomaines des droits de | Human Rights and Civil Liberties |
| Les clients peuvent accéder aux serveurs par Remote procedure calls (RPC) et le serveur accède aux clients par l'utilisation de méthodes spécifiques. | Connected clients can make Remote procedure calls (RPC) on the server side and the server can call methods on specific clients. |
| De plus, cela peut potentiellement nuire aux clients. | Furthermore, it might have potential harms to clients. |
| la fourniture d'électricité au détail aux clients résidentiels. | Retail supply of electricity to residential customers. |
| Dites aux caissiers d'obéir aux clients ou ce sera la porte. | Tell the boys anyone caught arguing with a depositor will be fired. |
| Volet Développement d'une approche institutionnelle Participation aux réseaux thématiques Visites d'études | Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits |
| VISITES | VISITS |
| Ceci permettra aux clients d' effectuer une comparaison immédiate . | This will allow customers to immediately compare charges . |
| la fourniture de gaz aux grands clients industriels ( GCI ) | supply of gas to large industrial customers (LICs) |
| Ventes aux clients indépendants dans la Communauté (en tonnes) | Sales to unrelated customers in the EC (Tonnes) |
| Pour rester compétitif et satisfaire ses clients, l'UNOPS doit donc améliorer la qualité de ces rapports aux clients contractuellement obligatoires. | To remain competitive and satisfy clients now, UNOPS must improve the quality of these contractually obligated client reports. |
| Il adorait partir avec son propriétaire rendre visite aux clients. | He loved to go along with his owner to visit customers. |
| ANNEXE II CLIENTS PROFESSIONNELS AUX FINS DE LA PRÉSENTE DIRECTIVE | ANNEX II PROFESSIONAL CLIENTS FOR THE PURPOSE OF THIS DIRECTIVE |
| Demander aux clients de prouver leur âge à la porte ? | Ask all my customers to bring their birth certificates with 'em? |
| fourniture de services financiers en ligne aux clients via internet. | Provision of on line financial services to customers via the Internet |
| ...tous mes clients. Ses clients ! | Her restaurant will look as a stable! |
| Souvent des réductions sont offertes pour attirer de nouveaux clients ou des tarifs spéciaux sont réservés aux clients les plus importants. | Any such partnership will have to be based on a proper and transparent allocation of costs and profits and as a rule will be based on total cover of the infrastructural costs. |
| Visites médicales | Medical examinations |
| Visites techniques | Technical visits |
Recherches associées : Visites Des Clients - Prix Aux Clients - Permettant Aux Clients - Présentation Aux Clients - Ouvert Aux Clients - Soutien Aux Clients - Offres Aux Clients - Fournir Aux Clients - Offert Aux Clients - Réponse Aux Clients - Promouvoir Aux Clients - Apporter Aux Clients - Communication Aux Clients - Distribués Aux Clients
