Traduction de "visites sur place" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Place - traduction : Place - traduction : Place - traduction : Visites sur place - traduction : Place - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Visites sur place
On site visits
les visites sur place.
on site visits.
Exemption des visites sur place
Exemption from on site visits
Audit et contrôles sur place (préciser le nombre d'audits visites)
Audit and on the spot checks (specify number of audits visits)
Des visites sur place sont le seul moyen de les examiner.
In situ visits were the only way to look into them.
À cette fin, il peut décider d organiser des visites sur place.
In order to carry out such a review, the Working Group may agree to organise on the spot visits.
Ils comprennent des visites sur place et ou des contrôles par télédétection.
They include physical visits of the farm and or checks by remote sensing.
Les mesures de vérification sur place comportent les visites réciproques, les inspections et la surveillance permanente.
On site measures consisted of exchange visits inspections and continuous monitoring.
Des visites de vérification sur place ont été effectuées dans les locaux de huit producteurs communautaires.
Verification visits were carried out at the premises of eight Community producers.
Des évaluations externes de ces projets ont été réalisées chaque année au moyen de visites sur place.
Annually, external evaluations, by way of visits to projects, have been carried out.
Ils comprennent des visites sur place (code F ou code C ) et ou des contrôles par télédétection (code T ).
They include physical visits of the farm (code F or code C ) and or checks by remote sensing (code T ).
et d' identifier les questions sur lesquelles il convient que les BCN obtiennent un complément d' information , par exemple lors de visites sur place .
and to identify issues that may need further investigation by NCBs , for example , in the form of on site visits .
2 visites sur place par an d'entreprises du secteur des paiements dans les 15 États membres, soit 700x2x15 21 000 euros.
2 visits per year on the spot to the payment industry of the 15 Member States EUR 700 x 2 x 15 EUR 21 000
7.3 Il y a de plus en plus d études et de publications ainsi que des conférences et des visites sur place.
7.3 Studies and publications as well as conferences and on site visits are on the increase.
Visites uniquement sur rendez vous.
Visits by appointment only.
Cette question a toutefois fait l objet d une attention particulière pendant les visites de vérification effectuées sur place auprès des utilisateurs ayant coopéré.
Special attention was however paid to this issue during verification visits carried out at the premises of the co operating users.
Visites sur le terrain en 1993
Field visits in 1993
Elle jauge également la capacité des institutions en vue d'une coopération future éventuelle à partir de plans organiques et de visites sur place.
The Office of Social Affairs also reviews institutions for potential future cooperation on the basis of organizational plans and onsite visits.
Il ne devrait en outre y avoir aucun obstacle aux visites sur place des contrôleurs du siège, des gestionnaires de risque ou des déontologues.
Furthermore, there should be no impediments to onsite visits by head office auditors, risk managers or compliance officers.
Jusqu'ici et il s'est écoulé exactement deux semaines depuis que j'expliquais cela , ce groupe a effectué six visites sur place, et d'autres sont prévues.
ROGALLA (S). (DE) I have the feeling I did not express myself very clearly.
Visites d apos inspection sur le terrain
Field visits
5.2 Visites sur le terrain ( Going local )
5.2 Going local visits
2 visites sur place par an d' entreprises du secteur des paiements dans les 15 États membres , soit 700x2x15 21 000 euros . Mode de calcul
Overall allocation ( Title A7 ) A07010 Missions1 21 000 2 visits per year on the spot to the payment industry of the 15 Member States EUR 700 x 2 x 15 EUR 21 000
Nous avons beaucoup de visites sur notre site.
We're getting plenty of visitors to our site.
MANDAT VISITES D apos INSPECTION SUR LE TERRAIN
TERMS OF REFERENCE FIELD VISITS
V. VISITES D apos INSPECTION SUR LE TERRAIN
CHAPTER V. FIELD VISITS
contenues dans les rapports des visites sur le
contained in the reports on field visits of the
Les rapports sur ces visites ont été adoptés.
The reports on these visits have been adopted.
Visites sur le terrain avril et mai 2015
Going local April and May 2015
Il convient au contraire de veiller à organiser des visites et diverses activités, séminaires, conférences et tables rondes avec les partenaires de l'UE sur place au Belarus.
5.15 Transfer of experience and skill should not only involve people travelling out of Belarus visits to Belarus need to be arranged, and various activities, seminars, conferences and round tables with partners from EU countries need to be organised and held in the country itself.
Il convient au contraire de veiller à organiser des visites et diverses activités, séminaires, conférences et tables rondes avec les partenaires de l'UE sur place au Belarus.
5.9 Transfer of experience and skill should not only involve people travelling out of Belarus visits to Belarus need to be arranged, and various activities, seminars, conferences and round tables with partners from EU countries need to be organised and held in the country itself.
Cet échange de visites devrait déboucher sur un jumelage.
We approve the Commission's proposed directive which would demand a uniform fixing of the frequencies under Article 100A of the EEC Treaty.
Cette coopération inclut l échange d informations, la facilitation du dialogue entre les parties concernées, les visites ou inspections sur place et la coordination de toutes les activités d assistance technique.
Such cooperation shall include the exchange of information, facilitating dialogue between the Parties concerned, in situ visits or inspections, and the coordination of any technical assistance activities.
On a examiné la possibilité d apos établir des rapports sur les visites d apos inspection durant les visites elles mêmes.
The possibility of preparing reports on the field visits during the visits was discussed.
VISITES
VISITS
Le nouvel instrument pourrait établir un lien entre la procédure d'enquête, les visites sur place et la possibilité de faire le suivi des conclusions par l'intermédiaire du Secrétaire général.
The new instrument could establish a link between the fact finding procedure, on site visits and the possibility of ensuring that conclusions were followed up through the Secretary General.
En outre, les services de la Commission devront ensuite vérifier les réponses aux questionnaires en effectuant des visites sur place auprès des parties concernées avant de tirer toute conclusion.
Moreover the Commission's services will thereafter require to verify the information provided in reply to the questionnaires through on the spot investigations at the premises of the parties concerned before proceeding to any conclusions.
Visites médicales
Medical examinations
Visites techniques
Technical visits
Visites d'études
Study visits
Visites techniques
Technical inspection
Visites techniques
Tuna seiners, pole and line tuna vessels and longliners holding fishing licences for neighbouring countries may indicate in their licence applications the country and species concerned and the period of validity of such licences to facilitate their multiple entries into and exits from the fishing zone.
V. VISITES D apos INSPECTION SUR LE TERRAIN 284 293 55
V. FIELD VISITS . 284 293 49
MANDAT REVISE VISITES D apos INSPECTION SUR LE TERRAIN (PNUD FNUAP)
REVISED TERMS OF REFERENCE FIELD VISITS (UNDP UNFPA)
Des visites nocturnes ont lieu irrégulièrement et en hiver, sur réservation.
The chateau also offers occasional night tours and winter visits for groups on request.

 

Recherches associées : Effectuer Des Visites Sur Place - Sur Les Visites - Sur Place - Sur Place - Sur Place - Sur Place - Sur Place - Sur Place - Sur Place - Sur Place - Sur Place - Des Visites Sur Mesure - Informations Sur Les Visites - Sur Mesure Des Visites