Traduction de "vitesse du vent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vitesse - traduction : Vent - traduction : Vitesse du vent - traduction : Vitesse du vent - traduction : Vent - traduction : Vent - traduction : Vitesse du vent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Vitesse du vent | Wind speed |
Vitesse du vent | Unknown |
Vitesse du vent 160 | Wind speed |
Vitesse du vent 160 | Wind Speed |
4.1.3 Vitesse du vent | Wind speed |
Ces forces sont proportionnelles à la vitesse du vent | These forces are proportional to the wind speed |
Je comprends la manœuvre et je sens la vitesse du vent ! | I can see through your plan. I know where the wind comes from. |
Le vent souffle à une vitesse incroyable. | The wind is blowing at an incredible speed. |
La vitesse renforcée du vent apparent contribue à accroître encore le phénomène. | The extra distance covered can be more than compensated for by the increase in speed. |
La vitesse du vent ne doit pas être supérieure à 5 m s. | The wind speed is not more than 5 m s |
Le cisaillement du vent est une différence de la vitesse ou de la direction du vent entre deux points suffisamment proches de l'atmosphère. | Wind shear, sometimes referred to as windshear or wind gradient, is a difference in wind speed and direction over a relatively short distance in the atmosphere. |
Le vent entre par le toit à une vitesse folle. | The wind blows through that roof a mile a minute. |
Il s'agit donc d'un appareil permettant de mesurer la vitesse ou la pression du vent. | An anemometer or windmeter is a device used for measuring wind speed, and is a common weather station instrument. |
c) Conditions météorologiques défavorables, dues principalement à la vitesse et à la direction du vent. | (c) Unfavourable meteorological conditions, mainly wind speed and wind direction. |
De plus, les effets d'une rafale sont nettement différents d'un vent moyen pour une même vitesse de vent. | Its full name is the Beaufort wind force scale, although it is a measure of wind speed and not of force in the scientific sense. |
Il faut pour cela un minimum d'heures pendant lesquelles on enregistre une vitesse minimum du vent. | The Commission will continue to respond as best it can within the means available to it to these emergencies. |
Nous nous fichons de savoir que la vitesse du vent sur Saturne peut atteindre 5'000 km h. | It looks like Robert Martin isn't here anymore. That's not what I was told. The database was just updated. |
Cet instrument mesure également la vitesse du vent dans l'atmosphère de Titan par décalage Doppler de la fréquence porteuse. | This instrument was also used to measure the wind speed in Titan's atmosphere by measuring the Doppler shift in the carrier signal. |
Du vent ! Du vent ! | Come on, scram everybody. |
Sous l'effort combiné du vent et de ses quatre cents chevaux vapeur, il marchait à la vitesse de treize noeuds. | Under the combined efforts of wind and 400 horsepower steam, it was traveling at a speed of thirteen knots. |
Le vent relatif associé à un véhicule en déplacement a une vitesse égale à la vitesse de déplacement du véhicule et un sens opposé à celui suivi par le véhicule. | Although the wind speed is zero (people sitting still feel no breeze), you will feel a breeze on the bicycle due to the fact that you are moving through the air. |
Bien souvent, trop sou vent même, les conducteurs prudents conduisent en deçà de la vitesse permise. | Quite frequently, perhaps even too frequently, careful drivers do not make use of the speed limits allowed to them. |
L'intensité mesure la force d'un ouragan, ce qui comprend la vitesse du vent, et dans ce domaine des augmentations ont été enregistrées. | Intensity measures a hurricane s force, which includes wind speeds, and there has been some recorded increase. |
deux freinages d'urgence successifs à vitesse maximale sur voie droite et horizontale, avec vent minimal et rail sec | two successive emergency brakings from the maximum speed on straight and flat track with minimum wind and dry rail |
Vent du nord aujourd'hui, vent du sud demain. | North wind today, south wind tomorrow |
Vent du nord aujourd'hui, vent du sud demain. | A north wind today, a south wind tomorrow |
Toutefois, vers onze heures, le vent calmit, la houle tomba, et le Bonadventure, moins secoué, acquit une vitesse plus grande. | However, about eleven o'clock, the wind fell, the sea went down, and the speed of the vessel, as she labored less, greatly increased. |
Et j'ai mesuré les longueurs de paille, je les ai retranscrites sur un graphique logarithmique, j'ai trouvé l'exposant, et il correspond presque exactement à l'exposant de la relation entre la vitesse du vent et la hauteur dans le manuel d'ingénierie du vent. | And I measured out the lengths of straw, put it on a log log plot, got the scaling exponent, and it almost exactly matches the scaling exponent for the relationship between wind speed and height in the wind engineering handbook. |
Du vent ! | Outside, Countess. |
Du vent ! | Well, adjourn with it. |
Du vent. | Get out. |
Du vent. | Get out. |
Du vent. | It fizzled out. |
Du vent ! | Now, dust! |
Du vent. | It was nothing. |
En même temps que l on mesure le bruit, on mesure aussi la température, la vitesse et la direction du vent, l humidité relative et la pression barométrique. | A value representative of temperature, wind speed and direction, relative humidity, and barometric pressure shall be recorded during the noise measurement interval. |
Si l'avion s'apprête à atterrir et que le vent souffle à la même vitesse que l'avion, celui ci tombera au sol. | If it's about to come in for a landing and the wind moves at the speed the airplane is going, it'll drop to the ground |
En conséquence, le fait que la vitesse moyenne annuelle du vent soit faible (inférieure à 1,5 m s) dans ces secteurs indique que cette condition est remplie. | An indication of low annual average wind speed, below 1.5 m s, in such areas is therefore appropriate for demonstrating that this condition is met. |
Il fait une enquête minutieuse des structures et des éléments à proximité du pont, et en déduit que la vitesse du vent n'était pas excessive la nuit de la catastrophe. | He made a meticulous survey of structures at or near the bridge, and concluded that wind speeds were not excessive on the night of the disaster. |
Fils du vent! | Son of the Wind! |
Vent du sud | South Wind |
Vent du nord | North Wind |
Direction du vent | Wind direction |
Direction du vent | SSW Wind |
Direction du vent | SE Wind |
Recherches associées : Découpe Vitesse Du Vent - Haute Vitesse Du Vent - Vitesse Moyenne Du Vent - Vitesse Moyenne Du Vent - Rafale Vitesse Du Vent - La Vitesse Nominale Du Vent - La Vitesse Du Vent De Base - Vent Vitesse De Rafale - Direction Du Vent - Déviation Du Vent - Régime Du Vent - Force Du Vent