Traduction de "vivent mal" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vivent mal - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les haricots vivent mal dans des sols riches en argile. | Beans grow poorly in soils rich in clay. |
| ASE Shalit, comme la moitié des Palestiniens qui vivent en Cisjordanie et à Gaza est mal nourri mangersousoccupation ind.pn mSeUnG | ASE Shalit, like half the Palestinians living in West Bank and Gaza, is malnourished eatingunderoccupation ind.pn mSeUnG |
| Presque 1 million de réfugiés irakiens vivent en Syrie, leur présence étant un avertissement d'un changement de régime qui a mal tourné. | Almost 1 million Iraqi refugees live in Syria, their presence a cautionary tale of regime change that has gone wrong. |
| La plupart vivent dans des familles d'accueil, qui ont de plus en plus de mal à faire face à cette charge supplémentaire. | Most are living with host families, who are finding it increasingly difficult to cope with this additional burden. |
| Quand on lance une grande politi que, c'est pour que les citoyens vivent mieux s'ils ont l'impression qu'ils vont vivre plus mal, c'est l'échec. | When you launch a major policy, it is so that the citizens will be better off. If they think they are going to be worse off such policies fail. |
| Elles vivent dans l'eau, elles vivent sur la terre. | They live in the water, they live on the land. |
| Ils vivent dans le bonheur. Ils vivent dans leurs villas. | They are living in happiness. They are living in their villas. |
| En début 2005, on dit qu'il a le mal du pays même si ses parents, Mari et Francisco, ainsi que son frère Jesús, vivent avec lui en Angleterre. | In early 2005, Reyes was reported to be homesick while at Arsenal, even though his parents, Mari and Francisco, as well as brother Jesús lived with him in England. |
| Ils vivent ! | Living! |
| Les enfants vivent sur les choses. Ils vivent en dessous des choses. | Children live on things. They live under things. |
| Par exemple, d'après le Diagnostic, 24,7 millions d'enfants de moins de 17 ans vivent dans la pauvreté et de très nombreux enfants ont du mal à satisfaire leurs besoins essentiels. | For example, according to the Diagnosis, 24.7 million children between the ages of 0 and 17 live in poverty and a significant number of children still have difficulty satisfying their basic needs. |
| Votre corps est plein à craquer de millions de bonnes bactéries innocentes, qui ne vous font aucun mal, elles vivent à l'intérieur de vous dans une communauté fermée et paisible. | Your body is chock full of millions of good, innocent bacteria, that cause you no harm, they live in a peaceful gated community inside of you. |
| Vivent les héros ! | Glory to the heroes! |
| Ils vivent séparés. | They live apart. |
| Elles vivent séparées. | They live apart. |
| Où vivent ils ? | Where do they live? |
| Où vivent elles ? | Where do they live? |
| Vivent les mousquetaires! | Live the Guards! |
| Ils vivent ensemble ?! | Living together?! |
| Ils vivent séparément. | They are living separately. |
| Comment vivent ils? | And how do they live? |
| Vos parents vivent ? | Do you have parents? |
| Les hommes vivent | How does a man survive |
| Où ils vivent ? | Where they live? |
| Vivent les Rebelles ! | Up the rebels. |
| Vivent les Rebelles ! | Up the rebels! |
| Vivent les amoureux! | Hurray for the bride and groom! |
| La Russie a toujours eu du mal avec le concept d'unité après l'effondrement d'une société soviétique relativement unitaire, il n'y a pas eu formation d'une nouvelle société, les gens vivent isolément. | After the collapse of a very united Soviet society, a new society never formed, and people live isolated. |
| Des millions d' Afghans vivent en Iran. Des millions d' afghans vivent au Pakistan. | Millions of people live on the Iranian side of the border, millions of others live on the Pakistani side. |
| Mal les comprendre, mal et mal et mal à nouveau, et puis, après mûre reflexion, mal les comprendre encore. | Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. |
| Ils vivent là bas. | They live there. |
| Vingt familles vivent ici. | Twenty families live here. |
| Ils vivent en dessous. | They live downstairs. |
| Elles vivent en dessous. | They live downstairs. |
| Ils vivent au dessous. | They live downstairs. |
| Elles vivent au dessous. | They live downstairs. |
| Ils vivent en bas. | They live downstairs. |
| Elles vivent en bas. | They live downstairs. |
| Ils vivent à proximité. | They live nearby. |
| Ils vivent en paix. | They live in peace. |
| Ils vivent en communauté. | They live in a commune. |
| Vivent ils en Algérie ? | Do they live in Algeria? |
| Vivent elles en Algérie ? | Do they live in Algeria? |
| Vivent ils avec toi ? | Do they live with you? |
| Les vampires vivent éternellement. | Vampires live forever. |
Recherches associées : Vivent Encore - Qui Vivent - Vivent Maintenant - Ils Vivent - Ils Vivent - Qui Vivent - Vivent Séparément - Vivent-ils - Ils Vivent - Vivent Ensemble - Vivent En Relation - Vivent Et Travaillent - Vivent Dans L'isolement - Comment Ils Vivent
