Traduction de "vivent séparément" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Séparément - traduction : Séparément - traduction : Séparément - traduction : Séparément - traduction : Séparément - traduction : Vivent séparément - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils vivent séparément. | They are living separately. |
| La plupart de l'année les mâles et les femelles vivent séparément, les femelles habitant plus haut que les mâles. | While males are generally tolerant of one another during most of the year, they can act aggressively toward each other during the breeding season. |
| Les parents sauf accord contraire entre eux ou décision contraire d'un tribunal exercent conjointement leur autorité, même s'ils vivent séparément. | Parents unless otherwise agreed between them or otherwise decided by a court exercise parental control together, regardless of whether they still live together as husband and wife. |
| Un enfant peut être séparé de l'un de ses parents si ses parents eux mêmes vivent séparément (annulation du mariage, divorce ou séparation). | A child may be separated from one of his parents when parents live separately (in case of marriage dissolution, divorce and when parents don't live together). |
| Généralement, à Kiribati, lorsque les parents vivent séparément, la coutume veut que le père ou la famille du père de l'enfant demande à exercer le droit de garde. | In general, Kiribati custom is that the father of the child or the child's father's relatives would normally claim custody of the child in cases where parents are not residing together. |
| Séparément, uniquement. | Only separately. |
| On joignit séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément. | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| On joignit séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément. | And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| les données séparément . | ( 4 ) Only if figures on transactions received are available . |
| Payons séparément aujourd'hui. | Let's go Dutch today. |
| Ensemble ou séparément ? | Together or separately? |
| Ils payèrent séparément. | They paid separately. |
| Elles payèrent séparément. | They paid separately. |
| Je vais répondre séparément. | I'll answer each separately. |
| Veuillez nous facturer séparément. | Please bill us separately. |
| Ils ont payé séparément. | They paid separately. |
| Elles ont payé séparément. | They paid separately. |
| Séparément des fichiers image | Separately from the image files |
| Lancer des modules séparément | Running Individual Modules |
| Enregistrer les images séparément | Save Images Separately |
| Les enquêtes s'effectuaient séparément. | Investigations were performed separately. |
| Ne pas vendre séparément. | Not for separate sale. |
| Ne pas vendre séparément. | Do not sell separately. |
| Ne pas vendre séparément. | Not to be sold separately. |
| J'emballerai les bougies séparément. | I will pack the candles separately. |
| Ceci se fera t il séparément? | The principle, therefore, is clear. |
| Comment pouvonsnous jouer séparément? | How can we film seperately? |
| Peux tu les emballer séparément ? | Could you wrap them up separately? |
| Payez vous ensemble ou séparément ? | Are you paying together or separately? |
| Vous payez ensemble ou séparément ? | Pay together or separately? |
| Payez vous séparément ou ensemble ? | Are you paying separately or together? |
| J'ai rencontrera séparément les commissions. | I will meet the commissions separately. |
| Les étalons sont enregistrés séparément. | Stallions are registered separately. |
| Le rapport sera présenté séparément. | The report will be submitted separately. |
| Ces questions seront examinées séparément. | That will be dealt with separately. |
| Ne peut être vendu séparément. | No individual sale. |
| Ne peut être vendu séparément. | PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 30 film coated tablets Component of a multipack comprising 3 packs each containing 30 film coated tablets, not to be sold separately |
| 1) vous seront transmis séparément. | 1) will be sent to you under separate cover. |
| Elles vivent dans l'eau, elles vivent sur la terre. | They live in the water, they live on the land. |
| Ils vivent dans le bonheur. Ils vivent dans leurs villas. | They are living in happiness. They are living in their villas. |
| Il vit séparément de ses parents. | He lives apart from his parents. |
| Ça fait longtemps qu'on vit séparément. | We've been apart for a long time |
| Confirmer chaque appel de programme séparément | Confirm each program call separately |
| Ne peut pas être vendu séparément. | No individual sale of single packs. |
| (l'ordre du jour sera envoyé séparément). | (The agenda will be sent out separately) |
Recherches associées : Vivent Encore - Qui Vivent - Vivent Maintenant - Ils Vivent - Ils Vivent - Qui Vivent - Vivent Mal - Vivent-ils - Ils Vivent
