Traduction de "voilure tournante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Voilure tournante - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Grands aéronefs à voilure tournante | Large rotorcraft |
| Petits aéronefs à voilure tournante | Small rotorcraft |
| Réduisez la voilure ! | Shorten sail there, Wolf. Lend a hand forward, Andy. |
| Nous réduisons la voilure. | We're downsizing. |
| Garde la même voilure! | Stand by the main sheet! |
| Image tournante | BlitSpin |
| Nervure tournante | NerveRot |
| Senne tournante | Signature of applicant |
| Senne tournante | Purse seiner |
| La voilure est faite de petits fils d'or. | The flag had to be made out of little strands of gold. |
| Si c'est pour une voilure, je vous le conseille. | For sails, it's just what you need. |
| Le drone à voilure souple peut porter trois fois plus de poids qu'un drone à voilure fixe. De plus, il est 90 pour cent moins cher. | The soft wing UAV can carry three times more weight than fixed wing drones and is 90 per cent less expensive to operate. |
| Ça fera une grande voilure où les vents solaires s'engouffreront. | You'll have a big canopy. Solar winds will be caught by these Mylar sails. |
| 24 pour le DTI relatif aux aéronefs à voilure fixe intelligents | 24 to Smart Fixed Wing |
| Entre le 12 et le 14 juillet 1993, il semble que 16 vols d apos appareils à voilure fixe ou à voilure tournante aient eu lieu dans l apos espace aérien de la Bosnie Herzégovine, en dehors des vols auxquels ne s apos appliquait pas l apos interdiction visée au paragraphe 1 de la résolution 816 (1993) ou de ceux qui avaient été approuvés par la FORPRONU conformément au paragraphe 2 de cette résolution. | Between 12 and 14 July 1993, there appear to have been 16 flights of fixed or rotary wing aircraft in the airspace of Bosnia and Herzegovina other than those exempted in accordance with paragraph 1 of resolution 816 (1993) or approved by UNPROFOR in accordance with paragraph 2 of that resolution. |
| Entre le 30 août et le 1er septembre 1993, il semble que cinq vols d apos appareils à voilure fixe ou à voilure tournante aient eu lieu dans l apos espace aérien de la Bosnie Herzégovine, en dehors des vols auxquels ne s apos appliquait pas l apos interdiction visée au paragraphe 1 de la résolution 816 (1993) ou de ceux qui avaient été approuvés par la FORPRONU conformément au paragraphe 2 de cette résolution. | Between 30 August and 1 September 1993, there appear to have been five flights of fixed or rotary wing aircraft in the airspace of Bosnia and Herzegovina other than those exempted in accordance with paragraph 1 of resolution 816 (1993) or approved by UNPROFOR in accordance with paragraph 2 of that resolution. |
| Entre le 23 et le 26 septembre 1993, il semble que 15 vols d apos appareils à voilure fixe ou à voilure tournante aient eu lieu dans l apos espace aérien de la Bosnie Herzégovine, en dehors des vols auxquels ne s apos appliquait pas l apos interdiction visée au paragraphe 1 de la résolution 816 (1993) et de ceux qui avaient été approuvés par la FORPRONU conformément au paragraphe 2 de cette résolution. | Between 23 and 26 September 1993, there appear to have been 15 flights of fixed or rotary wing aircraft in the airspace of Bosnia and Herzegovina other than those exempted in accordance with paragraph 1 of resolution 816 (1993) or approved by UNPROFOR in accordance with paragraph 2 of that resolution. |
| Bangkok, plaque tournante des échanges aériens ? | Bangkok as a major hub? |
| C'est cette roue tournante de lumières. | It's this pinwheel of light, |
| Comores Une plaque tournante du trafic de drogue ? | Comoros A Hub for Drug Trafficking? Global Voices |
| Optique tournante de 6 panneaux au 1 6. | Optique tournante de 6 panneaux au 1 6. |
| Djibouti, plaque tournante de la lutte contre le djihadisme | Djibouti, a hub in the fight against jihadism |
| Le 21 juillet 2009, Boeing diffuse une photographie du premier appareil cargo, fuselage et voilure assemblés. | On July 21, 2009, Boeing released a photograph of the first cargo airplane, its fuselage and main wing assembled. |
| La plaque tournante peut être saturée pendant ces créneaux horaires. | This is as opposed to the Point to Point model. |
| Hey Oh Ha Ni, vous ne faites pas de tournante ? | Hey Oh Ha Ni, don't you ever rotate? |
| Sur cette quantité, 80 sont capturés à la senne tournante. | 80 percent of it was landed by purse seine. |
| MiG 21I (Analog) deux MiG 21 utilisés pour tester la voilure en réduction du Tupolev Tu 144. | Some of them are in museums across the country, some are stored and will be used if needed. |
| Ainsi, je pense que nous devrions moderniser notre présidence tournante actuelle. | Therefore, I believe that we should modernize the present rotating Presidency. |
| La présidence tournante sera remplacée par une présidence élue du Conseil. | The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council. |
| Objet Amsterdam, plaque tournante du marché de la drogue en Europe | Subject Amsterdam drugs market place of Europe |
| Un soir, on décide de manoeuvrer, de réduire la voilure pour être plus en sécurité pour la nuit | One evening, we decided to manoeuvre and reduce sails to be safer for the night |
| Le timing est parfait l'Italie prend la présidence tournante de l'UE en juillet. | The timing is perfect Italy takes over the EU s rotating presidency in July. |
| Les tenants de la modification de la présidence tournante de l'Union ont tort. | Those who wish to see the Union' s system of a rotating presidency changed are wrong. |
| Nous estimons que le principe de la présidence tournante est un bon principe. | We think it is a good custom for the presidency to alternate. |
| Nous ne sommes pas prêts à abandonner la règle de la présidence tournante. | We are not willing to contemplate any departure from the principle of the rotating presidency. |
| Le paquebot, soutenu sur ses larges roues, appuyé par sa forte voilure, roulait peu. L'océan Pacifique justifiait assez son nom. | Nothing of moment happened on the voyage the steamer, sustained on its large paddles, rolled but little, and the Pacific almost justified its name. |
| Aéronefs à voilure tournante conçus, équipés ou modifiés pour prendre à partie des objectifs au moyen d apos armes guidées ou non guidées antichars, air surface, air sous mer ou air air, et équipés d apos un système intégré de contrôle de tir et de visée pour ces armes, y compris les versions de ces aéronefs qui effectuent des missions spécialisées de reconnaissance ou de guerre électronique. | V. Attack helicopters Rotary wing aircraft designed, equipped or modified to engage targets by employing guided or unguided anti armour, air to surface, air to subsurface, or air to air weapons and equipped with an integrated fire control and aiming system for these weapons, including versions of these aircraft which perform specialized reconnaissance or electronic warfare missions. |
| Aéronefs à voilure tournante conçus, équipés ou modifiés pour prendre à partie des objectifs au moyen d apos armes guidées ou non guidées antichars, air surface, air sous mer ou air air, et équipés d apos un système intégré de contrôle de tir et de visée pour ces armes, y compris les versions de ces aéronefs qui effectuent des missions spécialisées de reconnaissance ou de guerre électronique. | Rotary wing aircraft designed, equipped or modified to engage targets by employing guided or unguided anti armour, air to surface, air to subsurface, or air to air weapons and equipped with an integrated fire control and aiming system for these weapons, including versions of these aircraft which perform specialized reconnaissance or electronic warfare missions. |
| Suivant une tournante, il a été président de cette cour de 1993 à 2000. | He served as Chief Judge of that court from 1993 to 2000 but remained a part time professor at the University of Chicago. |
| Récemment, une jeune femme a été victime d'une tournante dans une université au Nigéria. | Recently a young woman was gang raped in a University in Nigeria, |
| Le General Grant était gréé en trois mâts goélette, et il possédait une grande surface de voilure, qui aidait puissamment la vapeur. | The General Grant was rigged with three masts, giving a large capacity for sails, and thus materially aiding the steam power. |
| Mais la France occupera la présidence tournante de l UE pendant le deuxième semestre de 2008. | But France will hold the EU s rotating presidency in the second half of 2008. |
| Le hasard veut que la présidence tournante de l UE soit aujourd hui occupée par la Finlande. | By coincidence, the EU s rotating presidency is now held by Finland. |
| Au premier semestre 2008, la Slovénie tient la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne. | It was the first post Communist country to hold the Presidency of the Council of the European Union, for the first six months of 2008. |
| Convair remplace les ailes un B 36F par une voilure en flèche avec huit turboréacteurs Pratt Whitney XJ57 P 3 suspendus en dessous. | Convair complied by replacing the wings on a B 36F with swept wings, from which were suspended eight Pratt Whitney XJ57 P 3 jet engines. |
Recherches associées : Aéronef à Voilure Tournante - Voilure Fixe - Caisson De Voilure - Plaque Tournante - Plaque Tournante - Masse Tournante - Plaque Tournante - Porte Tournante - Anode Tournante - Exposition Tournante - Poignée Tournante - Chaise Tournante - Lunette Tournante - Porte Tournante
