Traduction de "voir exemple ci joint" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Voir l'organigramme ci joint. | See the attached organisation chart. |
(voir le tableau ci joint) | (see table attached) |
On trouvera cette liste ci joint (voir annexe). | This list is hereby enclosed (see annex). |
(voir le rapport complet de la manifestation ci joint) | (see full report on the side event attached) |
Motif voir le formulaire E 118 ci joint. 5. | Reason see the E 118 form attached. |
On trouvera ci joint le curriculum vitae du candidat (voir annexe). | The candidate's curriculum vitae follows (see annex). |
Ci joint quittances. | Attached receipts. |
Veuillez trouver ci joint | Enclosed please find |
Le remboursement est néanmoins limité à 14 des apports fournis (voir copie du tableau 4A ci joint). | Reimbursement is limited, however, to 14 per cent of delivery (see copy of schedule 4A attached). |
(Voir ci joint la carte indiquant les zones A, B et C et la liste des aérodromes.) | (See attached map of A, B and C areas and list of airfields) |
La métafiction historiographique (voir ci dessus) en est un exemple. | Historiographic metafiction (see above) is an example of this. |
Le Danemark a élaboré le document officieux ci joint pour guider le débat sur cette question (voir annexe). | Denmark has prepared the attached non paper to help guide the discussion on this subject (see annex). |
Les États membres trouveront ci joint, pour information, un résumé de la demande, communiqué par l'auteur (voir annexe). | A summary of the application as provided by the applicant is attached herewith for the information of member States of the Authority (see annex). |
Veuillez vérifier le fichier ci joint. | Please check the attached file. |
La terminologie finale de la rubrique 4.8 (voir RPC ci joint) a été décidée sur la base de cette analyse. | (see attached SPC) was agreed upon this analysis. |
Vous trouverez ci joint un programme prévisionnel. | A draft programme is enclosed. |
La présidence a établi le document de réflexion ci joint pour aider à orienter les discussions sur ce sujet (voir annexe). | The presidency has prepared the attached concept paper to help guide the discussion on this subject (see annex). |
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous adresser ci joint le texte de l'Accord de paix global signé (voir annexe) . | The Government of the Republic of the Sudan looks forward to the support of the international community and its efforts to implement the Agreement. |
Cliquez sur Ajouter puis saisissez des mots clés tels que Ci joint ou Fichier joint. | Click Add, then enter keywords such as Attach or Attachment. |
Remplacer les tableaux par le texte ci joint | Replace tables with the attached. |
Vous trouverez ci joint un projet de programme. | A draft programme is enclosed. |
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci joint le rapport du Guatemala intitulé Objectifs du Millénaire deuxième rapport du Guatemala (voir l'annexe). | I have the honour to transmit to you herewith the report of the Government of Guatemala, entitled Millennium Goals Second progress report of Guatemala (see annex). |
Pour avoir d'autres indications sur la situation d'ensemble et les caractères de la population active en Israël, voir ci joint l'annexe 1. | For further data regarding the overall status and characteristics of the Israeli labor force, see attached Annex 1. |
Voir Voir ci dessus Voir ci dessus ci dessus | Ivermax 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses |
Voir Voir ci dessus Voir ci dessus ci dessus | As above |
Voir Voir ci dessus Voir ci dessus ci dessus | Italy |
Voir Voir ci dessus Voir ci dessus ci dessus | Frequency and route Recommended dose of administration |
Voir Voir ci dessus Voir ci dessus | Czech Republic |
Voir Voir ci dessus Voir ci dessus | As above |
Voir Voir ci dessus Voir ci dessus | The Netherlands |
J apos ai l apos honneur de vous transmettre ci joint une lettre de mon Président, datée du 24 novembre 1993 (voir annexe). | I have the honour to present to you the attached letter, dated 24 November 1993, from my President to Your Excellency (see annex). |
Je vous serais obligé de bien vouloir porter le programme de travail ci joint à l'attention des membres du Comité (voir pièce jointe). | I should be grateful if you would bring the attached programme of work to the attention of the members of the Committee (see enclosure). |
La liste des chefs de délégation figure ci joint. | The list of leaders of delegations is attached. |
soumet le projet de résolution ci joint au Conseil | Urges the Council formally to adopt this resolution without delay |
la délivrance du certificat ci joint pour ces marchandises. | ex 7301 |
la délivrance du certificat ci joint pour ces marchandises. | Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal parts thereof of base metal except for |
Publications En grec, allemand et français (voir le document joint) | In Greek, German and French (see attached list). |
Ce rapport est joint au présent document (voir pièce jointe). | In that regard, I have attached for your information and all relevant purposes the fifth report of the Republic of El Salvador submitted pursuant to resolution 1373 (2001) (see enclosure). |
se déclare inapte au travail (voir le rapport médical joint). | declares that he she is unfit for work (see medical report enclosed) |
Ces limites sont indiquées sur le croquis ci joint. Carte | The scope of that legislation may be seen from the attached map. |
On trouvera ci joint des informations biographiques sur Mme Ghose. | Biographical information on Ms. Ghose is contained below. |
Remplacer le tableau existant par le nouveau tableau ci joint. | Replace table with the attached. |
Remplacer le tableau existant par le nouveau tableau ci joint. | Replace table with the attached |
Vous trouverez ci joint le texte de ces deux Accords. | Copies of both Agreements are attached. |
Les instructions de transmission figurent à l appendice 2 ci joint. | The transmission instructions are attached in Appendix 2. |
Recherches associées : Voir Exemple Ci-joint - Exemple Ci-joint - Exemple Ci-joint - Voir Ci-joint - Voir Ci-joint - Voir Ci-joint - Voir Ci-joint - Voir Ci-joint - Voir Exemple Ci-dessous - Voir également Ci-joint - Voir Tableau Ci-joint - Voir Détails Ci-joint - Voir Document Ci-joint - Voir Pdf Ci-joint - Voir Rapport Ci-joint