Traduction de "voir tableau ci joint" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tableau - traduction : Voir - traduction : Joint - traduction : Voir - traduction : Tableau - traduction : Voir - traduction : Tableau - traduction : Voir - traduction : Voir - traduction : Voir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
(voir le tableau ci joint) | (see table attached) |
Remplacer le tableau existant par le nouveau tableau ci joint. | Replace table with the attached. |
Remplacer le tableau existant par le nouveau tableau ci joint. | Replace table with the attached |
Voir l'organigramme ci joint. | See the attached organisation chart. |
Le remboursement est néanmoins limité à 14 des apports fournis (voir copie du tableau 4A ci joint). | Reimbursement is limited, however, to 14 per cent of delivery (see copy of schedule 4A attached). |
Voir tableau ci dessous | This is shown below. |
(Voir tableau ci dessous). | (See diagram below.) |
On trouvera cette liste ci joint (voir annexe). | This list is hereby enclosed (see annex). |
Voir tableau ci dessous am | This is shown below. |
(voir le rapport complet de la manifestation ci joint) | (see full report on the side event attached) |
Motif voir le formulaire E 118 ci joint. 5. | Reason see the E 118 form attached. |
a Voir tableau 3 ci dessus. | a See table 3 above. |
On trouvera ci joint le curriculum vitae du candidat (voir annexe). | The candidate's curriculum vitae follows (see annex). |
Ces renseignements figurent dans le document ci joint (voir annexe), établi par les autorités italiennes compétentes en réponse aux questions figurant dans le tableau du 21 juin 2004. | The new information is included in the document herewith enclosed (see annex), prepared by the competent Italian authorities in response to the questions contained in the matrix of 21 June 2004. |
Il en existe aujourd'hui 38 (voir tableau 18 ci dessous) | Table 18 |
Ci joint quittances. | Attached receipts. |
voir tableau voir tableau | see table see table |
Veuillez trouver ci joint | Enclosed please find |
(Voir ci joint la carte indiquant les zones A, B et C et la liste des aérodromes.) | (See attached map of A, B and C areas and list of airfields) |
Le salaire mensuel minimum a été périodiquement augmenté (voir le tableau ci après). | The minimum monthly wage has been raised periodically (see the table). |
Le Danemark a élaboré le document officieux ci joint pour guider le débat sur cette question (voir annexe). | Denmark has prepared the attached non paper to help guide the discussion on this subject (see annex). |
Les États membres trouveront ci joint, pour information, un résumé de la demande, communiqué par l'auteur (voir annexe). | A summary of the application as provided by the applicant is attached herewith for the information of member States of the Authority (see annex). |
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci joint un tableau statistique indiquant le nombre d'atteintes à la souveraineté du Liban (92 au total) commises par Israël en septembre 2005 (voir annexe). | On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a statistical table showing the Israeli violations of Lebanese sovereignty which occurred during September 2005 (a total of 92 violations). |
Pour de plus amples informations, voir tableau 2 de la section III.H ci dessous. | For detailed information see table 2 of section III.H below. |
Les années 2006 et 2007 constitueront une période de transition (voir tableau ci dessous). | 2006 2007 will be a transition period (see table below). |
Un tableau de correspondance est joint à la présente proposition. | A correlation table is attached to the proposal. |
Veuillez vérifier le fichier ci joint. | Please check the attached file. |
Du 1er janvier 1992 au 30 juin 2000, il a octroyé 63.277 prêts pour un montant de 15.987.625.000 fg ci joint le tableau détaillé. | From 1 January 1992 to 30 June 2000, it granted 63,277 loans totalling 15,987,625,000 Guinean francs, as detailed in the following table. |
En cas d'insuffisance rénale, la posologie initiale doit être réduite (voir tableau 1 ci dessous). | A lower starting dose is required in the presence of renal impairment (see Table 1 below). |
La terminologie finale de la rubrique 4.8 (voir RPC ci joint) a été décidée sur la base de cette analyse. | (see attached SPC) was agreed upon this analysis. |
Il est intéressant d observer le chevauchement entre les objectifs 1 et 2 (voir le tableau ci dessous et tableau 3 en annexe). | An interesting observation is the overlap with Objectives 1 and 2 (see table below and table 3 in annex). |
Un tableau récapitulant toutes ces questions est joint au présent document. | A summary table of all the questions is attached to this document. |
Vous trouverez ci joint un programme prévisionnel. | A draft programme is enclosed. |
(Voir tableau) | (See box) |
Dans le tableau ci joint, indiquer les données relatives à chaque bénéficiaire auprès duquel l aide octroyée illégalement dans le cadre du régime doit être récupérée. | Please provide details for each beneficiary from whom unlawful aid granted under the scheme is to be recovered in the table overleaf. |
La présidence a établi le document de réflexion ci joint pour aider à orienter les discussions sur ce sujet (voir annexe). | The presidency has prepared the attached concept paper to help guide the discussion on this subject (see annex). |
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous adresser ci joint le texte de l'Accord de paix global signé (voir annexe) . | The Government of the Republic of the Sudan looks forward to the support of the international community and its efforts to implement the Agreement. |
Les taux d'encrassement des matériaux substitutifs ci après ont été enregistrés (voir aussi le tableau 1) | The soiling rates of the following surrogate materials were recorded (table 1) |
(Voir également le tableau ci dessous pour la comparaison de quelques mots entre les deux langues) . | This is because there is more than one meaning to you in Turkic languages like Azerbaijani and Turkish (as well as in many other languages). |
Le solde de l'exercice 2004 se chiffre à 836 725 dollars1 (voir le tableau ci après). | The leftover for the year 2004 amounts to US 836,725 (see following table). |
Le montant des allocations familiales en Lettonie est actuellement le suivant (voir le tableau ci après) | Currently the family state benefit in Latvia is as follows (see the table) |
En cas d insuffisance rénale, la posologie initiale sera plus faible (voir tableau 1 ci dessous). | EMEA 2004 |
Cliquez sur Ajouter puis saisissez des mots clés tels que Ci joint ou Fichier joint. | Click Add, then enter keywords such as Attach or Attachment. |
Les autorités britanniques ont également joint le tableau suivant à leur notification. | The following table was also provided by the United Kingdom authorities in their notification. |
Remplacer les tableaux par le texte ci joint | Replace tables with the attached. |
Recherches associées : Voir Tableau Ci-joint - Tableau Ci-joint - Tableau Ci-joint - Tableau Ci-joint - Voir Ci-joint - Voir Ci-joint - Voir Ci-joint - Voir Ci-joint - Voir Ci-joint - Voir Tableau Ci-dessus - Voir également Ci-joint - Voir Détails Ci-joint - Voir Document Ci-joint - Voir Pdf Ci-joint - Voir Exemple Ci-joint