Traduction de "voir le mérite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Sortir d'une maladie n'a rien à voir avec le mérite. | Overcoming a disease is nothing to do with merit. |
Rien a voir avec un quelconque mérite...! | Nothing to do with any merit...! |
Hériter à ma maison tout entendre, tout voir, Et, comme sa plus dont le mérite le plus sont | Inherit at my house hear all, all see, And like her most whose merit most shall be |
Et je le mérite, je pense que je le mérite | And I deserve it, I think I deserve it |
Et je le mérite, je sais que je le mérite | And I deserve it, I know I deserve it |
L Europe le mérite. | Europe deserves it. |
Je le mérite. | I deserve it. |
Je le mérite. | I deserve this. |
Il le mérite. | He deserves it. |
Il le mérite. | He's got it coming to him. |
Il le mérite. | He certainly deserves 'em. |
Il le mérite. | Yes, but... |
Elle le mérite. | I'm glad. She deserves it. |
Dana Non Je ne le mérite pas. Je ne mérite rien. | Dana No. I don't deserve it. I don't deserve anything. |
Le monde récompense plus souvent les apparences du mérite que le mérite même. | The world often rewards the appearance of value more than value itself. |
A condition que la nouvelle ville du Colonel Dodge le mérite ! Le mérite ! | Providing Colonel Dodge's new town is worth speeding to reach. |
L'Egypte mérite le mieux. | Egypt deserves everything good. |
Il mérite le prix. | He deserves the prize. |
Je mérite le bonheur. | I deserve happiness. |
Guetta le mérite vraiment. | Guetta really deserves it. |
Lis bonne le mérite. | Lisbon deserves it. |
Le bonheur se mérite. | HAPPINESS MUST BE EARNED |
Il mérite le mitard. | He gets solitary for that. |
ll mérite le pire. | He deserves to be shot. |
Je suis heureux de voir la pauvreté diminuer dans une région qui a désespérément besoin d'un meilleur niveau de vie et le mérite. | I'm glad to see poverty drop in a region that desperately needs and deserves better living standards. |
Le roman mérite des éloges. | The novel is worthy of praise. |
Je ne le mérite pas. | I do not deserve it. |
Je ne le mérite pas. | I don't deserve it. |
Je ne le mérite pas. | I don't deserve this. |
Le plaisir mérite la gratitude. | But if someone is willing to give one pleasure, one should show gratitude. |
Le mérite et la nature. | Another concern is the reliability of people who measure merit. |
Bon, et je le mérite. | Alright, and I deserve it. |
On ne le mérite pas. | We don't deserve him. |
Notre culture le mérite bien... | It is most important to do this carefully. |
Chaque orateur mérite le respect. | Every speaker deserves a fair hearing. |
Le fait mérite d'être souligné. | This is praiseworthy in itself. |
Le grand public mérite mieux. | The public at large deserves better. |
Vous savez qu'il le mérite. | You know he deserves it. |
Donnezlui le respect qu'elle mérite. | Please give it the respect it's entitled to. |
Je ne le mérite pas. | I'm not worthy of it. |
Que j'en reporte le mérite. | You and you alone deserve the merit. |
Tout le mérite lui revient. | And all I did was sit on his back. |
3.3.2 Le secteur des services devrait se voir accorder la considération qu'il mérite, avec une attention toute particulière aux services de réparation des appareils. | 3.3.2 A sector which should be given due consideration is servicing with particular attention is the repair sector of appliances. |
Ce que j ai appris c est que ça a à voir avec l attention et les ressources que chacun de nous mérite. | What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves. |
Ce que j'ai appris c'est que ça a à voir avec l'attention et les ressources que chacun de nous mérite. | What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves. |
Recherches associées : Le Voir - Voir Le - Le Voir - Le Mérite Individuel - Reconnaître Le Mérite - Mérite Le Respect - Le Mérite Professionnel - Le Mérite Général - Gagner Le Mérite - Le Vrai Mérite - Tu Le Mérite - évaluer Le Mérite - Tout Le Mérite - Voit Le Mérite