Traduction de "voir le mérite" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Voir - traduction : Mérite - traduction : Voir - traduction :
See

Voir - traduction : Mérité - traduction : Voir - traduction : Voir - traduction : Voir le mérite - traduction : Mérite - traduction : Voir - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Sortir d'une maladie n'a rien à voir avec le mérite.
Overcoming a disease is nothing to do with merit.
Rien a voir avec un quelconque mérite...!
Nothing to do with any merit...!
Hériter à ma maison tout entendre, tout voir, Et, comme sa plus dont le mérite le plus sont
Inherit at my house hear all, all see, And like her most whose merit most shall be
Et je le mérite, je pense que je le mérite
And I deserve it, I think I deserve it
Et je le mérite, je sais que je le mérite
And I deserve it, I know I deserve it
L Europe le mérite.
Europe deserves it.
Je le mérite.
I deserve it.
Je le mérite.
I deserve this.
Il le mérite.
He deserves it.
Il le mérite.
He's got it coming to him.
Il le mérite.
He certainly deserves 'em.
Il le mérite.
Yes, but...
Elle le mérite.
I'm glad. She deserves it.
Dana Non Je ne le mérite pas. Je ne mérite rien.
Dana No. I don't deserve it. I don't deserve anything.
Le monde récompense plus souvent les apparences du mérite que le mérite même.
The world often rewards the appearance of value more than value itself.
A condition que la nouvelle ville du Colonel Dodge le mérite ! Le mérite !
Providing Colonel Dodge's new town is worth speeding to reach.
L'Egypte mérite le mieux.
Egypt deserves everything good.
Il mérite le prix.
He deserves the prize.
Je mérite le bonheur.
I deserve happiness.
Guetta le mérite vraiment.
Guetta really deserves it.
Lis bonne le mérite.
Lisbon deserves it.
Le bonheur se mérite.
HAPPINESS MUST BE EARNED
Il mérite le mitard.
He gets solitary for that.
ll mérite le pire.
He deserves to be shot.
Je suis heureux de voir la pauvreté diminuer dans une région qui a désespérément besoin d'un meilleur niveau de vie et le mérite.
I'm glad to see poverty drop in a region that desperately needs and deserves better living standards.
Le roman mérite des éloges.
The novel is worthy of praise.
Je ne le mérite pas.
I do not deserve it.
Je ne le mérite pas.
I don't deserve it.
Je ne le mérite pas.
I don't deserve this.
Le plaisir mérite la gratitude.
But if someone is willing to give one pleasure, one should show gratitude.
Le mérite et la nature.
Another concern is the reliability of people who measure merit.
Bon, et je le mérite.
Alright, and I deserve it.
On ne le mérite pas.
We don't deserve him.
Notre culture le mérite bien...
It is most important to do this carefully.
Chaque orateur mérite le respect.
Every speaker deserves a fair hearing.
Le fait mérite d'être souligné.
This is praiseworthy in itself.
Le grand public mérite mieux.
The public at large deserves better.
Vous savez qu'il le mérite.
You know he deserves it.
Donnezlui le respect qu'elle mérite.
Please give it the respect it's entitled to.
Je ne le mérite pas.
I'm not worthy of it.
Que j'en reporte le mérite.
You and you alone deserve the merit.
Tout le mérite lui revient.
And all I did was sit on his back.
3.3.2 Le secteur des services devrait se voir accorder la considération qu'il mérite, avec une attention toute particulière aux services de réparation des appareils.
3.3.2 A sector which should be given due consideration is servicing with particular attention is the repair sector of appliances.
Ce que j ai appris c est que ça a à voir avec l attention et les ressources que chacun de nous mérite.
What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves.
Ce que j'ai appris c'est que ça a à voir avec l'attention et les ressources que chacun de nous mérite.
What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves.

 

Recherches associées : Le Voir - Voir Le - Le Voir - Le Mérite Individuel - Reconnaître Le Mérite - Mérite Le Respect - Le Mérite Professionnel - Le Mérite Général - Gagner Le Mérite - Le Vrai Mérite - Tu Le Mérite - évaluer Le Mérite - Tout Le Mérite - Voit Le Mérite