Traduction de "voix automatisée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Voix - traduction : Voix - traduction : Voix automatisée - traduction : Voix - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est une technologie robotique automatisée. | It's an automated robotic technology. |
| La presse à briques en terre automatisée | The Automated Compressed Earth Brick Press |
| Installation automatisée en ligne de pare feu. | Online automated installation of firewalls. |
| Ces systèmes peuvent inclure la gestion automatisée d'une sérothèque. | These systems can include the computer assisted management of a serum library. |
| (2) Gestion et supervision défaillantes de la négociation automatisée | (2) Not properly managed and supervised automated trading |
| Maintenance automatisée de programmes, à distance et en ligne. | Automated, online and distance maintenance of programmes |
| 4.3 Mise en correspondance automatisée via la plateforme informatique commune | 4.3 Automated matching through the common IT platform |
| Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire (CELEX) | Inter institutional computerized documentation system for Com munity law (CELEX) |
| Installation automatisée en ligne de filtres sur des sites internet. | Online automated installation of filters on websites |
| Le site est disponible dans 10 langues différentes par traduction automatisée. | The site is available in 10 different languages through automated translation. |
| Prendre en compte les risques spécifiques que pose la négociation automatisée | Address specific risks posed by automated trading |
| elle peut être entièrement automatisée par les prestataires de services de paiement . | ( b ) it can be fully automated by payment service providers . |
| Les censeurs russes lancent une traque automatisée des contenus extrémistes sur Internet | Russian Censors Launch Automatic Online Media Monitoring System to Spot 'Extremist' Content Global Voices |
| Après ça, nous aimerions intensifier la recherche automatisée grâce à la perspicacité humaine. | And then, we'd like to augment the automated search with human insight. |
| Programme de gestion automatisée de l apos information dans l apos administration publique | Public administration data management programme |
| Et le filtrage de motifs est le terme technique pour cette solution automatisée. | And the technical term for this automated solution is pattern matching. |
| (b) elle peut être entièrement automatisée par les prestataires de services de paiement. | (b) it can be fully automated by payment service providers. |
| En mai 2014, Genesys a acquis OVM Solutions, une compagnie de la messagerie automatisée. | In May 2014, Genesys acquired OVM Solutions, an automated messaging communications company. |
| Ils disaient qu'ils préféraient la version automatisée de leur cousin plutôt que leur cousin. | They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin. |
| STEP2 , la première chambre de compensation automatisée paneuropéenne , est gérée par la société EBA Clearing . | STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing . |
| Ils ont été utilisés par plusieurs compagnies pour aider dans la découverte automatisée de médicaments. | John Deere and Company have used genetic algorithms to optimize assembly line scheduling. |
| de disposer, grâce à une procédure d'interrogation automatisée, des signalements de personnes, de véhicules et d'objets. | access to alerts on persons, vehicles and objects, by means of an automated consultation procedure. |
| ii) Mise au point d apos un plan budgétaire standard et production automatisée d apos états récapitulatifs | (ii) Development of a standard budget outline as well as supporting automated summaries |
| Combine ça avec la suspicion automatisée de quiconque colle avec le portrait statistique d'un méchant et tu es... | Yeah, Maya said. How? They know everything about us. |
| Si la production était automatisée, cela créerait de l'abondance et par la même occasion rendrait les prix inutiles. | Without a price tag, goods would be of the highest quality. |
| En ce qui concerne la comptabilité four nisseurs , la procédure de paiement a été automatisée, tandis que le nombre | 2 agency and outside staff), and 6 000 m of car park space. |
| Mais les MP 89 CC présents sur la ligne 1 ne sont pas équipés pour rouler sur une ligne automatisée. | However, the current MP 89 CC rolling stock on the line is not equipped to run on an automated line. |
| La ligne rouge montre une version automatisée de la note d'avertissement précoce que l'hôpital des enfants de Birmingham utilisait déjà. | The red line is showing an automated version of the early warning score that Birmingham Children's Hospital were already running. |
| D'abord, je vous dirai qu'une rapide prévision automatisée nous a dit qu'il était très semblable à un virus de souris. | First of all, I'll tell you that a little automated prediction told us it was very similar to a mouse virus. |
| 4.2.3 Il convient d'informer le consommateur des signaux de prix (de préférence de façon automatisée), afin qu il puisse les exploiter. | 4.2.3 Customers must be made aware of price signals as automatically as possible so they can make use of them. |
| Mme Péry 349 voix M. Alber 332 voix M. Barón Crespo 318 voix M. Seefeld 311 voix M. Clinton 300 voix M. Didò 290 voix M. Dankert 287 voix M. Fanti 277 voix M. Romeos 270 voix M. Megahy 268 voix M. Formigoni 260 voix | The major food producing nations of the world should call a halt to these disputes and should agree to come together in a sum mit meeting on the future of food production, some thing this Parliament supported some little time ago. |
| Pour combler ces divisions, nous devons repenser la nature des emplois dans cette économie mondiale toujours plus automatisée, décloisonnée et mobile. | To bridge these divides, we must rethink the nature of employment in an increasingly automated, borderless, and mobile global economy. |
| Cest pourquoi , jusqu' à présent , peu de flux nationaux ont basculé sur l' unique chambre de compensation automatisée paneuropéenne qui existe . | As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point . The number of banks per country is Ireland 6 , Estonia 3 , Lithuania 4 , Slovakia 8 , Cyprus 6 , Hungary 7 , Malta 5 , Slovenia 5 , Czech Republic 8 , Latvia 9 and Poland 6 |
| Angani, première société d'infrastructure entièrement automatisée dans cette région du monde a lancé aujourd'hui officiellement ses services de Cloud et d'hébergement. | Angani, the first fully automated cloud infrastructure company in the region, today officially launched their cloud and hosting services. |
| définition des exigences relatives aux systèmes et aux messages standard ainsi que des procédures permettant de les délivrer de façon automatisée | the definition of the requirements concerning systems and of standard messages as well as procedures so that they can be provided in an automated way |
| M. Musso 310 voix M. Perinat Elio 289 voix M. Amaral 207 voix M. Roelants du Vivier 135 voix M. Pannella 54 voix | We have certainly done everything we could to ensure that there is no limit on their ability to put forward resolutions. |
| Si la politique monétaire peut en théorie être automatisée, ainsi qu'un informaticien l'a dit ampquot du caca en entrée, du caca en sortieampquot . | So, while monetary policy can in theory be automated, as computer programmers say, garbage in, garbage out. |
| La première PE ACH ( Pan European Automated Clearing House Chambre de compensation automatisée pan européenne ) , STEP2 , est gérée par la société EBA Clearing . | The first PEACH ( STEP2 ) is managed by EBA Clearing . |
| France, ltalie et Royaume Uni 10 voix Espagne 8 voix Belgique, Grdce, Pays Bas et Portugal 5 voix Danemarket lrlande 3 voix Luxembourg 2 voix. | Where the Council acts by a qualified majority (54 votes) votes are weighted as follows Germany, France, Italy and the United Kingdom have 10 votes, Spain 8 votes, Belgium, Greece, the Netherlands and Portugal 5 votes, Denmark and Ireland 3 votes and Luxembourg 2 votes. |
| Le système relatif au personnel assure la gestion automatisée du personnel des missions, notamment la tenue des dossiers et l apos administration des congés. | The personnel system automates personnel management in the mission, from maintenance of records to administration of leave. |
| 81 voix pour et une voix contre | 81 in favour and 1 against |
| C'était une voix. Une voix de femme. | That was a voice, a woman's voice. |
| M. Barón Crespo 219 voix M. Pannella 35 voix Sir Henry Plumb 233 voix | ARNDT (S). (DE) Mr President, you are right and may I say to all those primarily the Germans who are criticising the text, that I raised the same objection in the 1979 election. |
| M. Amaral 236 voix M. Pannella 24 voix M. Roelants du Vivier 108 voix. | There always is an increase perhaps not as large as we would like, but an increase nonetheless. |
| La réception des ouvrages provenant des grands éditeurs ou distributeurs est automatisée grâce au code EAN qui permet la reconnaissance de l'ouvrage par lecture optique. | The reception of works from large publishers or distributors is computerised using the EAN code, which makes recognition of the work by optical scanning possible. |
Recherches associées : Conduite Automatisée - Réponse Automatisée - Décision Automatisée - Planification Automatisée - Facturation Automatisée - Génération Automatisée - L'intelligence Automatisée - Installation Automatisée - Production Automatisée - Ligne Automatisée - Fabrication Automatisée - Inspection Automatisée - Approche Automatisée - Mesure Automatisée
