Traduction de "volcan éteint" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Volcan - traduction : éteint - traduction : éteint - traduction : Volcan éteint - traduction : éteint - traduction : éteint - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais cette fois, au lieu du Sneffels, volcan éteint, il s'agissait d'un volcan en pleine activité. | But this time, instead of Snæfell, an extinct volcano, we were inside one in full activity. |
| Le volcan n'est donc pas totalement éteint? dit le reporter. | Then the volcano is not totally extinct? said the reporter. |
| Tout volcan, bien qu'on le considère comme éteint, peut évidemment se rallumer. | Any volcano, although considered extinct, may evidently again burst forth. |
| Quant au volcan lui même, on ne pouvait douter qu'il ne fût complètement éteint. | Happily these acclivities wound up the interior of the volcano and favored their ascent. |
| L'altitude moyenne est et le point culminant est le mont Hasan, un volcan éteint de . | The district covers an area of , and the average elevation is , with the highest point being Mt. |
| Bora Bora est formé d'un volcan éteint, entouré par un lagon et une frange de récif. | The island, located about northwest of Papeete, is surrounded by a lagoon and a barrier reef. |
| Au centre même d'un volcan éteint, me répondit le capitaine, un volcan dont la mer a envahi l'intérieur à la suite de quelque convulsion du sol. | In the very heart of an extinct volcano, the captain answered me, a volcano whose interior was invaded by the sea after some convulsion in the earth. |
| Je suis au dessus du précipice, et je regarde à ma gauche dans la gueule d'un volcan éteint. | I'm on the precipice looking down into a dead volcano to my left. |
| Après avoir été dans ce village, j'ai traversé le lac, et j'ai vu que le volcan était en éruption de l'autre côté, le Gunung Batur, et il y avait un volcan éteint à côté du volcan actif. | After I was in that village, I crossed the lake, and I saw that the volcano was erupting on the other side, Gunung Batur, and there was a dead volcano next to the live volcano. |
| Environ 50 000 personnes, certaines vivant aux pied d'un volcan éteint, sont régulièrement exposées aux risques de glissements de terrain. | There are estimated 50,000 people, some occupying the immediate precincts of the extinct volcano, who are regularly exposed to the threat from landslides. |
| LEmi Koussi est un volcan éteint du Tchad situé dans le nord du pays et faisant partie du massif du Tibesti. | Emi Koussi is a high pyroclastic shield volcano that lies at the southeast end of the Tibesti Mountains in the central Sahara of northern Chad. |
| Ce cratere de volcan éteint, profond de quinze metres, s'étendait de la route au canal, sur une largeur de quarante metres au moins. | This crater, as of an extinct volcano, fifteen metres deep, extended from the road to the canal for a space of at least forty metres. |
| Celui ci affirme avoir découvert un passage qui l'aurait mené jusqu'au centre de la Terre, via l'un des cratères d'un volcan éteint d'Islande, le Sneffels (l'actuel Snæfellsjökull). | Lidenbrock translates the note, which is revealed to be a medieval note written by the (fictional) Icelandic alchemist Arne Saknussemm, who claims to have discovered a passage to the centre of the Earth via Snæfell in Iceland. |
| J'ajouterai aussi que, dans le voisinage d'un volcan éteint, et à travers le gneiss, on a remarqué que l'élévation de la température était d'un degré seulement pour cent vingt cinq pieds. | Moreover, in the neighbourhood of an extinct volcano, through gneiss, it has been observed that the increase of a degree is only attained at every 125 feet. |
| J'aimais mieux admettre, en vérité, que cette cheminée d'un volcan éteint, recouverte par les laves d'un enduit réfractaire, ne permettait pas à la température de se propager à travers ses parois. | I preferred to admit in truth, that this chimney of an extinct volcano, lined with lavas, which are non conductors of heat, did not suffer the heat to pass through its walls. |
| Éteint? | Is it extinct? |
| Éteint? | Extinct? |
| Éteint | Off |
| Volcan | Volcano |
| Éclairage éteint | Lighting OFF |
| Mais il doit protéger les vies humaines qui travaillent dans un volcan éteint qui peut exploser à tout moment et exploite des vies sans pitié juste comme ce qui est arrivé à mon ami décédé. | But it has to protect the human lives that work amid an inert volcano that can explode at anytime to reap lives without mercy just as what had happened with my deceased friend. |
| Je l'ai éteint. | I turned it off. |
| J'ai éteint l'ordinateur. | I turned the computer off. |
| Ok, c'est éteint. | OK, it's off. |
| Éteint le son. | Toggles sound off. |
| On avait éteint. | So somebody turned them off. |
| Il est éteint. | She's out. |
| L'incendie est éteint? | Did you put out the fire? |
| Le volcan dort | The Sleeping Volcano of Global Finance |
| D'un ancien volcan | From an ancient volcano |
| Fais mieux, volcan. | Show him up, volcano. |
| Teruo... le volcan! | Teruo... the volcano! |
| Il s'est éteint hier. | He passed away yesterday. |
| Il s'est éteint hier. | He passed on yesterday. |
| L'incendie fut immédiatement éteint. | The fire was put out immediately. |
| Quelqu'un a éteint l'alarme. | Someone turned the alarm off. |
| J'ai éteint mon téléphone. | I turned off my phone. |
| J'ai éteint la lumière. | I turned the lights out. |
| J'ai éteint la lumière. | I turned off the light. |
| Votre téléphone est éteint. | Your phone was off. |
| J ai éteint la radio. | I turned off the radio. |
| L'alarme n'a pas éteint. | The alarm didn't go off. |
| Son téléphone était éteint. | His phone was off. |
| Éteint l'ordinateurlock screen command | Turns off the computer |
| Son téléphone est éteint. | His phone is off. |
Recherches associées : Volcan Actif - Ancien Volcan - Volcan Composite - Volcan Bouclier - Guide Volcan - Volcan Inactif - Ont éteint - Pression éteint - Est éteint
