Traduction de "vos semblables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Semblables - traduction : Vos semblables - traduction : Semblables - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous vous avons amené ici, parmi vos semblables. | We have brought you here, among your fellow men. |
| Le vôtre est une tendance a mépriser vos semblables. | And _your_ defect is to hate everybody. |
| Il l'a prouvé en vous ramenant parmi vos semblables. | That has been proved by your having been brought again among your fellow creatures. |
| Toujours de par la lande à espionner vos semblables. | Trawling around the moor, spying out on everybody. |
| de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans un état que vous ne savez pas. | From replacing you with others or raising you in a way you do not know. |
| de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans un état que vous ne savez pas. | In the matter of exchanging you for others, and to transform you into what you do not know. |
| de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans un état que vous ne savez pas. | that We may exchange the likes of you, and make you to grow again in a fashion you know not. |
| de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans un état que vous ne savez pas. | That We may substitute others like Unto you and produce you into that which ye know not. |
| de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans un état que vous ne savez pas. | To transfigure you and create you in (forms) that you know not. |
| de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans un état que vous ne savez pas. | In replacing you with your likes, and transforming you into what you do not know. |
| de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans un état que vous ne savez pas. | Had We so wished, nothing could have hindered Us from replacing you by others like yourselves, or transforming you into beings you know nothing about. |
| de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans un état que vous ne savez pas. | That We may transfigure you and make you what ye know not. |
| de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans un état que vous ne savez pas. | from replacing you with your likes and recreating you in a realm you do not know. |
| de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans un état que vous ne savez pas. | that We will change you and cause you to grow again in a way you do not know. |
| de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans un état que vous ne savez pas. | In that We will change your likenesses and produce you in that form which you do not know. |
| de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans un état que vous ne savez pas. | in replacing you with another creation like you, changing you into a form which you do not know. |
| de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans un état que vous ne savez pas. | In order that We may bring in your place the likes of you and make you grow into what you know not. |
| de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans un état que vous ne savez pas. | from replacing you by others like yourselves or changing your forms and re creating you in forms that you know nothing of. |
| de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans un état que vous ne savez pas. | from changing your Forms and creating you (again) in (forms) that ye know not. |
| Projets semblables | Similar projects |
| Exactement semblables. | They're exactly alike. |
| Ils sont semblables. | They're similar. |
| Elles sont semblables. | They're similar. |
| Tous nos semblables. | All our people. |
| d'autres contrats semblables | Article 7.1 |
| Ils sont tous semblables. | They are all alike. |
| Nous sommes très semblables. | We are very similar. |
| Ils sont tous semblables. | They're all alike. |
| Ils paraissent tous semblables. | They all look the same. |
| Elles paraissent toutes semblables. | They all look the same. |
| Elles sont toutes semblables. | They're all alike. |
| Fusionner les catégories semblables... | Merge Similar Categories... |
| Fusionner les ingrédients semblables... | Merge Similar Ingredients... |
| 3.10.3.2.6 Mélanges fortement semblables | 3.10.3.2.6 Substantially similar mixtures |
| fournir d'autres garanties semblables, | Article 8.38 |
| Saucisses et produits semblables | Sausages and similar products |
| Le juge lui a répondu que cela importait peu puisque à présent ce sont nous qui sommes ici et c est vous ainsi que vos semblables qui allez payer. | The judge replied that it makes no difference since, Now we are here, and you, and people like you, will pay the price. |
| Quand vous serez libérés, vos semblables vous tabasseront, se sont les gardiens non proclamés dont je parle les gardiens autoproclamés, ceux qui ont été persuadés de soutenir ce système. | When you're released, your own people will beat you up the un appointed guardians I'm talking about or the self appointed guardians or those that were persuaded to uphold this system. |
| Les jumeaux sont parfaitement semblables. | The twins look exactly alike. |
| Les sœurs sont assez semblables. | The sisters are quite alike. |
| Les deux propositions sont semblables. | The two are similar. |
| Les deux sexes sont semblables. | The sexes are similar. |
| Nous sommes tous assez semblables. | We're all pretty much the same. |
| Pourquoi estu contre tes semblables ? | Then what are you doing this for? Against your own people. |
| Les Américains sont semblables aux Jordaniens. | Americans are just like Jordanians. |
Recherches associées : Presque Semblables - Individus Semblables - Très Semblables - Plus Semblables - Très Semblables - Semblables (p) - Propriétés Semblables - Deviennent Plus Semblables - Semblables à Ceux - Semblables Ou Dissemblables - Et Leurs Semblables - Semblables Ou Différents
