Traduction de "voulez vous envie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous n'avez pas vraiment envie de sauter, mais vous voulez sortir de là. | You didn't really want to jump, but you want out. |
| La 2e étape est d'apprendre au chien à avoir envie de faire ce que vous voulez. C'est très simple. | So the second stage in training is to teach the dog to want to do what we want him to do, and this is very easy. |
| Et vous voulez un dirigeant qui inspire et qui relève les défis et qui vous donne envie d'être un meilleur citoyen, pas vrai ? | And you want a leader who inspires and challenges and makes you want to be a better citizen. Right? |
| Alors maintenant, si vous voulez de l'ADN de dinosaure, j'ai envie de dire, allez directement le chercher dans un dinosaure. | Now if you want dinosaur DNA, I say go to the dinosaur. |
| Je vous envie. | I envy you. |
| Je vous envie. | I kind of envy you. |
| Je vous envie. | I wish I had the job. |
| Je vous envie. | Boy, I sure envy you. |
| Je ne sais pas si vous voulez appeler ça, stabilité, parce que je n'ai pas envie d'utiliser le mot stabilité , pour exprimer le Soi . | I don't even want to use the word stability for the self. |
| Je vous envie, vous les jeunes. | Ah, I envy you young fellas. |
| Vous savez, Gene, je vous envie. | You know, Gene, I envy you. |
| Je vous envie beaucoup. | I envy you so much. |
| Avez vous envie d'aider ? | Are you willing to help? |
| Vous avez envie d'écouter. | You want to listen. You want to listen to not just the person in front of you, like me. |
| Ça vous donne envie ? | You mouth starts to water? |
| Félicitations, je vous envie. | My congratulations, old chap. I envy you. |
| Oui, je vous envie. | I do envy you. |
| Vous pouvez aller où vous voulez, quand vous voulez. | You can go where you want, when you want. |
| Vous perdez quand vous voulez et vous gagnez quand vous voulez. | You lose only when you wanna and you win when you wanna. |
| Vous voulez m'épouser ? Si vous le voulez bien. | That is, if you do not mind. |
| Avez vous envie d'aller nager ? | Do you feel like going swimming? |
| Avez vous envie de manger ? | Do you feel like eating? |
| Je ne vous envie pas. | I don't envy you. |
| Avez vous envie de danser ? | Do you feel like dancing? |
| Qu'avez vous envie de manger ? | What do you feel like eating? |
| J'ai envie de vous voir. | I feel like seeing you. |
| Avez vous envie d'aller skier ? | Do you feel like going skiing? |
| Avez vous envie d'un verre ? | Do you fancy a drink? |
| J'avais envie de vous voir. | I wanted to see you. |
| C'est parfait. Je vous envie. | It's a good thing, I envy you |
| Vous n aurez qu une envie, revenir. | Once you ve seen it, you ll want to return. |
| En fait, je vous envie. | Instead of me. |
| Vous en avez envie maintenant. | You're ready right now. |
| Vous avez envie de dormir. | You are sleepy. |
| Vous m'en avez donné envie. | You ve made me want to go. |
| Je vous envie de rentrer. | I certainly do envy you, Pete. Going home at last. |
| J'avais envie de vous parler. | I wantes to speak to you. |
| Et vous aussi vous voulez apprendre à distinguer si votre envie que vous avez, vient d'une émotion négative, ou si au contraire il s'agit d'une source d'inspiration qui vient d'un espace émotionnel positif. | And you also want to learn to distinguish if your urge that you are having comes from a negative emotion, or if instead it is an inspiration which comes from a positive emotional space. |
| Vous ne voulez pas m'écouter, vous voulez juste danser | Y'all don't want me here you just wanna dance Hey... ya. |
| D'abord, vous voulez l'enlever... puis vous voulez le remettre. | Yes. Hey, what'sa matter for you? First you want 'em downstairs, then you want 'em upstairs, then you want 'em a downstairs, then you.. |
| Si vous ne voulez pas, vous ne voulez pas ! | All right, if you won't, you won't. |
| N'aviez vous pas envie de vous y rendre ? | Didn't you feel like going? |
| Si vous en avez envie, vous êtes cinglées. | And if you do, you're crazy. |
| Je vous envie votre bonne santé. | I envy your good health. |
| Avez vous envie d'aller au théâtre? | Do you feel like going to the theater? |
Recherches associées : Voulez-vous Envie - Vous Voulez - Puisque Vous Voulez - Qui Vous Voulez - Ou Voulez-vous - Vous Voulez Avoir - Où Vous Voulez - Que Vous Voulez - Quand Vous Voulez - Comment Voulez-vous - Comme Vous Voulez - Voulez Vous Acceptez - Où Vous Voulez - Qui Vous Voulez - Si Vous Voulez
