Traduction de "vous dit" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Vous - traduction :

Vous dit - traduction :

Tells you

Vous dit - traduction :

As told you

Vous dit - traduction :

Says you

Mots clés : Guys Please Help Take

Exemples (Sources externes, non examinées)

Vous avez dit que vous iriez avec moi aux Indes rappelez vous que vous l'avez dit.	You have said you will go with me to India remember you have said that.
Vous l'avez dit vous même.	You said it yourself.
Vous l'avez dit vous mêmes.	You said it yourself.
Je vous ai dit de vous en aller ou je ne vous l'ai pas dit ?	Did I tell you to get out of here, or didn't I tell you to get out of here?
Je vous l'ai dit, vous vous trompez.	I told you before, you are mistaken.
Qu'avez vous dit ?	What...What did you say?
L'avez vous dit?	Did you say it?
Vous l'avez dit.	You said it.
Qu'avez vous dit ?	What did you say?
Il vous dit	They reply
Vous! dit Georgia.	You! said Georgia.
Ça vous dit ?	Will you?
Ca vous dit ?	Have one?
Vous l'avez dit.	You said it.
Vous avez dit...	You did not.
Vous l'avez dit !	You said it.
Vous l'avez dit.	You said it yourself.
Ça vous dit... ?	You don't want to...
Vous l'avez dit !	It'll do. You bet it'll do.
Vous l'avez dit.	Now you said it.
Vous l'avez souvent dit vous même.	You've often said so yourself.
Oh! vous vous calomniez, dit Emma.	Oh, you are slandering yourself, said Emma.
Vous avez dit que vous m'aideriez !	You said you would help me!
Vous faites ce qu'on vous dit.	You do what you're told.
Vous y_ réfléchirez, avez vous dit.	Only in this way, ladies and gentlemen, will surpluses be kept down.
Vous voyez je vous l'avais dit!	See I told you! i
Vous aviez dit que vous l'aimiez.	You said you loved him.
Si je vous dit que c'est Kal El, ça ne vous dit rien.	If I tell you he's Kal El, it won't ring any bell.
Et je l'ai dit, vous savez, Regardez , j'ai dit, Vous avez absolument raison.	And I said, you know, Look, I said, You're absolutely right.
Vous avez dit que vous étiez satisfait, il a dit merci et après ?	You said he was very satisfactory. He said thank you, and then what?
Maintenant, dit elle, vous restez où vous êtes dit de rester ou vous allez vous retrouver bloqué en place.	Now, she said, you stay where you're told to stay or you'll find yourself locked up.
Tom a dit vous lui aviez dit d'attendre.	Tom said you told him to wait.
Qui vous dit que j'ai pleuré? dit elle.	Who told you that I had been weeping? said she.
Ici, on dit pas vous , on dit tu .	No need to be so formal with me.
Comment avez vous dit que vous vous appeliez ?	What did you say your name was?
Vous avez dit que vous vous en fichiez.	You said you didn't care.
Vous vous rappelez ce que vous m'avez dit ?	Remember what you said? About what?
Vous vous rappelez ce que vous m'avez dit ?	Remember what you said? About what?
Et elle a dit Il dit qu'il sait qui vous êtes, que voulez vous?	And she said, He says he knows who you are, what do you want?
Et ma femme dit, Avez vous une photo de vous? La femme dit, Oui.	And my wife goes, Do you have a picture of yourself?
En ce qui concerne Hossam Badrawy, vous avez dit que vous lui aviez dit.	With respect to Hossam Badrawy, you said what you told him.
Si le Parlement dit que vous avez notre confiance, vous restez, et si le Conseil dit que vous devez vous retirer, vous vous retirez ?	If Parliament says that it has confidence in you, will you stay, and if the Council says you must resign, will you resign?
Vous vous êtes dit que vous alliez vous y habituer.	You just figured that you'd get used to that. Yes.
Vous rappelez vous ce qu'elle a dit ?	Do you remember what she said?
Qu'avez vous dit ? Pouvez vous le répéter ?	What did you say? Could you please say it again?

Recherches associées : Vous Dit Avant - Vous A Dit - Vous Dit Que - Vous Avez Dit - Dit-vous De - Vous Avez Dit - Vous L'avez Dit - Vous Avez Dit - M'a Dit Que Vous - Comme Vous L'avez Dit - Vous Nous Avez Dit - Comme Vous L'avez Dit

Display this page in English